“路铎,字宣叔,伯达子也”阅读答案解析及翻译

 路铎,字宣叔,伯达子也。明昌三年,为左三部司正。上书言事,召见便殿,迁右拾遗。明年,卢沟河决,铎请自玄同口以下、丁村以上无修旧堤,纵使分流,以杀减水势。诏工部尚书胥持国与铎同检视。
    参知政事杨伯通引用乡人李浩,铎劾奏:“伯通以公器结私恩,左司郎中贾益承望风旨,不详检起复条例。”涉妄冒,大夫张玮抑之不行。上命贾铉诘问。张玮、伯通待罪于家。贾铉奏:“近诏书诘问御史大夫张玮。玮言路铎尝禀会杨伯通私用乡人李浩。玮以为弹绌大臣,须有阿曲实迹,恐所劾不当,台纲愈坏,令再体察。贾益言除授皆宰执公议,奏禀,不见伯通私任形迹。”于是,诏责铎言事轻率,慰谕伯通治事如故。
    顷之,迁侍御史,主奏事。监察御史姬端修以言事下吏,使御史台令史郭公仲达意于大夫张玮及铎。张玮与铎奏事殿上,上问:“姬端修弹事尝申台官否?”对曰:“尝来面议。”端修款伏乃云:“只曾与侍御私议,大夫不知也。”既而端修杖七十收赎,公仲杖七十替罢。玮、铎坐奏事不实,皆解职。顷之,起为泰定军节度副使。上谓宰臣曰:“凡言事者议及朕亦无妨,语涉宰相,间有憎嫌,何以得进?”诏左司计铎资考至正五品,即除东平府治中。未几景州阙刺史尚书省已奏郭歧为之诏特改铎为景州刺史铎述十二训以教民诏曰路铎十二训皆劝人为善遍谕州郡使知之迁陕西路按察副使。坐以纠弹之官与京兆府宴饮,解职。泰和六年,召为翰林待制兼知登闻鼓院,累除孟州防御使。贞祐初,城破,投沁水死。
    铎刚正,历官台谏,有直臣之风。为文尚奇,诗篇温润精致,号《虚舟居士集》云。
    (节选自《金史》列传卷三十八,有删改)
    4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
    A.未几景州阙/刺史尚书省已奏郭歧为之/诏特改铎为景州刺史/铎述十二训以教民/诏曰/路铎十二训皆劝人为善/遍谕州郡使知之/
    B.未几/景州阙刺史/尚书省已奏郭歧/为之诏特改铎为景州刺史/铎述十二训以教民/诏曰/路铎十二训皆劝人为善/遍谕州郡使知之/
    C.未几/景州阙刺史/尚书省已奏郭歧为之/诏特改铎为景州刺史/铎述十二训以教民/诏曰/路铎十二训皆劝人为善/遍谕州郡使知之/
    D.未几/景州阙刺史/尚书省已奏郭歧为之/诏特改铎为景州刺史/铎述十二训/以教民诏曰/路铎十二训皆劝人为善/遍谕州郡使知之/
    5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
    A.“明昌三年”“和六年”是年号纪年,年号是封建王朝用来纪年的一种名号。
    B.“尚书”是六部的长官,“六部”指吏、户、礼、兵、刑、工六个中央行政机构。
    C.“正五品”是封建时代官员的品级,多数朝代官分九品,每品有正、从之分,共十八级。
    D.文中“除”指授予官职,“累除”指多次升迁官职;“迁”指官职由高到低变动。
    6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
    A.路铎治理水患,方法得当。卢沟河水决堤,路铎提议从玄同口以下、丁村以上不修复原堤.放任让它分开流走,来减退洪水势头,水患得以解决。
    B.路铎劾奏不当,被责轻率。杨伯通引进任用同乡遭路铎弹劾,但后经过调查,不见杨伯通私自任用官吏的形迹,于是下诏责备路铎议论事情轻率。
    C.路铎仕途坎坷,两被解职。一次因为姬端修被查办的交代与路铎的上奏不统一,路铎被解职:后担任陕西路按察副使又因和督察对象饮酒被解职。
    D.路铎正直不阿,为文尚奇。路铎一生为官,大多出任台谏官,有正直臣子的风范,后来以身殉国,做文章崇尚奇异,诗篇温润精致,有诗集传世。
    7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)玮以为弹绌大臣,须有阿曲实迹,恐所劾不当。
    (2)凡言事者议及朕亦无妨,语涉宰相,间有憎嫌,何以得进?

参考答案
4.C(原文标点:未几,景州阙刺史,尚书省已奏郭歧为之,诏特改铎为景州刺史,仍勿送审官院。铎述十二训以教民。诏曰:“路铎十二训皆劝人为善,遍谕州郡使知之。”)
5.D(“‘迁’指官职由高到低变动”错,“迁”指官职的委任或变动)
6.D(“水患得以解决”于文无据)
7.(1)张玮认为检举贬退大臣,必须拿出曲意奉承的事实,否则怕所弹劾的不恰当。
(2)凡是议事的,评论到我头上也不要紧,如果言语涉及宰相,之间有了隔阂,用什么得以提拔

参考译文
    路铎,字宣叔,是伯达的儿子。明昌三年(1192),任左三部司正。上书说事,皇帝在便殿召见他,任右拾遗。第二年,卢沟河水决堤,铎提议从玄同口以下、丁村以上不修复原堤,放任让它分开流走,来减退洪水势头。诏令工部尚书胥持国与铎同去察看。
    知政事杨伯通引进任用同乡人李浩,铎弹劾说:“伯通拿国家的东西谋取个人恩惠,左司郎中贾益、知除武郁料到神色意旨,没有详细地查验因故不能留任的官员起用条例。”涉及妄言冒犯,大夫张张玮抑制不办。皇上命同知大兴府事贾铉责问。张张玮、伯通在家等待惩处。贾弦上报:“最近诏令责问御史大夫张张玮。张玮说路铎曾报告过杨伯通私用乡人李浩。不过张玮认为检举贬退大臣,必须拿出曲意奉承的事实,否则怕所弹劾的不恰当,台省的管理更坏,叫他再察访。贾益说,授职都由主管官员共同商定,奏上报告,不见伯通私自任用官吏的形迹。”于是下诏责备铎议论事情轻率,安慰告诉伯通像原来一样管理事务。
    不久,铎任侍御史,主管上奏事。监察御史姬端..因对属吏议论事情,让御史台令史郭公仲把意图转告给大夫张张玮和铎。张玮与铎在殿上说了这事。皇上问“:姬端..检举的事申报台官没有?”回答说:“曾来面议。”端..招承伏罪,于是说“:只曾经和侍御私下商议,大夫是不知道的。”不久端..杖责七十收捕赎罪,公仲杖责七十停职。张玮、铎因犯议事不实罪,张玮夺走一级官职,铎追回两级,都解除职务。不久,起用为泰定军节度副使。上对宰臣说:“凡是议事的,评论到我头上也不要紧,如果言语涉及宰相,之间有了隔阂,用什么得以提拔?”诏令左司统计铎的资历认定为正五品,立即授职东平府治中。没多久,景州缺刺史,尚书省已上奏让郭歧担任,命令特别改任铎为景州刺史,因而不送审官院审查。铎讲了十二条准则用来教导百姓。诏书说“:路铎十二条准则都劝人为善,遍告各州郡让他们知道它。”升陕西路按察副使。因犯了督察检举的官员和京兆府治中蒲察张铁、总管判官辛孝俭、推官爱剌设宴饮酒的罪名,夺取官位一级,解除职务。泰和六年(1206),召为翰林待制兼知登闻鼓院,递升孟州防御使。贞..初,城破,投沁水自杀。
    铎刚正,大多出任台谏官,有正直臣子的风范。做文章崇尚奇异,诗篇温润精致,称《虚舟居士集》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31927.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:51
下一篇 2023年1月3日 11:51

相关推荐

  • 文言文实词一词多义

    文言文实词一词多义   1.备bèi   ①周全、详尽。“前人之述备矣”(《岳阳楼记》)   ②具备。“一时齐发,众妙毕备”(《口技》)   ③准备。“犹得备晨炊”(《石壕吏》) …

    2022年11月22日
    191
  • “黄昌字圣真,会稽余姚人也”阅读答案及原文翻译

    黄昌字圣真,会稽余姚人也。本出孤微。居近学官,数见诸生修庠序之礼,因好之,遂就经学。又晓习文法,仕郡为决曹。刺史行部,见昌,甚奇之,辟从事。 后拜宛令,政尚严猛,好发奸伏。人有盗其…

    2023年1月3日
    207
  • 晏几道《留春令·画屏天畔》

    晏几道 画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。 别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。   【注释】 梦回:梦醒。依约:依稀…

    2023年5月9日
    154
  • 王安石的哲理诗句

    王安石的哲理诗句   也许一提到王安石,大家都会想到王安石变法吧。但是王安石还是一个伟大的诗人,下面请看小编带来的王安石的哲理诗句!   王安石的哲理诗句   王安石的登飞来峰  …

    2023年4月27日
    172
  • 醉翁亭记原文及译文

    醉翁亭记原文及译文   《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文,作者是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。以下是小编为大家整理的关于醉翁亭记原文及译文,希望大家喜欢!   原文 …

    2023年1月6日
    181
  • 范成大《秋前风雨顿凉》阅读答案及赏析

    秋前风雨顿凉 范成大 秋期如约不须催,雨脚风声两快哉。 但得暑光如寇退,不辞老景似潮来。 酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开。 明日更凉吾已卜,暮云浑作乱峰堆。 (1)诗中哪些地方具体…

    2023年4月5日
    215
分享本页
返回顶部