《杨万里与诚斋》阅读答案及原文翻译

《杨万里与诚斋》是杨万里所著的一篇古文
原文
杨万里字廷秀,吉州吉水人。绍兴二十四年进士第,为赣州司忘掉,调永州零陵丞。时张浚谪永,杜门谢客,万里三往不得见。浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰“诚斋”。

【阅读练习】
1、解释:①谪   ②名
2、翻译:①杜门谢客              ②浚勉以正心诚意之学
参考答案
1.①贬官②命名
2.①关起门来谢绝来客②张浚用端正良心诚意待人的学问勉励自己。

解释
吉州:古州名,今江西境内。
绍兴:宋高宗年号。
进士第:科举考试中获得“进士”身份。
司户:官职名称,负责钱粮税收。
丞:县令的属官。
张浚:南宋重臣,力主抗金。
谪:被贬谪.
名:命名.

翻译
杨万里,字廷秀,是吉州吉水人。绍兴二十四(1154年)中进士,做了赣州司户,后调任永州零陵县丞相。当时张浚被贬谪在永州,正闭门辞客,杨万里多次前往(拜访)都不能见到,写信尽力请求才被召见。张浚以做人要正直以及对人有诚信的道理勉励他。杨万里(立志)一生都服从他的教诲,于是把书斋命名为“诚斋”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31103.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月2日
下一篇 2023年1月2日

相关推荐

  • 李颀《遇刘五》好友重聚诗

    李颀·《遇刘五》 洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人(2)。 携手当年共为乐,无惊蕙草惜残春(3)。   【注释】 (1)刘五:生卒籍贯不详。 (2)黄鸟:黄莺…

    2023年5月7日
    150
  • “(郅)恽字君章,汝南西平人”阅读答案及原文翻译

    (郅)恽字君章,汝南西平人,志气高抗,不慕当世。王莽末,民不堪命,恽西至长安,上书谏莽曰:“臣闻智者顺以成德,愚者逆以取害。上天垂戒,欲以陛下就臣位。陛下宜顺天命,转祸…

    2022年12月31日
    192
  • 高中语文文言文训练荀彧字文若

    高中语文文言文训练荀彧字文若   荀彧字文若,颖川颖阴人也。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐才也。”永汉元年,举孝廉,拜守宫令。董卓之乱,求出补吏。除亢父令,遂弃官归。谓父老曰:…

    2022年12月3日
    192
  • 高中文言文期末复习考点-胡贸棺记

    高中文言文期末复习考点-胡贸棺记   书佣胡贸,龙游人,父兄故书贾。贸少乏资,不能贾,而以善锥①书往来诸书肆及士人家。   余不自揆,尝取《左氏》、历代诸史及诸子大家文字,所谓汗牛…

    2023年1月11日
    226
  • 十七岁的唯美诗词

    十七岁的唯美诗词   花易谢,雾易失,梦易逝,云易散.物尤如此,情何以堪?一起来欣赏十七岁的唯美诗词吧!   十七岁的唯美诗词【1】  1) 相思树底说相思,思郎恨郎郎不知、-梁启…

    2023年4月20日
    239
  • “李冲,字思顺,陇西人”阅读答案解析及翻译

    李冲,字思顺,陇西人,敦煌公宝少子也。少孤,为长兄荥阳太守承所携训。 高祖初,以例迁秘书中散,典禁中文事,渐见宠待。迁内秘书令、南部给事中。 旧无三长,惟立宗主督护,所以民多隐冒,…

    2023年1月4日
    196
分享本页
返回顶部