《为人大须学问》阅读答案及原文翻译

为人大须学问意思是做人应该学习与求问。

为人大须学问
唐太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在书内。古人云‘不学业,墙面,莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事,大觉非也。”
【阅读练习】
1、解释:①向    ②暇       ③比    ④四海
2、翻译:①躬亲戎事             ②不徒言也             ③却思少小时行事,大觉非也
3、唐太宗认为不读书的后果是什么?请用原文回答。
参考答案
1.①早先②空闲③近④全国
2.①亲自参加战争②不是空话③回想年轻时做的事,感到很多做错了。
3.莅事惟烦。

翻译:
唐太宗对房玄龄说:“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书。近来天下太平,我人在殿堂,不能亲自拿着书卷,(就)命令别人读给我听。做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书中。古人说:‘不学习,一无所知,处理事情只会感到麻烦。’这不只是说说。但是我回想年轻时的处事行为,觉得很是不对。”

注释:
1.大须学问:很应该学习与求问。大:应该。
2.朕:我。古代皇帝自称。皇帝自称,除了用予、吾等外,也有专用代词——朕。上文的朕,是唐太宗的自称。诸侯王自称,除了用予、吾等外,也有专用代词——孤、寡人。皇帝对臣子称卿。臣子称皇帝为上、皇上、皇帝、陛下、天子等。封建社会是等级森严的社会,称谓上有明确的规定。
3.向:过去,从前,早先
4为:因为
5.群凶:指当时各地动乱。
6.躬亲戎事:亲自参与军事。躬:亲自; 戎:带兵打仗
7.不暇:没有空闲。暇:空闲
8.比来:近来。比:近。
9.四海:全国。
10.执:拿。
11.使:命令。
12.君臣父子:指君臣父子之间的相处原则。
13政教:政治教化
14.墙面:面对墙壁。比喻脑子里空洞。
15.莅事惟烦:处理事情只会(感到)麻烦。莅事,处事。
16.不徒言:不只是虚言或不只是白说的话,徒:只,仅
17..却思:回想。
18. 共在书内:共:全。
19.道:方法。
20莅:面对 莅事惟烦:处理事情只会(感到)麻烦
21惟:只是
22非:不对
23谓:对…说
24少小时:年轻时

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29685.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:52
下一篇 2022年12月31日 08:52

相关推荐

  • 友情的文言文句子

    友情的文言文句子   万两黄金容易得,知心一个也难求 。以下是小编为大家整理分享的友情的文言文句子,欢迎阅读参考。   友情的文言文句子  君有奇才我不贫。 -(清)郑板桥   海…

    2023年1月4日
    442
  • 唐诗读后感800字

    唐诗读后感800字   在中国上下五千年的历史中,有这么一些文字发出它那万丈光芒.它就是古诗,是中国文明的见证.它,虽然只有短短的几行字,却凝聚着几代中国人民的精神力量。   唐诗…

    2023年4月13日
    438
  • 古代描写爱情的诗句

    古代描写爱情的诗句   古代有不少诗句是描写爱情的,大部分都是伤感的。以下是小编为大家搜集整理提供到的`古代描写爱情的诗句,希望对您有所帮助。欢迎阅读参考学习!   古代描写爱情的…

    2023年4月27日
    425
  • 《感遇(其一)》阅读答案及翻译赏析

    感遇(其一) 张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折? 【注释】①此诗为作者被贬为荆州长史后所作。 1. 诗歌…

    2023年4月11日
    395
  • 徐晃字公明文言文翻译

    徐晃字公明文言文翻译   徐晃(?-227)字公明,河东杨县(今山西洪洞县东南)人。三国时期曹魏名将,曹操部下“五子良将”之一。下面是小编给大家分享的徐晃字公明文言文翻译,让我们一…

    2023年1月7日
    478
  • 唐顺之《赠郡侯郭文麓升副使序》“廉吏,自古难之”阅读答案及翻译

    赠郡侯郭文麓升副使序 【明】唐顺之 廉吏,自古难之。虽然,今之所谓廉者,有之矣。前有所慕于进而后有所惧于罪,是以虽其嗜利之心不胜其竞进之心,而其避罪之计有甚于忧贫之计,慕与惧相持于…

    2022年12月17日
    460
分享本页
返回顶部