“王彦超,大名临清人”阅读答案及原文翻译

王彦超,大名临清人,性温和恭谨,能礼下士。
周祖平内难后,北征契丹,以彦超为行营马步左厢都排阵使,从周祖入汴。会军变,周祖革命,即命彦超权知徐州节度。未行,湘阴公旧校巩廷美据州叛,真拜彦超武宁宰节度,命讨之。彦超督战舰破其水寨,乘胜拔之。又与枢密使王峻拒刘崇于晋州,彦超以骑兵进,崇遁去,授建雄军节度。复以所部追贼至霍邑,贼步骑堕崖谷,死者甚众。
显德初,刘崇南寇,命彦超领兵取晋州路东向邀击,从战高平。彦超自阴地关与符彦卿会兵围汾州,诸将请急攻,彦超曰:“城已危矣,旦暮将降,我士卒精锐,傥驱以先登,必死伤者众,少待之。”翌日,州将董希颜果降。遂引兵趣石州,彦超亲鼓士乘城,躬冒矢石,数日之下,擒其守将安彦进,献行在。师还,诏率所部浚胡芦河,城李晏口。工未毕,辽人万余骑来侵,彦超击败之,杀伤甚众。
宰相李谷征淮南,以彦超为前军行营部署,败淮南军二千于寿州城下。吴兵水陆来援,谷退保正阳,吴人蹑其后。会李重进兵至,合势急击,大败吴人三万余众,追北二十余里。
宋初,加兼中书令。太祖与彦超有旧,因幸作坊,召从臣宴射。酒酣,谓彦超曰:“卿昔在复州,朕往依卿,何不纳我?”彦超降阶顿首曰:“勺水岂能止神龙耶!当日陛下不留滞于小郡者,盖天使然尔。”帝大笑。彦超翌日奉表待罪,帝遣中使慰谕,令赴朝谒。
太平兴国六年,封分邻国公。七年,彦超语人曰:“人臣七十致仕,古之制也。我年六十九,当自知止。”明年,表求致仕,加太子太师,给金吾上将军禄。彦超既得请,尽斥去仆妾之冗食者,居处服用,咸遵俭约。雍熙三年,卒,年七十三。
开宝初,彦超自凤翔来朝,与武行德、郭从义、白重赞、杨廷璋俱侍曲宴。太祖从容谓日:“卿等皆国家旧臣,久临剧镇,王事鞅掌,非朕所以优贤之意。”彦超知旨,即前奏日:“臣无勋劳,久冒荣宠,今已衰朽,愿乞骸骨归丘园,臣之愿也。”行德等竞自陈夙昔战功及履历艰苦,帝曰:“此异代事,何足论? ”翌日,皆罢行德等节镇,时议以此许彦超。
                                               (《宋史》卷二百五十五列传第十四)
1.下列句子中加点字在文中的意思,解释错误的一项是(3分)    (    )
A.即命彦超权知徐州节度                         权:暂时代理官职   
B.追北二十余里                                 北:败军
C.尽斥去仆妾之冗食者                           斥:斥责   
D.时议以此许彦超                               许:称许
2.以下句子分别编为四组,全都表现王彦超识时务的一组是(3分)    (    )
①乘胜拔之                 ②傥驱以先登,必死伤者众,少待之    
③奉表待罪                 ④人臣七十致仕,古之制也  
⑤表求致仕                 ⑥居处服用,咸遵俭约
A.②③⑥                  B.③⑤⑥              
C.①④⑤                 D.③④⑥ 
3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)    (    )
A.王彦超南征北战,作战善于谋略,机智勇敢,立下了许多功劳,深得君王的信赖重用。但他一点也没有居功自傲。
B.王彦超在进攻汾州、石州时,审时度势,根据不同的情况合理部署。既攻克了城池,又保护了士兵,充分显现了他的军事才能。
C.王彦超面对太祖的问题,巧妙应对,既使太祖感到高兴,又让自己摆脱了窘境。第二天还上表请求太祖处治自己“失言”的罪过,讨取君王的欢心。
D.当太祖想“释兵权”的时候,王彦超心领神会,请求告老还乡。七十岁时又明哲保身,上表朝廷请求退休,过起节俭的生活。
4.请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)
(1)遂引兵趣石州,彦超亲鼓士乘城,躬冒矢石,数日下之。
(2)太祖与彦超有旧,因幸作坊,召从臣宴射。
(3)今已衰朽,愿乞骸骨归丘国,臣之愿也。

参考答案
1.C(斥:驱逐)
2.B(①②表现王彦超作战有谋略,④讲的古制,不是王彦超的举动)
3.C(上表请求太祖处治的是自己当年没有挽留太祖的罪过,而非失言)
4.(1)(王彦超)于是领兵奔赴石州,他亲自击鼓催促士卒登城,亲自冒着箭石(指挥作战),几天后攻克了石州。(“趣”“鼓”“躬”各1分)  (2)宋太祖与王彦超有老交情,就来到作坊,召随从大臣宴会习射。(“旧”“因”“幸”各1分) (3)(我)如今已经老迈无能,希望能够告老退休返回家园,这是我的愿望。)(“衰朽”“乞骸骨”各1分,判断句式1分)

【参考译文】
王彦超,是大名临清人。,性情温和,恭敬谨慎,能够礼贤下士。
周祖平定内部蔽乱后,北上征讨契丹,任用王彦超为行营马步左厢都排阵使,随从周祖进入汴州。正逢兵变,周祖成为皇帝。就任命王彦超暂任徐州节度使。还没有出行,湘阴公旧校巩廷美占据本州叛乱,朝廷正式任命王彦超为武宁军节度使,命令他去讨伐。王彦超率领战舰攻破他们的水寨,乘胜攻克。王彦超又同枢密使王峻在晋州抵御刘崇,王彦超带领骑兵进发.,刘崇逃跑,王彦超被授予官职任建雄军节度使。又带领所辖军队追击敌兵到霍邑,敌军的步兵骑兵坠落山崖,死的很多。
显德初年,刘崇南侵,朝廷命令王彦超带兵夺取晋州地区向奢截击敌军,随从在高平作战。王彦超从阴地关和符彦卿会舍亮办包围汾州将领们请求立即攻击敌军,王彦超说:“城池已经危险了,早晚要投降,我方士兵精锐,如果进兵先登,必定会死伤很多人,稍稍等待一下。第二天,州将董希颜果然投降。王彦超于是领兵奔赴石州,他亲自击鼓催促士卒登城,亲身冒着箭石,几天后攻克石州,擒获了守将安彦进,送到皇帝所在地。班师回朝,朝廷下令所辖军队疏浚胡芦河,筑城李晏口。工程还没有完工,辽一万多骑兵来侵犯,王彦超打败了辽兵,杀伤了很多敌兵。
宰相李谷征讨淮南,把王彦超封为前军行营副部署,在寿州城下打败淮南军二千人。吴兵从水陆两路前采支援,李谷退守正阳,吴兵紧追其后,正逢李重进军队赶来,王彦超与他合力急速攻击,大败吴兵三万多人,追击败军二十多里。
宋代初年,加官兼中书令。宋太祖与王彦超有老交情,就来到作坊,召随从大臣宴会习射。酒喝得畅快时,太祖对王彦超说:“从前依在复州时,我前来依附你,你为什么不收留我? ”王彦超走下台阶叩头说:“一勺水怎么能让神龙栖息呢?当时陛下没有滞留在小州,大概是天意吧。”太祖大笑。王彦超第二天献表请罪,皇帝派宦官安慰解释,让他来朝廷拜见。
太平兴国六年,王彦超被封为邻国公。七年,王彦超对别人说:“大臣到七十岁退休,是古代的制度。我现年六十九,应当有自知之明,第二年,王彦超上表请求退休,朝廷追加其太子太师,给予金吾上将军的俸禄。王彦超退休后,全部斥退仆人侍妾中吃闲饭的人,居住穿用,都遵循节俭的原则。雍熙三年去世,享年七十三。
开宝初年,王彦超从风翔来京城朝拜,与武行德、郭从义、白重赞、杨廷璋一起陪侍宫中的宴会。太祖不慌不忙地对他们说,你们都是国家的旧臣,长期治理重镇,事务纷扰繁忙,不是我用来优待贤士的心意。”
王彦超知道太祖的心意,立即上前奏道:“臣没有功劳,长期冒领荣耀恩宠,如今已经老迈无能,希望能够告老退休返回家园,这是我的愿望。”武行德等人竟然自述往El的战功以及经历的辛苦,皇帝说:“这些是别的朝代的事了,怎么值得谈论? ”第二天,全都罢免了武行德等人的节度使职务。当时的舆论因此赞许王彦超。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29755.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月1日 03:17
下一篇 2023年1月1日 03:17

相关推荐

  • 文言文《三国志》阅读训练及答案

    文言文《三国志》阅读训练及答案   高柔字文惠,陈留人也。柔从兄干,袁绍甥也,在河北呼柔,柔举家从之。太祖①平袁氏,以柔为管长。县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去,柔教曰:“昔邴吉临…

    2022年12月6日
    370
  • 感叹人生的古诗词名句

    感叹人生的诗词名句 故国神游,多情应笑我,早生华发。 —— 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 去年元夜时,花市灯如昼。 —— …

    2023年3月15日
    331
  • “梁惠王曰:寡人之于国也”阅读答案及原文翻译

    梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?&rdquo…

    2022年12月30日
    362
  • 描写七夕的唐诗宋词鉴赏

    描写七夕的唐诗宋词鉴赏   《他乡七夕》   (唐)孟浩然   他乡逢七夕,旅馆益羁愁。   不见穿针妇,空怀故国楼。   《七夕》   (唐)李贺   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。 …

    2023年4月13日
    296
  • “众星罗青天,明者独有月。”的意思及全诗翻译鉴赏

    “众星罗青天,明者独有月。”这两句夸赞僧中孚人才独异,虽众星罗列青天,而明者独有月亮。含蓄隽永,匠心独运,似在写景,却在赞人。 出自李白《登梅岗望金陵赠族侄…

    2023年3月10日
    396
  • 孟浩然《登望楚山最高顶》阅读答案及赏析

    登望楚山最高顶 孟浩然 山水观形胜,襄阳美会稽。 最高唯望楚,曾未一攀跻。 石壁疑削成,众山比全低。 晴明试登陟,目极无端倪。 云梦掌中小,武陵花处迷。 暝还归骑下,萝月映深溪。 …

    2023年4月12日
    336
分享本页
返回顶部