《为人大须学问》阅读答案及原文翻译

为人大须学问意思是做人应该学习与求问。

为人大须学问
唐太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在书内。古人云‘不学业,墙面,莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事,大觉非也。”
【阅读练习】
1、解释:①向    ②暇       ③比    ④四海
2、翻译:①躬亲戎事             ②不徒言也             ③却思少小时行事,大觉非也
3、唐太宗认为不读书的后果是什么?请用原文回答。
参考答案
1.①早先②空闲③近④全国
2.①亲自参加战争②不是空话③回想年轻时做的事,感到很多做错了。
3.莅事惟烦。

翻译:
唐太宗对房玄龄说:“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书。近来天下太平,我人在殿堂,不能亲自拿着书卷,(就)命令别人读给我听。做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书中。古人说:‘不学习,一无所知,处理事情只会感到麻烦。’这不只是说说。但是我回想年轻时的处事行为,觉得很是不对。”

注释:
1.大须学问:很应该学习与求问。大:应该。
2.朕:我。古代皇帝自称。皇帝自称,除了用予、吾等外,也有专用代词——朕。上文的朕,是唐太宗的自称。诸侯王自称,除了用予、吾等外,也有专用代词——孤、寡人。皇帝对臣子称卿。臣子称皇帝为上、皇上、皇帝、陛下、天子等。封建社会是等级森严的社会,称谓上有明确的规定。
3.向:过去,从前,早先
4为:因为
5.群凶:指当时各地动乱。
6.躬亲戎事:亲自参与军事。躬:亲自; 戎:带兵打仗
7.不暇:没有空闲。暇:空闲
8.比来:近来。比:近。
9.四海:全国。
10.执:拿。
11.使:命令。
12.君臣父子:指君臣父子之间的相处原则。
13政教:政治教化
14.墙面:面对墙壁。比喻脑子里空洞。
15.莅事惟烦:处理事情只会(感到)麻烦。莅事,处事。
16.不徒言:不只是虚言或不只是白说的话,徒:只,仅
17..却思:回想。
18. 共在书内:共:全。
19.道:方法。
20莅:面对 莅事惟烦:处理事情只会(感到)麻烦
21惟:只是
22非:不对
23谓:对…说
24少小时:年轻时

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29685.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:52
下一篇 2022年12月31日 08:52

相关推荐

  • “庄宗刘皇后,魏州成安人”阅读答案及原文翻译

    庄宗刘皇后,魏州成安人,家世寒微。太祖攻魏州,取成安,得后,时年五六岁。归晋阳宫,为太后侍者,教吹笙。及笄,姿色绝众,声伎亦所长。太后赐庄宗,为韩国夫人①侍者。后诞皇子继岌,宠待日…

    2023年1月3日
    477
  • 《漫兴二首》

    汪 藻 晨起翛然曳杖行, 一帘疏雨作秋清。 老来岁月能多少, 看得栽花结子成? 燕子年年入户飞, 向人无是亦无非。 来春强健还相见, 送汝将雏又一归! 诗题《漫兴》,颇近今天的“随…

    2023年5月15日
    497
  • 文言文周美传练习题

    文言文周美传练习题   周美字之纯,灵州回乐人。少隶朔方军,以才武称。赵保吉陷灵州,美弃其族, 间 走归京师。天子召见,隶禁军。契丹犯边,真宗幸澶州,御敌城北门,美慷慨自陈, 愿假…

    2023年1月9日
    485
  • 高中文言文练习题目及答案

    高中文言文练习题目及答案   文言文阅读(10分)   【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城…

    2023年1月9日
    454
  • 苏轼《浣溪沙惭愧今年二麦丰》阅读答案及赏析

    浣溪沙①    苏轼 惭愧今年二麦②丰,千畦细浪舞晴空。化工馀力染夭红。 归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼③。    【注】①本诗是元丰元年苏轼在徐州任太守时所作。②…

    2023年4月9日
    476
  • 蒋捷《贺新郎·梦冷黄金屋》

    蒋捷 梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。 鸳楼碎泻东西玉。问芳踪、何时再展,…

    2023年5月7日
    496
分享本页
返回顶部