《杨万里与诚斋》阅读答案及原文翻译

《杨万里与诚斋》是杨万里所著的一篇古文
原文
杨万里字廷秀,吉州吉水人。绍兴二十四年进士第,为赣州司忘掉,调永州零陵丞。时张浚谪永,杜门谢客,万里三往不得见。浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰“诚斋”。

【阅读练习】
1、解释:①谪   ②名
2、翻译:①杜门谢客              ②浚勉以正心诚意之学
参考答案
1.①贬官②命名
2.①关起门来谢绝来客②张浚用端正良心诚意待人的学问勉励自己。

解释
吉州:古州名,今江西境内。
绍兴:宋高宗年号。
进士第:科举考试中获得“进士”身份。
司户:官职名称,负责钱粮税收。
丞:县令的属官。
张浚:南宋重臣,力主抗金。
谪:被贬谪.
名:命名.

翻译
杨万里,字廷秀,是吉州吉水人。绍兴二十四(1154年)中进士,做了赣州司户,后调任永州零陵县丞相。当时张浚被贬谪在永州,正闭门辞客,杨万里多次前往(拜访)都不能见到,写信尽力请求才被召见。张浚以做人要正直以及对人有诚信的道理勉励他。杨万里(立志)一生都服从他的教诲,于是把书斋命名为“诚斋”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31103.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月2日 03:16
下一篇 2023年1月2日 03:16

相关推荐

  • 初中文言文重要的语句翻译

    初中文言文重要的语句翻译   第一册   1.温故而知新,可以为师矣: 温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。   2.学而不思则罔;思而不学则殆: 光读书学习不知…

    2022年11月28日
    374
  • 《山馆》

    余 靖 野馆萧条晚, 凭轩对竹扉。 树藏秋色老, 禽带夕阳归。 远岫穿云翠, 畬田得雨肥。 渊明谁送酒? 残菊绕墙飞。 此诗大约是诗人晚年所作,有陶潜、王维田园诗的遗韵,在对自然景…

    2023年5月16日
    290
  • 郑思肖《送友人归》阅读答案及赏析

    送友人归 郑思肖 年高雪满簪,唤渡浙江浔。花落一杯酒,月明千里心。 凤凰身宇宙,麋鹿性山林。别后空回首,冥冥烟树深。 1.这首诗的颔联运用了“虚实结合”手法…

    2023年4月9日
    368
  • 高中必修二文言文翻译

    高中必修二文言文翻译   文言文翻译,在高中语文教学中,是一个老大难问题。以下是小编整理高一语文必修二文言文原文及翻译,欢迎阅读。   高一语文必修二文言文原文及翻译1:《赤壁赋》…

    2022年12月6日
    384
  • 文天祥《至扬州》原文、注释和鉴赏

    至扬州 此庙何神三十郎?问郎行客忒琅珰。 荒堦枕藉无人问,风露满堂清夜长。   【注释】 (1)此诗前有小注:“予至扬州城下,进退维谷。其徬徨狼狈之状,以诗志…

    2023年5月7日
    373
  • 表达对爱人思念的诗句

    表达对爱人思念的诗句   汕头是潮汕文化的.发源地之一,凡“有海水的地方就有潮人”,有潮人的地方无疑就有潮汕文化的存在。用一句诗表达对爱人的思念,你会用哪一句?接下来小编搜集了表达…

    2023年4月27日
    342
分享本页
返回顶部