ï¼ç²ï¼æ¸¸è¤ç¦
山记
ï¼å®ï¼çå®ç³
å
¶ä¸å¹³æ·ï¼ææ³ä¾§åºï¼è记游è
çä¼ï¼æè°åæ´ä¹ãç±å±±ä»¥ä¸äºå
éï¼æç©´çªç¶ï¼å
¥ä¹çå¯ï¼é®å
¶æ·±ï¼åå
¶å¥½æ¸¸è
ä¸è½ç©·ä¹ï¼è°ä¹åæ´ãä½ä¸å人æ¥ç«ä»¥å
¥ï¼å
¥ä¹ææ·±ï¼å
¶è¿æé¾ï¼èå
¶è§æå¥ãææ èæ¬²åºè
ï¼æ°ï¼“ä¸åºï¼ç«ä¸å°½ã”éä¸ä¹ä¿±åºãç使è³ï¼æ¯å¥½æ¸¸è
å°ä¸è½åä¸ï¼ç¶è§å
¶å·¦å³ï¼æ¥èè®°ä¹è
å·²å°ãçå
¶åæ·±ï¼åå
¶è³åå å°ç£ãæ¹æ¯æ¶ï¼ä½ä¹åå°è¶³ä»¥å
¥ï¼ç«å°è¶³ä»¥æä¹ãæ¢å
¶åºï¼åæåå
¶æ¬²åºè
ï¼èä½äº¦æå
¶éä¹èä¸å¾æå¤«æ¸¸ä¹ä¹ä¹ã
äºæ¯ä½æå¹çãå¤äººä¹è§äºå¤©å°ãå±±å·ãèæ¨ãè«é±¼ãé¸å
½ï¼å¾å¾æå¾ï¼ä»¥å
¶æ±æä¹æ·±èæ ä¸å¨ä¹ã夫夷以è¿ï¼å游è
ä¼ï¼é©ä»¥è¿ï¼åè³è
å°ãèä¸ä¹å¥ä¼ãç°æªãé常ä¹è§ï¼å¸¸å¨äºé©è¿ï¼èäººä¹æç½è³çï¼æ
éæå¿è
ä¸è½è³ä¹ãæå¿ç£ï¼ä¸é以æ¢ä¹ï¼ç¶åä¸è¶³è
ï¼äº¦ä¸è½è³ä¹ãæå¿ä¸åï¼èåä¸é以æ ï¼è³äºå¹½æææèæ ç©ä»¥ç¸ä¹ï¼äº¦ä¸è½è³ä¹ãç¶å足以è³çï¼äºäººä¸ºå¯è®¥ï¼èå¨å·±ä¸ºææï¼å°½å¾å¿ä¹èä¸è½è³è
ï¼å¯ä»¥æ æç£ï¼å
¶å°è½è®¥ä¹ä¹ï¼æ¤ä½ä¹æå¾ä¹ã
ä½äºä»ç¢ï¼å以æ²å¤«å¤ä¹¦ä¹ä¸åï¼åä¸ä¹è°¬å
¶ä¼ èè«è½åè
ï¼ä½å¯èéä¹åï¼æ¤æä»¥å¦è
ä¸å¯ä»¥ä¸æ·±æèæ
åä¹ä¹ã
ï¼ä¹ï¼ç¾ä¸å±±è®°â
ï¼å®ï¼æ±ç¹
ç»ç¾ä¸å±±ä¸é许ï¼å·¦ä¿¯ç»å£ï¼å³æ§åå´ï¼åç³ä¸ºç£´â¡ï¼åä½çº§ä¹å¾åº¦ï¼å±±ä¹èçèªæ¤å§ã
循磴èä¸ï¼å³å¾å°æ¶§ãç³æ¢è·¨äºå
¶ä¸ï¼çèè¤å¤æ¨ï¼è½çå¤äºåæ ææ°ãæ°´çæ¸
æ¾ï¼èªé«æ·ä¸ï¼å
¶å£°æº
æº
ç¶ãåº¦ç³æ¢ï¼å¾ªä¸¤å´ï¼æ²æèä¸ï¼å¾å±±é¨ï¼å°å±ä¸é´ï¼ä¸è½å®¹å许人ãç¶åç°æ¶§æ°´ï¼åä¸´ç³æ± ï¼é£æ¥ä¸¤å³¡é´ï¼ç»æ¥ä¸ç»ãé¨å
è·¨æ± ï¼åä¸ºç³æ¢ã度èåï¼è¹ç³æ¢¯æ°çº§å
¥åºµã庵æè屿°é´ï¼å庳迫éï¼æ è¶³è§ãç¬å
¶è¥¿é为èï¼æ°´èªè¥¿è°·ä¸å¾ªç³ç½
å¥å°åºéä¸ï¼åä¸ä¸è°·æ°´å¹¶æ³¨æ± ä¸ãèªæ± èåºï¼ä¹ä¸ºåæè°å°æ¶§è
ãéæ®å
¶ä¸æµï¼å½æ°´ç³å³»æ¿ç¸æå¤ï¼æä¸ºå¯ç©ãä¹å£å
¶åï¼æ æç¹ãç¬å¤å§å
¶ä¸ï¼åæå¸ä¹ä¸ï¼ç»å¤æ½ºæ½ºï¼ä¹
èçæ²ï¼ä¸ºå¯ç±è³ã
åºå±±é¨èä¸å许æ¥ï¼å¾ç³å°ãä¸ä¸´å³å²¸ï¼æ·±æ§é©ç»ãäºæèé´ä¸åæï¼è§çå¸èªåå²©ç©´çµæ¶èåºï¼æç©ºä¸æ°åå°ºï¼å
¶æ²«ä¹å¦æ£ç å·é¾ï¼æ¥å
çä¹ï¼çç¨å¤ºç®ï¼ä¸å¯æ£è§ãå°å½å±±è¥¿å缺åæè¦å±±ä¸å³°ç¬ç§åºèæ°ç¾éé´å³°å³¦é«ä¸äº¦çååå¨ç¼ãæ¥è西山ï¼ä½å
横ç
§ï¼ç´«ç¿ éå ï¼ä¸å¯æ®æ°ãæ¦èµ·ä¸è§ï¼ç½äºæ»¡å·ï¼å¦æµ·æ³¢èµ·ä¼ï¼èè¿è¿è¯¸å±±åºå
¶ä¸è
ï¼çè¥é£æµ®æ¥å¾ï¼ææ¶ææ²¡ï¼é¡·å»ä¸åãå°ä¸å¾æï¼ä¹¡äººå¿ç³å®¹ç£´ä»¥åº¦ï¼èä½ç¥ç¥ äºå
¶ä¸ï¼æ°´æ±ç¥·çãçé©è
æä¸æ¢åº¦ï¼ç¶å±±ä¹å¯è§è
ï¼è³æ¯å亦穷ç£ã
ä½ä¸åå
ç¶ãå¹³ç¶ãå忬ã表å¼å¾å¨å®¾æ¸¸ä¹ï¼æ¢çèµè¯ä»¥è®°å
¶èï¼ä½å忬¡å
¶è¯¦å¦æ¤ãèå
¶æå¯è§è
ï¼ç³ç£´ãå°æ¶§ãå±±é¨ãç³å°ã西éãçå¸ä¹ãå åå«ä¸ºå°è¯ä»¥è¯å
¶å¤ï¼å忏¸è¯¸åï¼å以å夫欲å¾èæªè½è
ã
注é:â ç¾ä¸å±±ï¼å¨ä»ç¦å»ºå»ºé³å¸ä¸åä¸åéï¼ä¸æ¦å¤·å±±å¸äº¤çå¤ï¼æµ·æ690ç±³ãâ¡ç£´ï¼ç³é¶
9ï¼å¯¹ä¸åå¥åä¸å ç¹çè¯çè§£éï¼ä¸æ£ç¡®çä¸é¡¹æ¯ï¼ï¼ï¼3åï¼
Aï¼å¤«å¤·ä»¥è¿ï¼å游è
ä¼ å¤·ï¼å¹³å¦
Bï¼å¾ªç£´èä¸ï¼å³å¾å°æ¶§ 循ï¼é¡ºç
Cï¼éæ®å
¶ä¸æµ æ®ï¼æ¥æ
Dï¼å åå«ä¸ºå°è¯ä»¥è¯å
¶å¤ è¯ï¼é“å¿”ï¼è®°ä½
10.ä¸å稓â”ç»æä¸ç»æ³¢æµªçº¿çè¯å¥æå¥ï¼æ£ç¡®çä¸é¡¹æ¯ï¼ï¼ï¼3åï¼
Aï¼å°å½å±±â西å缺åæâè¦å±±ä¸å³°ç¬ç§âåºèæ°ç¾éé´â峰峦é«ä¸â亦çååå¨ç¼ã
Bï¼å°å½å±±â西å缺åæâè¦å±±ä¸å³°ç¬ç§åºâèæ°ç¾éé´å³°å³¦é«ä¸â亦çååå¨ç¼ã
Cï¼å°å½å±±è¥¿å缺âåæè¦å±±âä¸å³°ç¬ç§âåºèæ°ç¾éé´â峰峦é«ä¸â亦çååå¨ç¼ã
Dï¼å°å½å±±è¥¿å缺âåæè¦å±±âä¸å³°ç¬ç§åºâèæ°ç¾éé´å³°å³¦é«ä¸â亦çååå¨ç¼ã
11ï¼ä¸å坹忿å
³å
容çåæåæ¦æ¬ï¼ä¸æ£ç¡®çä¸é¡¹æ¯()ï¼3åï¼
Aï¼ç²ææåºæ¢æ±åªè¦å°½äºå¿ä¸åï¼å³ä½¿ä¸è½å°è¾¾é©è¿ãé常ä¹å¢ï¼ä¹æ²¡æä»ä¹å¯æçã
Bï¼ç²æ“äºæ¯ä½æå¹ç”æ¿ä¸å¯ä¸ï¼è½¬å
¥è®®è®ºãä½è
说å¤äººå¯¹äºç©è¿è¡æ·±å
¥è§å¯ä¸æç´¢ï¼å
¶ç¨æå¨äºè¯´æä»äººè¥è¦ææ¶è·ï¼ä¹å¿
é¡»æè¿ç§åæ¯
çæ¢ç´¢ç²¾ç¥ã
Cï¼ä¹ææ¯ä¸ç¯ä»¥å»ç»å±±æ°´æ¯ç©è§é¿ç游记ãä½è
没ææç¬å¢¨è±å¨è®°è¿°åºæ¸¸çæ¶é´ãè¡ç¨ä¸é¢ï¼èæ¯çåäºæåç¾ä¸å±±çä¼ç¾é£æ¯ï¼æå对ç¾ä¸å±±çåç±ã
Dï¼ä¹æå¨ç»æç宿䏿¾åºäºç¬ç¹çèºæ¯é
åãä½è
ç¹å«æåºå
¶ä¸è¶³è§è
æå±±åºµãç³å£çå¤ï¼åå¤å诫游人ä¸è¦åå¾ã
12ãææè¨æé
读ææä¸ç»æ¨ªçº¿çå¥åç¿»è¯æç°ä»£æ±è¯ãï¼10åï¼
â æ¢å
¶åºï¼åæåå
¶æ¬²åºè
ï¼èä½äº¦æå
¶éä¹èä¸å¾æå¤«æ¸¸ä¹ä¹ä¹ãï¼3åï¼
â¡æ¤æä»¥å¦è
ä¸å¯ä»¥ä¸æ·±æèæ
åä¹ä¹ãï¼3åï¼
â¢çé©è
æä¸æ¢åº¦ï¼ç¶å±±ä¹å¯è§è
ï¼è³æ¯å亦穷ç£ãï¼4åï¼
åèçæ¡
9.Cãè§£æãæ®ï¼å æ®ï¼ä½å±
ã
10.Dãè§£æãå°å½å±±è¥¿å缺ï¼åæè¦å±±ï¼ä¸å³°ç¬ç§åºï¼èæ°ç¾éé´å³°å³¦é«ä¸ï¼äº¦çååå¨ç¼ã
11.Dãè§£æã“å诫游人ä¸è¦åå¾”æä¸æ æ¤æã
12.â æä»¬å·²ç»åºæ´äºï¼ä¾¿æäººè´£æªé£è¦æ±éåºæ¥çäººï¼æä¹åæèªå·±éä»ä»ä»¬ï¼ä»¥è³ä¸è½å°½é£æ¸¸è§çä¹è¶£ãï¼3åï¼éç¹è¯“å”ã“亦æå
¶”ç“å
¶”å1åï¼ææå¯¹ãè¯è¨é顺1åï¼
â¡è¿å°±æ¯æ±å¦ç人ä¸å¯ä¸æ·±å
¥å°æèãè°¨æ
å°éåçç¼æ
äºãï¼3åï¼“æ¤æä»¥”å¥å¼1å3å¦è
”1åï¼ææå¯¹ãè¯è¨é顺1åï¼
â¢å®³æå±é©ç人æç就䏿¢è¿å»ï¼ä½ç¾ä¸å±±å¼å¾è§èµçæ¯ç©ï¼å°æ¤ä¹å°±ç©·å°½äºãï¼4åï¼éç¹è¯“æ”ã“è³”ã“ç©·”å1åï¼ææå¯¹ãè¯è¨é顺1åï¼
åèè¯æ
ç»ä¸ç¾ä¸å±±çº¦ä¸éå¤è·¯ï¼å³è¾¹ä¿¯ä¸´æ·±é©ç山谷ï¼å·¦è¾¹è¿æ¥çé¡å³æ¬å´ï¼åèµ·çç³åç æå°é¶ï¼èµ°äºåå¤çº§å°é¶æ¹æè¶è¿ãç¾ä¸å±±çä¼ç¾æ¯è²å¤§æ¦å°±ä»è¿éå¼å§äºã
沿çç³é¶åä¸èµ°ï¼å°±è½çå°ä¸ä¸ªå°æ¶§ï¼æä¸åº§ç³æ¡¥æ¨ªè·¨å¨å®ä¸é¢ãæ¶§éé¿æ»¡èç¿ çè¤èåå天ç夿¨ï¼è¿éå³ä½¿å¨çå¤ä¸åæçççæ¶åï¼ä¹æè§ä¸å°é¼äººçææ°ï¼æ¶§ä¸æ°´æµæ¸
æ¾ï¼ä»é«å¤æ¥éæµä¸ï¼ååºæ·æ·ç声é³ãè¶è¿ç³æ¡¥ï¼æ²¿çä¸¤è¾¹å±±å´æ²æå°è·¯èä¸ï¼å¯ä»¥åç°ä¸åº§å¯ºåºï¼å¯ºåºå¤§è´æä¸é´å°å±ï¼é½ä¸è½å®¹çº³åæ¥ä¸ªäººãä½è¿éåé¢å¯ä»¥ä¿¯ç°æ¸
æ¾çæ¶§æ°´ï¼åé¢ä¸´è¿ä¸æ³å°æ± ï¼ä¹ ä¹ æ¸
é£ä»ä¸¤è¾¹å±±å³¡é´å¹æ¥ï¼æ´æ¥ä¸åãé¨å
æ¨ªè·¨å°æ± ç忝ä¸åº§ç³æ¡¥ï¼è¶è¿ç³æ¡¥ååèµ°ï¼è¸çæ°çº§ç³æ¢¯è½å¤è¿å
¥ä¸åº§åºµä¸ã庵éåªæå é´èå±ï¼ä½ç®èåççªï¼æ²¡æä»ä¹å¼å¾è§èµçãåªæåºµä¸çè¥¿éæ¥¼é£æ¯ä¼ç¾ã溪æµä»è¥¿è¾¹å±±è°·ä¸é¡ºçç³å¤´ç¼éå¥å°èç´å°è¥¿éä¹ä¸ï¼åè¾¹åä¸è¾¹ç溪水ä¸å注å
¥å°æ± ä¸ï¼ä»å°æ± 䏿³»åºï¼å½¢æåé¢æè¯´çå°æ¶§ã西éä½å±
å°æ¶§ç䏿¸¸ï¼æ£å¯¹çæ¹æ¥çæ°´æµåå³»å³çå±±ç³ç¸ææå»ä¹å¤ï¼æå¼å¾è§èµãç¶èå¨è¥¿éåé¢ï¼å´æ¯ç³å£ï¼æ²¡æä»ä¹é£æ¯å¯ççãå¯ç¬å¨å¤éç¡å¨è¥¿é楼ä¸ï¼æå¸ä¸é¢å°±æ´å®¿é½åçæ½ºæ½ºçæµæ°´å£°ï¼å¬ä¹
äºï¼æ´æå°æ²åï¼è¿ç§æ
å¢ä»¤äººè§å¾å¯ç±ç½¢äºã
åºäºå±±é¨åä¸ï¼èµ°å夿¥ï¼å¯ä»¥çå°ä¸åº§ç³å°ï¼å
¶ä¸é¢ä¸´æ¬å´å³å£ï¼æ·±æé©å³»ãå¨èæ¨ä¸æçå°æ¹åä¸åçºæï¼å¯ä»¥çè§ä¸æçå¸ç±åæ¹å²©ç³æ´ç©´ä¸å·æ¶èåºï¼å空èä¸é¿è¾¾å åå°ºãçå¸ç飿²«å°±å飿£ççç å·æ´ç龿°ï¼å¨æ¥å
ç
§å°ä¹ä¸ï¼å
å½©é²æï¼æäººç¼ç®ï¼è®©äººä¸æ¢æ£è§ãç³å°æ£å¯¹çç¾ä¸å±±è¥¿åç缺å£ï¼åé¢å¯¹çè¦å±±ï¼æ¤å±±ç¬ç«æºæèåºï¼å¨å´å
¶å®å ç¾éé´çé«ä½å±±å³°ï¼ä¹é½ååå¨ç®ï¼é常åæã太é³è¿«è¿è¥¿å±±ï¼ä½ææ¨ªæç
§èä¹ä¸ï¼ç¾¤å±±æç´«æç¿ ï¼éå ç¸æ ï¼æ°ä¹æ°ä¸å°½ãæ©æ¨èµ·åºå山䏿¢è§ï¼æ»¡å±±ééç½äºé£è¡ï¼å大海波æ¶èµ·ä¼ï¼èè¿è¿å座山峰éç°äºå
¶ä¸ï¼é½å¥½åæ¶èå¨é£å¥ï¼æ¶è卿¼æµ®ï¼æ¥æ¥å¾å¾ï¼æçæ¶ç°ï¼æçéæ²¡ï¼é¡·å»ä¹é´ï¼ååä¸åãç³å°ä¸é¢ï¼å°è·¯æç»ï¼ä¹¡éç人å¨å±±å£ä¸å¿åºäºä»
è½å®¹ä¸èçç³é¶æ¥éè¿ï¼å¹¶ä¸å¨å®çä¸é¢ä¿®é ç¥ç¥çç¥ å ï¼å¤©æ±ææ°´æ¶æ¶å¨è¿éåç¥ä½ç¥ç¥·ã害æå±é©ç人æç就䏿¢è¿å»ï¼ä½ç¾ä¸å±±å¼å¾è§èµçæ¯ç©ï¼å°æ¤ä¹å°±ç©·å°½äºã
æååå
ç¶ãå¹³ç¶ãå忬ã表å¼å¾å¨å®¾ä¸èµ·æ¸¸è§äºç¾ä¸å±±ï¼å¤§å®¶é½èµè¯è®°è¿°ç¾ä¸å±±çèæ¯ï¼æè¯¦ç»åè¿°äºä¸è¡äººæ¸¸è§çç»è¿ãç¾ä¸å±±æå¼å¾è§èµçå°æ¹ï¼è¦æ°ç³ç£´ãå°æ¶§ãå±±é¨ãç³å°ã西éãçå¸å 夿¯ç¹äºãå æ¤æ¯ä¸å¤å¦å¤åäºä¸é¦å°è¯æ¥è®°è¿°è¿éçæ¯è´ï¼ç®ç»å游çæåï¼å¹¶ä¸åæ¤åè¯æ³åå¾ï¼æ¸¸è§ï¼å´æ²¡è½æè¡ç人ã