“礼者,所以正身也;师者,所以正礼也”阅读答案解析及原文翻译

礼者,所以正身也;师者,所以正礼也。无礼,何以正身?无师,吾安知礼之为是也?礼然而然,则是情安礼也;师云而云,则是知若师也。情安礼,知若师,则是圣人也。故非礼,是无法也;非师,是无师也。不是师法而好自用,譬之是犹以盲辨色,以聋辨声也,舍乱妄无为也。故学也者,礼法也。夫师,以身为正仪而贵自安者也。
(《荀子·修身》)

1. 这段话中“礼”和“师”的含义分别是什么?(2分)
2. 根据这段话,简析“修身”的方法。(3分)

参考答案:
1.(2分)
①“礼”是用以规范人行为的规则法度。
②“师”是能端正礼法并身为表率的人。
每点1分。意思相近即可。

2.(3分)
①向老师学习礼法,不师心自用、自行其是。
②将学到的礼法体现于自身的言行举止中,避免非礼妄为。
③行动上合于礼法,情感上安于礼法,以达到圣人的境界。
每点1分。意思相近、言之成理即可。

参考译文
礼法,是用来端正自身的行为的;老师,是用来正确解释礼法的。没有礼法,怎么能够端正身心呢?没有老师,又怎能知道礼义是正确的呢?礼法怎样规定就怎样去做,这就是性情习惯于按照礼的要求去做;老师怎么说就怎么说,这就是理智顺从老师。性情习惯于遵礼而行,理智顺从老师,这就是圣人了。所以,违背了礼法,就是无视法度;违背了老师,就是无视老师。不遵照老师的教导,违背礼法,喜欢自以为是,这就好像用盲人去分辨颜色,用聋子去分辨声音,除了胡说妄为是不会干出什么好事来的。所以,学习就是学礼法,老师要以身作则,而且又要安心于这样做。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28287.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:20
下一篇 2022年12月30日 05:20

相关推荐

  • 李龙眠画罗汉记文言文阅读练习及答案

    李龙眠画罗汉记文言文阅读练习及答案   李龙眠画罗汉记   李龙眠画罗汉渡江,凡十有八人。一角漫灭①,存十五人有半,及童子三人。   凡未渡者五人:一人值②坏纸,仅见腰足。一人戴笠…

    2023年1月9日
    328
  • “四野山河通远色,千家砧杵共秋声”的意思及全诗鉴赏

    “四野山河通远色,千家砧杵共秋声”这两句写晴日登上乐游原远望的所见所闻——极目远眺,四野河山,尽收眼底,又逢秋日,天清气爽,可以望见…

    2023年3月22日
    365
  • 怎样正确地翻译文言文

    怎样正确地翻译文言文   一、文言文翻译的要求   翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。…

    2022年11月22日
    395
  • 诗经中最唯美的句子

    诗经中最唯美的句子   导语:诗经中有着许许多多的唯美句子,值得我们慢慢品味。以下是小编整理的`诗经中最唯美的句子,欢迎各位的阅读与参考。   诗经中最唯美的句子1  1、蒹葭苍苍…

    2023年4月17日
    347
  • 有效的文言文复习方法

    有效的文言文复习方法   为了使文言文复习课上得生动活泼,提高学生学习的兴趣,我在教学实践中进行了大量探索。下面结合自己的教学体会,谈一谈几种有效的文言文复习方法。   一、分类整…

    2023年1月11日
    406
  • 刘克庄《玉楼春·戏呈林节推乡兄》

    刘克庄 戏呈林节推乡兄 年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。 易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】 …

    2023年5月9日
    423
分享本页
返回顶部