“新妇谓府吏:勿复重纷纾往昔初阳岁,谢家来贵门”阅读答案及译文

新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言 复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遣施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!”
——节选自《古诗为焦仲卿妻作》

13.《古诗为焦仲卿妻作》是我国古代最长的       诗。(1分)
14.解释下列句子加点的词。(4分)
(1)谢家来贵门(    )         (2)昼夜勤作息(    )
(3)箱帘六七十(    )         (4)久久莫相忘(    )
15.下列与“何言复来还”句式相同的一项是(    )(2分)
A、府吏见丁宁               B、踯躅青骢马
C、其制稍异于前           D、君既若见录
16.翻译句子。(1分)
奉事循公姥,进止敢自专?
17.从刘兰芝这段“自白”中,可以看出她具有哪些优秀品质? (2分)

参考答案
13.叙事(1分)
14.(1)辞别(1分)(2)工作(1分)(3)同“奁”(1分)(4)我(1分)
15.D(2分)
16.一切行事都顺着公婆的意思,一举一动,哪里敢自作主张? (1分)
17. 勤劳善良、孝顺婆婆、忠于爱情等优秀品质(2分,答对1点得1分)


1、下列语句中加横线词语的解释,全都正确的一项是[     ]
A、复重纷纭(再)  奉事循公姥(公公与婆婆)
B、止敢自专(岂敢) 昼夜勤作息(深夜)
C、俜萦苦辛(缠绕) 谓言无罪过(总觉得,自认为)
D、箱帘六七十(同“奁”) 留待作遗施(留下)
2、仲卿、兰芝二人凄楚话别时,兰芝为什么要赠物于仲卿?请作具体分析。
3、从刘兰芝这段“自白”中,可以看出她具有哪些优秀品质?
4、刘兰芝所说的“人贱物亦鄙”有何深刻含义?
参考答案
1、C
2、遗物为念,赠物之美,衬托了兰芝的才德,也表现其对仲卿的挚爱之情。(意对即可)
3、勤劳善良、孝顺婆婆、忠于爱情(注重感情)等优秀品质。(意对即可)
4、表现人的地位对物质价值的重要影响,揭露当时社会的世态炎凉。(意对即可)

参考译文
兰芝对府吏坦陈:“不要再这样麻烦反复叮咛!记得那年初阳的时节,我辞别娘家走进你家门。侍奉公婆都顺着他们的心意,一举一动哪里敢自作主张不守本分?日日夜夜勤劳地操作,孤身一人周身缠绕着苦辛。自以为可以说是没有什么罪过,能够终身侍奉公婆报答他们的大恩。但仍然还是要被驱赶,哪里还谈得上再转回你家门。我有一件绣花的短袄,绣着光彩美丽的花纹。还有一床红罗做的双层斗形的小帐,四角都垂挂着香囊。大大小小的箱子有六七十个,都是用碧绿的丝线捆扎紧。里面的东西都各不相同,各种各样的东西都收藏其中。人既然低贱东西自然也卑陋,不值得用它们来迎娶后来的新人。你留着等待以后有机会施舍给别人吧,走到今天这一步今后不可能再相会相亲。希望你时时安慰自己,长久记住我不要忘记我这苦命的人。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31989.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:52
下一篇 2023年1月3日 11:52

相关推荐

  • 《子罕弗受玉》阅读答案及原文翻译

    子罕弗受玉 宋人或得玉献诸子罕子罕弗受献玉者曰以示玉人玉人以为宝也故敢献之子罕曰我以不贪为宝尔以玉为宝若以与我皆丧宝也不若人有其宝   (1)给这段文字加上标点。 &nb…

    2022年12月17日
    416
  • 游天都的文言文译文

    游天都的文言文译文   九月初四这天。(动身行走)十五里到汤口。(又走)五里到汤寺,在汤池洗了澡。拄着拐杖望着朱砂庵攀登。(走了)十里,上到黄泥冈。(这时)先前云雾笼罩着的那些山峰…

    2023年1月9日
    658
  • “段少连,字希逸,开封人”阅读答案解析及翻译

    段少连,字希逸,开封人。倜傥有识度。举服勤词学,知崇阳县。崇阳剧邑,自张咏为令有治状,其后惟少连能继其风迹。权杭州观察判官。太后崩,召为殿中侍御史,与孔道辅等伏阁言郭皇后不当废,少…

    2022年12月29日
    331
  • 描写劝学的诗词名句

    描写劝学的诗词名句   在古代,有许多劝人学习的诗词,大家知道有哪些这样的’诗句吗?下面小编给大家带来描写劝学的诗词名句,欢迎大家阅读。   描写劝学的诗词名句   1…

    2023年4月20日
    309
  • 《夸父逐日》原文及翻译

    夸父逐日原文及翻译 这是我国最早的著名神话之一,讲的是夸父奋力追赶太阳、长眠虞渊的故事。夸父是古代神话传说中的一个巨人,是幽冥之神后土的后代,住在北方荒野的成都载天山上。他双耳挂两…

    2022年12月17日
    346
  • 郭索与钩辅文言文阅读附译文

    郭索与钩辅文言文阅读附译文   【原文】   欧阳文忠尝爱林逋诗草泥行郭索,云木叫钩辀之句,文忠以谓语新而属对亲切。钩辀,鹧鸪声也,李群玉①诗云:方穿诘曲崎岖路,又听钩辀格磔声。郭…

    2023年1月9日
    444
分享本页
返回顶部