《沛公至咸阳》阅读答案及原文翻译

沛公至咸阳
沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王,以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞,户口(1)多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。何进言韩信,汉王以信为大将军。

阅读练习
一、解释加粗的词
1.诸将皆争走金帛财物之府分之( ) 2.以何为丞相( )( )
3.汉王所以具知天下隘塞( )
二、翻译
汉王所以具知天下隘塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。
三、萧何是刘邦的谋士,夺得天下的功臣之一,刘邦得天下,其功不可没,历史上还有一个关于萧何和韩信的著名典故,即…
四、下列对文中划线句翻译正确的一项是—————
A 是以为萧何具有秦朝的文书档案。 B 是因为萧何具有秦朝的文书档案。
C 是以为萧何得到了秦朝所有文书档案。 D 是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案。

参考答案
一、1.跑 2.用 做 3.……的原因
二、汉王刘邦之所以了解天下各处险要,人口的密与稀,人民的强健与柔弱,百姓的疾苦,是因为萧何得到了秦的图籍。
三、萧何月下追韩信
四、D

注释:
1、 户口:人口
2、者……也:表判断
3、何:萧何
4、具:通“俱”,全,都。
5、诸:各个。
6、皆:都。
7、走:奔向,趋向
8、之:到。
9、独:只有。
10、为:作为。
11、以:让。
12、去:离开。
13、以:因为。

译文
沛公进入咸阳,各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉,唯独萧何抢先进入皇宫搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来。沛公被封为汉王,让萧何担任丞相。项王带着手下烧了咸阳后离开。汉王之所以能全面了解天下的山川要塞、人口的多少、地方的好坏、民间疾苦这些事,都是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案的缘故。萧何向汉王推荐韩信,汉王让韩信担任大将军。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/30091.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月1日 03:21
下一篇 2023年1月1日 03:21

相关推荐

  • 《读渡江诸将传》

    王 迈 读到诸贤传, 令人泪洒衣。 功高成怨府, 权盛是危机。 勇似韩彭有, 心如廉蔺希。 中原岂天上? 尺土不能归! 这是一首议论时事的诗。诗中发议论太多,易令人生厌,但这首诗却…

    2023年5月9日
    422
  • 中流击楫文言文原文及翻译

    中流击楫文言文原文及翻译   中流击楫是一个汉语成语,拼音是zhōng liú jī jí,比喻立志奋发图强。接下来小编为你带来中流击楫文言文原文及翻译,希望对你有帮助。   中流…

    2023年1月10日
    547
  • 文言文《朝三暮四》原文及翻译

    文言文《朝三暮四》原文及翻译   《朝三暮四》告诉我们做人不能朝三暮四,不能最后什么都得不到,下面小编为大家带来了文言文《朝三暮四》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。 …

    2023年1月6日
    468
  • 陈书文言文阅读理解

    陈书文言文阅读理解   阅读下面的文言文,完成16~20题。(19分)   周文育,字景德,义兴阳羡人也。少孤贫,本居新安寿昌县,姓项氏,名猛奴。年十一,能反覆游水中数里,跳高五六…

    2022年12月3日
    443
  • 白居易《暮江吟》原文、注释和鉴赏

    白居易《暮江吟》 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。   【注释】 (1)瑟瑟:碧色宝石名。此处指江水未照到的地方呈现为碧色,如同碧石,故…

    2023年5月7日
    427
  • 曹刿论战文言文复习

    曹刿论战文言文复习     《曹刿论战》   选自《左传》   十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远…

    2023年1月11日
    461
分享本页
返回顶部