《为人大须学问》阅读答案及原文翻译

为人大须学问意思是做人应该学习与求问。

为人大须学问
唐太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在书内。古人云‘不学业,墙面,莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事,大觉非也。”
【阅读练习】
1、解释:①向    ②暇       ③比    ④四海
2、翻译:①躬亲戎事             ②不徒言也             ③却思少小时行事,大觉非也
3、唐太宗认为不读书的后果是什么?请用原文回答。
参考答案
1.①早先②空闲③近④全国
2.①亲自参加战争②不是空话③回想年轻时做的事,感到很多做错了。
3.莅事惟烦。

翻译:
唐太宗对房玄龄说:“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书。近来天下太平,我人在殿堂,不能亲自拿着书卷,(就)命令别人读给我听。做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书中。古人说:‘不学习,一无所知,处理事情只会感到麻烦。’这不只是说说。但是我回想年轻时的处事行为,觉得很是不对。”

注释:
1.大须学问:很应该学习与求问。大:应该。
2.朕:我。古代皇帝自称。皇帝自称,除了用予、吾等外,也有专用代词——朕。上文的朕,是唐太宗的自称。诸侯王自称,除了用予、吾等外,也有专用代词——孤、寡人。皇帝对臣子称卿。臣子称皇帝为上、皇上、皇帝、陛下、天子等。封建社会是等级森严的社会,称谓上有明确的规定。
3.向:过去,从前,早先
4为:因为
5.群凶:指当时各地动乱。
6.躬亲戎事:亲自参与军事。躬:亲自; 戎:带兵打仗
7.不暇:没有空闲。暇:空闲
8.比来:近来。比:近。
9.四海:全国。
10.执:拿。
11.使:命令。
12.君臣父子:指君臣父子之间的相处原则。
13政教:政治教化
14.墙面:面对墙壁。比喻脑子里空洞。
15.莅事惟烦:处理事情只会(感到)麻烦。莅事,处事。
16.不徒言:不只是虚言或不只是白说的话,徒:只,仅
17..却思:回想。
18. 共在书内:共:全。
19.道:方法。
20莅:面对 莅事惟烦:处理事情只会(感到)麻烦
21惟:只是
22非:不对
23谓:对…说
24少小时:年轻时

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29685.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:52
下一篇 2022年12月31日 08:52

相关推荐

  • 韩偓《无题》阅读答案及赏析

    无 题 [唐]韩偓 水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。 千村万落如寒食,不见人烟空见花。 【注】这首诗写于唐朝灭亡不久后的公元910元,诗前原有小序:“自沙县抵龙溪县,值…

    2023年4月10日
    451
  • 郑捆文言文翻译

    郑捆文言文翻译   文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的`作品中的语言,下面是郑捆文言文翻译,请看:   郑捆文言文翻译  郑絪   【原文】  …

    2023年1月4日
    389
  • 《孙膑兵法》十阵文言文翻译

    《孙膑兵法》十阵文言文翻译   《孙膑兵法》集战国道家文化气息大成在群雄继起、诸侯争霸的战国时期,思想和文化得到了大解放。齐国是重要的思想、文化中心,齐威王、宣王之时,曾在齐国都城…

    2023年1月7日
    358
  • 汪莘《湖上早秋偶兴》许棐《秋斋即事》阅读答案对比赏析

    湖上早秋偶兴   汪莘 坐卧芙蓉花①上头,青香长绕饮中浮。 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。 秋斋即事   许棐 桂香吹过中秋了,菊傍重阳未…

    2023年4月9日
    341
  • 周昂《晚望》阅读答案附赏析

    晚望 周昂[注] 烟抹平林水退沙,碧山西畔夕阳家。 无人解得诗人意,只有云边数点鸦。 [注]周昂(?-1211):字德卿,河北西路真定(今河北正定)人。二十四岁擢第中进士,任南和主…

    2023年4月4日
    379
  • 测一测:文言文阅读练习与答案

    测一测:文言文阅读练习与答案   【甲】若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,…

    2023年1月10日
    385
分享本页
返回顶部