“国家思欲进忠良,退不肖”阅读答案及原文翻译

国家思欲进忠良,退不肖,十有余载矣,徒闻其语,不见其人,何哉?盖言之是也,行之非也。言之是,则出乎公道,行之非,则涉乎邪径。是非相乱,好恶相攻。所爱虽有罪,不及于刑;所恶虽无辜,不免于罚。此所谓爱之欲其生,恶之欲其死者也。或以小恶弃大善,或以小过忘大功。此所谓君之赏不可以无功求,君之罚不可以有罪免者也。赏不以劝善,罚不以惩恶,而望邪正不惑,其可得乎?若赏不遗疏远,罚不阿亲贵,以公平为规矩,以仁义为准绳,考事以正其名循名以求其实则邪正莫隐善恶自分。然后取其实,不尚其华,处其厚,不居其薄,则不言而化,期月而可知矣。若徒爱美锦,而不为民择官,有至公之言,无至公之实,爱而不知其恶,憎而遂忘其善,徇私情以近邪佞,背公道而远忠良,则虽夙夜不怠,劳神苦形,将求至理,不可得也。 (《贞观政要》卷七)
20.用“∕”给划线句断句。(3分)
考事以正其名循名以求其实则邪正莫隐善恶自分
21.文末说“将求至理,不可得也”,这里的“至理”应指                       (2分)
22.文中“赏不以劝善,罚不以惩恶,而望邪正不惑,其可得乎?”一句中 “赏”的正确做法:                           纵观全文,作者认为“国家思欲进忠良,退不肖”的最终目的是                         (用文中的话回答)。(3分)
参考答案
20.考事以正其名∕循名以求其实∕则邪正莫隐∕善恶自分(3分)
21.进忠良,退不肖(2分)
22.赏不可以无功求,赏不遗疏远 ;为人择官(3分)

参考译文
国家想要任用忠诚贤良的人,辞退不好的人,十多年了,只听到这样说,没有看见这样的人,是怎么回事啊?大概是这样说了,却没有这样做啊!这样说是因为有公道的需要,而不这样去做,就涉及外门邪路了。对错互相淆乱,好坏互相攻击。喜欢的人即使有罪过,不用刑,不喜欢的人即使没有过错的,也不能免于处罚。这就是人们所说的喜欢的人想让他活,不喜欢的人想让他死。有的人因为小的毛病而放弃了大的善行,有的人因为小的错误而忘却了大的功劳。这就是人们所说的国君的赏赐不可以无功而得,国君的惩罚不可以有罪不处罚啊。赏赐没有用来劝勉善行,处罚没有用来惩治罪恶,却还希望邪恶,正义不令人困惑迷惘,怎么可能呢?如果赏赐不给关系疏远的人,处罚不针对亲近的人,用公平仁义作为衡量的标准,依据事实来证明他的名声,按照他的名声来寻找他事实的情况,那么邪恶和正义就不会被隐藏了,善恶也就自然分开了。这样以后,根据他的事实情况,不追求奢华,利用他的长处,不计较他的短处,那么即使不用说也会发生变化的,几个月以后就会完全明白了。如果只是喜欢空有其表的人,而不是替国家选择官员,有非常公正的评价,没有很公正的事实,喜欢却不了解他的不足之处,厌恶就会忘记了对方的好,顺从私人的情感而亲近邪恶,奸佞的人,背离公正而疏远忠诚贤良的人,那么即使整夜不懈怠,使自己心神、身体十分劳累,想要找到最好的道理(方法),不可以得到。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/30127.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月1日 03:21
下一篇 2023年1月1日 03:21

相关推荐

  • 描写胡笳的诗句

    描写胡笳的诗句   胡笳:秦汉时期发明的一种乐器,下面小编为大家整理了描写胡笳的诗句,希望能帮到大家!   《胡笳曲》   年代: 唐 作者: 王昌龄   城南虏已合,一夜几重围。…

    2023年4月27日
    268
  • 《文言文》篇章结构

    《文言文》篇章结构   一、学弈   这段古文共有4句,有三层意思。第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”。他教的学生本该都…

    2022年11月22日
    677
  • 刘秉忠《[南吕] 干荷叶》阅读答案及翻译赏析

    [南吕] 干荷叶 刘秉忠 干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。减①了清香越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。  [注] ①减:衰退。 ⑴干荷叶:原是以“干荷叶&rd…

    2023年4月9日
    325
  • 孟尝君在薛文言文阅读

    孟尝君在薛文言文阅读   阅读材料,完成1921题。(10分)   19.用斜线/给下面画线的文言文断句。(限6处)(6分)   孟尝君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君。…

    2022年11月28日
    418
  • “孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗”的意思及全诗鉴赏

    “孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。”这两句是称赞郑员外 ,说连小孩子都知道他的大名,歌妓在争先恐后歌唱他的诗作。语涉恭维,似有求助之意。然作为对才学之士的赞…

    2023年3月28日
    382
  • 《旧唐书·殷侑传》文言文阅读

    《旧唐书·殷侑传》文言文阅读   殷侑,陈郡人。侑为儿童时,励志力学。及长,通经。贞元末,以《五经》登第,精于历代沿革礼。元和中,累为太常博士。时回纥请和亲,朝廷乃命宗正少卿李孝诚…

    2022年11月28日
    330
分享本页
返回顶部