《螳螂捕蛇》《蜘蛛斗蛇》阅读答案对比翻译

螳螂捕蛇
    张姓者偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击柳,柳枝崩折。反侧倾跌之状,似有物捉制之,然审视殊无所见,大疑。渐近临之,则一螳螂据顶上,以刺刀攫其首,颠不可去。久之,蛇竟死。视额上革肉,已破裂云。
                  

蜘蛛斗蛇
      尝见一蜘蛛布网壁间,离地约二三尺,一大蛇过其下,昂首欲吞蜘蛛,而势稍不及;久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬丝而下,垂身半空,若将追蛇者;蛇怒,复昂首欲吞之,蜘蛛引丝疾上;久之,蛇又将行矣,蜘蛛复悬丝疾下,蛇复昂首待之,蜘蛛仍还守其网,如是者三四次;蛇意稍倦,以首俯地,蜘蛛乘其不备,奋身飙①下,踞蛇之首,抵死不动;蛇狂跳颠掷,以至于死。蜘蛛乃盬②其脑果腹而去。
    【注释】①飙:暴风。这里指迅速。②盬(gū):吸饮。

    【试题】
    1.解释下列句子中加点词的意思。
     (1)闻崖上有声甚厉  
      ⑵渐近临之  
      ⑶久之,蛇竟死  
      ⑷尝见一蜘蛛布网壁间   
      ⑸蜘蛛乃盬其脑果腹而去
    2.写出下列句子中加点词的不同意义。
      ⑴之
       ①反侧倾跌之状   
       ②蛇复昂首待之
      ⑵以
       ①以刺刀攫其首     
       ②以首俯地
    3.用现代汉语写出下列句子的意思。
       ⑴然审视殊无所见
       ⑵蜘蛛仍还守其网,如是者三四次

    4.甲文中的螳螂和乙文中的蜘蛛是最后是怎样杀死大蛇的?请你分别用文中原话回答。
    5.读了这两则短文后,你从中悟出了什么道理?

  【参考答案】
1,(1)听到(2)从上往下看(3)终于(4)曾经(5)离开
2.(1)①的 ②它,指蜘蛛(2)①用②把
3.(l)然而仔细看看,什么也没有看到。
(2)蜘蛛仍然退回守在它的网里,像这样有三四次。
4.甲文:螳螂据顶上,以刺刀攫其首,攧不可去。
     乙文:蜘蛛乘其不备,奋身飚下,踞蛇之首,抵死不动。
5.只要以己之长攻敌之短,就能克敌制胜,弱者也可以战胜强者。或:弱有所长,强有所短,弱者只要相机而动,善于斗智,就能战胜强敌。

  【参考译文】                  
螳螂捕蛇
   有个姓张的偶然在溪谷边行走,忽然听到山崖之上有很惨痛的叫声。循声而去,登上崖壁,才看见一条大蛇一会儿象碗一样的盘伏在地上,一会儿用它的尾巴甩打着柳树,并且不停的在丛林中翻滚,柳枝都被它弄折了。蛇不停地辗转反侧,好像有什么东西在咬它,然而姓张的仔细观察,并没有发现什么东西,于是他非常诧异。慢慢的靠近那条蛇,才发现原来有一只螳螂在那条蛇的头顶上,并且正用刺刀一样的前足在割蛇的头,任由蛇怎么翻滚,那螳螂就是不松开,过了很久,蛇竟然死了。姓张的再看时,蛇头上的皮肉已经被割破了。
中考文言文阅读·《螳螂捕蛇》和《蜘蛛斗蛇》
                         
蜘蛛斗蛇
    曾经看见一只蜘蛛,在墙壁之间织网,离地大约二三尺高。一条大蛇从它下面经过,抬起头想吞食蜘蛛,它这姿势(高度上)稍稍差一点。过了很久,蛇将要走。蜘蛛忽然(垂丝)悬挂着往下爬,蛇又抬头等着蜘蛛,蜘蛛还是爬回去守着它的网,像这样三四次。蛇感觉稍微有点疲倦,将头趴到地上。蜘蛛乘其不备,奋身迅速下来,盘踞在蛇的头上,死也不动。蛇狂跳颠摔,以至于死了,蜘蛛就吸它的脑浆,吃饱肚子后离开了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 02:48
下一篇 2022年12月30日 02:48

相关推荐

  • 周邦彦《关河令·秋阴时晴渐向暝》

    周邦彦 秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。 更深人去寂静,但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永?   【注释】 寒声:秋声。夜永:长夜。 【鉴赏】 这首…

    2023年5月9日
    402
  • 怎么样才能答好文言文阅读

    怎么样才能答好文言文阅读   一、 通读全文,整体感知   文言文阅读解题,最容易患的毛病有两点,一是先看考题,先入为主;二是抓住一点,不及其余。文言文阅读材料,不管是一篇还是一段…

    2022年11月22日
    427
  • 《欧阳修不喜释氏》阅读答案及原文翻译

    欧阳修不喜释氏 欧阳文忠公不喜释氏。士有谈佛书者,必正色视之,而公之幼子字“和尚”。或问:“公既不喜佛,而以和尚名子何也?”公曰:&…

    2022年12月28日
    605
  • “落帆秋水寺,驱马夕阳山”的意思及全诗鉴赏

    “落帆秋水寺,驱马夕阳山。”这两句是说,秋日,乘舟停泊在寺院之旁;夕阳西下时分,在山下驱马驰骋。短短十字,两幅图画,见诗人造语之凝炼,概括之高妙。 出自许浑…

    2023年3月21日
    325
  • 初中语文文言文《核舟记》知识点复习

    初中语文文言文《核舟记》知识点复习   参考译文:   明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石头,没…

    2022年11月22日
    395
  • 《韩信主考》阅读答案及原文翻译

    韩信主考 原文 宋壬戌科,秦桧之子熹,侄昌时、昌龄,一榜登第。时人愤恨,追问今岁知贡举为谁。一士答曰:“是韩信。”人争辩其非。士笑曰:“若非韩信…

    2022年12月27日
    544
分享本页
返回顶部