文言文《三上》阅读答案及原文翻译

三上
钱思公①虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属②,言平生惟好读书,坐则读经史③,卧则读小说④,上厕则阅小辞⑤,盖未尝顷刻释卷也.
谢希深⑥亦言:宋公垂⑦同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此.余因谓希深曰:余平生所作文章,多在三上,乃马上,枕上,厕上也,盖惟此尤可以属思尔.
导读:名人大家读书尚且做到"未尝顷刻释卷",更何况我们普通人呢 
注释 :①钱思公:即钱惟演,吴越王钱俶的儿子,从其父归宋,宋景枯中以枢密副使任西京留守.②西洛:西京洛阳.僚属:官府的佐助官.当时,欧阳修,谢绛等都是钱惟演的僚属.③经史:经书和史书.④小说:杂记类书籍.⑤小辞:指短小的诗词.⑥谢希深:即谢绛,欧阳修的朋友.⑦宋公垂:即宋绶,家富藏书,以读书敏慧强记著名.
精练
一,解释加点的词
1.钱思公虽生长富贵( ) 2.在西洛时尝语僚属( )
3.讽诵之声琅然( ) 4.闻于远近( )
5.盖惟此尤可以属思尔( ) 6.亦笃学如此( )
二,翻译
余平生所作文章,多在三,上乃马上,枕上,厕上也.
三,文中介绍钱宋两人读书的故事,从中我们可以看出他们读书的共同点是( )
A.都喜欢在上厕所时读书.
B.都是抓紧时间勤奋读书的.
C.都是边读边诵,声音洪大响亮.
四,作者介绍了钱惟演,宋绶两人的读书故事,又补充了自己"三上"的写作经历,目的是告诉我们_____________的道理.

参考答案
一,1.虽然2.对……说 3.形容清脆响亮 4.使……听见 5.周密思考,构思 6.也
二,我一生所写的文章,多是在"三上",即马背上,枕头上,厕座上写的.
三,B
四,成功来自于勤奋

翻译:
钱惟演虽然出生长大在富贵人家,却很少有特别的爱好.他在西京洛阳时曾经对自己的下属官员说,自己一生惟独喜欢读书,坐着的时候就读经书和史书,躺着的时候就读笔记小说,上厕所的时候就读短小的诗词,不曾有一刻放下书.
谢绛也说:宋绶和他同在史馆任职,每次上厕所一定带着书去,诵读的声音洪大响亮,远近都能听见,他专心好学到了这种地步.我于是对谢绛说:我一生所写的文章,大多写于"三上",即马背上,枕头上,厕座上,这是因为这些时候更有利于构思.

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27468.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日
下一篇 2022年12月29日

相关推荐

  • 宿新市徐公店文言文解析

    宿新市徐公店文言文解析   《宿新市徐公店》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。   儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。   【前言】   …

    2022年12月4日
    225
  • “凡音由于人心,天之与人有以相通”阅读答案及原文翻译

    凡音由于人心,天之与人有以相通,如景之象形,响之应声。故为善者天报之以福,为恶者天与之以殃,其自然者也。     故舜弹五弦之琴,歌《南风》之诗而天下…

    2023年1月2日
    195
  • 囊萤夜读的文言文翻译

    囊萤夜读的文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基…

    2023年1月6日
    211
  • “梁大夫有宋就者,尝为边县令”阅读答案解析及翻译

    梁①大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数。梁之边亭人劬②力数灌其瓜,瓜美;楚人寙③而稀灌其瓜,瓜恶。楚令因以粱瓜之美怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之…

    2023年1月4日
    227
  • 初中文言文实词一词多义整合

    初中文言文实词一词多义整合   妙 ①众妙毕绝②以为妙绝(a形容词:奇妙b名词:妙处)   名 ①不能名其一处也②了却君王天下事,赢得生前身后名③命之者谁?太守自谓也④此双龙之名所…

    2022年12月4日
    171
  • 新年赞美龙井茶的诗句

    新年赞美龙井茶的诗句   新年赞美龙井茶的`诗句有哪些呢?下面随小编一起看看新年赞美龙井茶的诗句吧~   新年赞美龙井茶的诗句【1】  宝云楼阁入云平,宝云山茶玉碾轻。   山女采…

    2023年4月27日
    126
分享本页
返回顶部