《齐景公出猎》阅读答案及原文翻译

齐景公出猎
齐景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问之曰:"今日寡人出猎,上山见虎,下泽见蛇,殆所谓之不祥也?"晏子曰:"国有三不祥,是不与焉。夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如虎之室,如蛇之穴而见之,曷为不祥也?"
                         ――刘向《说苑》

1.请从文章中找出两个含有指示代词的句子,再举出我们学过的课文中的两个例子。
文章中:①____________
②___________
课文中:①__________
②______________

2.与“殆所谓不祥也”一句中“所”的用法相同的一项是(   )
A.故有所览辄省记   B.持童抵主人所
C.见渔人,乃大惊,问所从来 ?   D.升死,其印为予群从所得

3.指出文中的通假字并释义。

“___”通“___”,意思是_____。
4.请用自己的话解释。国有三不祥”的具体含义。

参考答案:
1.①是不与焉。是,这。  ②乃若此。此,这,这个。课文中:①微斯人,吾谁与归?斯,这,这样。  ②非独书为然。然,这样。 
2.A(A.与动词览组成名词性短语  B.名词,处所  C.放在介词前,组成名词性短语,表示“……的处所”,  D.“为……所。格式,表示被动。)
3.“曷为不祥也”中“曷”通“何”,为什么,怎么。
4.有贤人而不知道;知道而不任用;任用而不信任。  

注释:
①殆:大概,恐怕。
②与:在其中。
③贤:贤能的人。
④如:到,往。
⑤曷:同“何”,什么
⑥ 是:这
⑦知:明白
⑧任:信任

参考译文
齐景公出外打猎,在山上看见了老虎,在沼泽又看见了蛇。心情很不好,回去之后,他询问晏子:“今天我去打猎,上山看见老虎,下沼泽又看见了蛇,这大概就是一般人所说的不吉利吧!”晏子回答说:“一个国家有三种不吉利,而你刚才说的都不在其内。国家的不祥是:有贤人却不知道,这是第一不吉利;知道了却不能任用,这是第二不吉利;任用了却不能信任,这是第三不吉利。所谓不吉利,就是像这样的事情。今天大王上山看见老虎,山本来就是老虎的窝呀;下沼泽看见蛇,沼泽本来就是蛇的洞穴呀!到老虎窝看到老虎,到蛇穴看到蛇,这是很正常的,怎么说是不吉利呢?”

齐景公出猎选自《晏子春秋》卷二,晏子借齐景公迷信所说的不祥来阐述真正的不祥:一是国家有贤能的人却不知道;二是知道有贤能的人却不用;三是用了有贤能的人却不信任。这种本不是什么不祥的事情却认为是不祥。指出一个国家的治理者都应目光远大,知人善任,用人不疑。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27472.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:44
下一篇 2022年12月29日 09:44

相关推荐

  • “太学李月生,升宇翁之次子也”阅读答案及句子翻译

    太学李月生,升宇翁之次子也。翁最富,以缸贮金,里人称之“八缸”。翁寝疾,呼子分金:兄八之,弟二之。月生觖望。翁曰:“我非偏有爱憎,藏有窖镪,必待…

    2022年12月30日
  • 与于襄阳书文言文解析

    与于襄阳书文言文解析   七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈⑴,谨奉书尚书阁下。   士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士、负天下之望者为之前焉⑵。士之能垂休光⑶、照后世者,亦…

    2022年12月4日
  • 高考文言文复习

    高考文言文复习   一、教学要求:   理解文言实词在文中的含义   二、教学重点难点:   古今异义、一词多义、通假字   一、通假字:   通假字是汉语在同一历史时期的用字分歧…

    2022年11月19日
  • 景皇帝讳师文言文阅读附译文及答案

    景皇帝讳师文言文阅读附译文及答案   景皇帝讳师,字子元,宣帝长子也。雅有风彩,沈毅多大略。少流美誉,与夏侯玄、何晏齐名。晏常称曰,惟几也能成天下之务,司马子元是也。魏景初中,拜散…

    2023年1月10日
  • 文言文阅读课后练习及答案

    文言文阅读课后练习及答案   阅读文段,回答问题。   王子敬①自会稽经吴,闻顾辟疆②有名园。先不识主人,径往其家。值顾方集宾友酣燕,而王游历既毕,指麾好恶③,傍若无人。顾勃然不堪…

    2023年1月9日
  • 郑人买履文言文翻译

    郑人买履文言文翻译   郑人买履这则故事告诉我们对待事物要注重实际,不要墨守成规要懂得变通。下文是小编整理的郑人买履文言文翻译,欢迎阅读参考!   郑人买履原文   郑人有欲买履者…

    2023年1月4日
分享本页
返回顶部