“齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见”阅读答案及原文翻译

齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见。从者曰:“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣。”桓公曰:“不然。士之骜爵禄者,固轻其主;其主骜霸王者,亦轻其士。纵夫子骜禄爵,吾庸敢骜霸王乎?”五往而后得见。天下闻之,皆曰:“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至。
【注释】①骜:同“傲”。
1.解释文中加点的词语(4分)
(1)一日三至弗得见(        )      (2)亦可以止矣    (          )
2.文中画线句翻译正确的一项是 (    )(3分)
A.纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄,又怎敢看不起我这样的中原霸主呢?
B.纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄, 我又怎敢看不起中原霸主的大业呢?
C.就算稷先生看不起爵位俸禄,又怎么敢看不起我这样的中原霸主呢?
D.就算稷先生看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起我中原霸主的大业呢?
3.齐桓公之所以赢得了许多国君相率而朝,是因为他能够“             ”(2分)
4.故事写齐桓公“一日三至弗得见”“五往而后得见”,并不是要突出他的坚毅性格,而是要强调生活中的一个道理:                                        (3分)

参考答案
1.(4分)(1)能够(2)停止   
2.(3分)D
3.(2分)下布衣之士   
4.(3分)只有真诚才能打动别人(为人要心胸宽广)

参考译文:
齐桓公拜访一个叫稷的人,一天去了三次都没见到他。齐桓公的随从人员说:“作为一个大国的国君,拜访一个平访百姓,一天三次都没能见到,这也就可以停止了。”齐桓公说:“话不能这样说,一个看轻功名利禄的人,当然看不起他的国君;如果他的国君轻视霸主之业,自然也看不起有才华的士人。纵使稷先生轻视官职俸禄,我怎么敢轻视霸主之业呢?”于是齐桓公见到了稷,(天下有才华的人听说这件事,感动于齐桓公的贤明)纷纷投奔他。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27525.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日
下一篇 2022年12月29日

相关推荐

  • 初中文言文阅读答案

    初中文言文阅读答案   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编精心准备的初中文言文阅读答案,大家可以参考以下内容哦!   …

    2023年1月4日
    155
  • 徐霞客游记文言文鉴赏

    徐霞客游记文言文鉴赏   徐霞客游记文言文鉴赏   徐弘祖   【原文】   初七日晨起,云尚氤氲。饭而行。有索哨者,还宿处,解囊示批而去。于是西北随坡平下,其路甚坦,而种麻满坡南…

    2022年12月4日
    133
  • 《悬榻编》文言文练习

    《悬榻编》文言文练习   登麻姑,过半山亭,折而百步许,有声骤起于涧,轰轰然。予诧曰:雷也。客笑曰:非也。已更折百步,有物摇扬天际,下属崖壁,皓然一色。予诧曰:雪也。客又日:非也。…

    2023年1月10日
    178
  • “谁知颂德山头石,却与他人戒后车。”全诗赏析

    读峄山碑 张继 六国平来四海家,相君当代擅才华。 谁知颂德山头石,却与他人戒后车。 ①颂德山头石:指刻在石头上的碑文。 ②戒后车:前车之覆,后车之鉴。 ③峄山碑:又叫峄山刻石。秦始…

    2023年3月17日
    208
  • 诗歌思想情感类试题练习及答案解析(6套)

    诗歌思想情感类鉴赏训练 【例题1】(怀古咏史诗)阅读下面这两首诗,回答问题。 易水   [唐]胡曾 一旦秦皇马角生, 燕丹归北送荆卿。 行人欲识无穷恨…

    2023年4月11日
    180
  • 于令仪诲人文言文原文及翻译

    于令仪诲人文言文原文及翻译   于令仪诲人文言文,作者为宋代王辟之,讲述了于令仪通过自己的言行来教诲周围的人,并且用宽厚的心去感化了盗贼,使盗贼成了良民的故事。下面小编收集了于令仪…

    2023年1月7日
    211
分享本页
返回顶部