打蚊文言文翻译

打蚊文言文翻译

  打蚊,是一首古代文言文,寓意打蚊子用巴掌就已足够了,而且十分有效,大木棒不但没用反而还帮倒忙。下面就是小编为大家带来打蚊文言文翻译,希望能够帮到大家!

  原文

  过去有秃头染衣人。共儿持衣诣水边,浣衣已,绞晒持归。尔时大热,眼暗。道中见一树,便以衣囊枕头下睡。有蚊子来饮其头血。儿见己父疲极睡卧,便发恶骂云:是弊恶婢儿蚊子。何以来饮我父血。即持大棒欲打蚊子。蚊子飞去,棒着父头,即死。时,此树神便偈言。

  宁与智者仇,不与无智者亲;愚为父害蚊,蚊去破父头。

  注释

  诣:去,到

  弊恶婢儿:骂人的话

  偈(jì):梵语“偈陀”的简称。意译为“颂”,是佛经中的唱词。

  仇(qiù):结伴

  译文

  从前有个秃头,他以替人家把衣服染上色为生。有一天,他带着儿子一起,拿上已经染好的衣服,来到河边,衣服洗完了,绞干晒干拿着衣服回家。时值盛夏,又到了中午,天气酷热难当,他就在路边找了一棵枝叶茂盛的大树,枕着用来装衣服的袋子睡在树阴下。

  时间不长,就听到染衣人的鼾声了。一只蚊子飞了过来,叮在他的秃头上面,吸他的血。儿子看到蚊子叮在父亲头上,不禁非常生气。他用手指着蚊子狠狠骂道:“你这个下x的东西,为什么要吸我父亲的血?!”他走过去把洗衣服用的大木棒拿来,照准父亲头上的蚊子,抡起棒子,狠命地一棒打了过去。结果蚊子马上飞走了,没有被打中,他父亲却被当场打死了。

  宁可和聪明的人结仇,不和愚蠢的人交往,愚笨的.人打蚊子,蚊子没打到却打破父亲的头。

  启示

  打蚊子用巴掌就已足够了,而且十分有效,大木棒不但没用反而还帮倒忙。所以选择解决问题的方法时,应该考虑它的功能是否与问题相适应,面对同一个问题,方法绝不是越强硬越好。一旦用力过猛,还有可能造成不堪设想的后果。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35124.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:33
下一篇 2023年1月8日 01:33

相关推荐

  • 专门描写冬天雪的诗句

    专门描写冬天雪的诗句   在冬天,日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。下面是专门描写冬天雪的`诗句,欢迎阅读。   雪消门外千山绿,花发江边二月晴。 ―― 欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》…

    2023年4月27日
  • 韩愈《新修滕王阁记》阅读答案及原文翻译

    新修滕王阁记 韩 愈 愈少时则闻江南多临观之美,而滕王阁独为第一,有瑰伟绝特之称。及得三王①所为序、赋、记等,壮其文辞,益欲往一观而读之,以忘吾忧。系官于朝,愿莫之遂。十四年,以言…

    2023年1月2日
  • 文言文《生于忧患,死于安乐》赏析

    文言文《生于忧患,死于安乐》赏析   生于忧患,死于安乐   先秦:孟子及其弟子   舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。…

    2023年1月5日
  • 文言文《马说》重难点

    文言文《马说》重难点   马说   ——韩愈   世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。   马之千里者,一…

    2022年12月4日
  • 韩愈《马说》《九方皋相马》阅读答案对比

    ﹝甲﹞      世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。      马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其…

    2022年12月28日
  • 苏轼《刚说》原文及翻译

    苏轼《刚说》原文及翻译   导语:苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献,都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看看苏轼《刚说》原文及翻译。希望对大家有所帮…

    2023年1月5日
分享本页
返回顶部