《兼听则明 偏信则暗》阅读答案及翻译

兼听则明 偏信则暗
上问魏征曰“:人主何为而明,何为而暗?”对曰“:兼听则明,偏信则暗。昔尧清问下民,故有苗①之恶得以上闻;舜明四月,达四聪,故共、鲧、欢兜②不能蔽也。
秦二世偏赵高,以成望夷之祸;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变。 是故人君兼听广纳则贵臣不得拥蔽而下情得以上通人主自可明也。 ”上曰“:善。 ”
【注释】①有苗:古代少数民族部落,在 今长江中下游一带。 ②共、鲧、欢兜:指上古传中的共工、姒鲧、欢兜,都为劣臣。
9.、下列各组句子中,加点词语意思不相同的一项是( )(3 分)
A.兼听则明/二者不可兼得
B.故有苗之恶得以上闻/能谤讥于市朝,闻寡人之耳者
C.偏信则暗/愿陛下亲之信之
D.故共、鲧、欢兜不能蔽也/由此观之,王之蔽甚矣
10、用三条“/”给文中画线的句子断句。(3 分)
是故人君 兼听广 纳则贵 臣不得 拥 蔽而 下 情 得 以上 通人 主自可 明 也。
11、上(唐太宗)听了魏征的话后说“善”,请根据文意分析唐太宗所说的“善”有哪几层意思?(3 分)

参考答案
9、D 蒙蔽/被蒙蔽(A,同时,一起;B使  听到 C相信,信任;)
10、是故人君兼听广纳/则贵臣不得拥蔽/而下情得以上通/人主自可明也。
11、(1)称赞魏征敢提建议;(2)称赞魏征提的建议很好;(3)太宗欣然接受魏征的建议。

参考译文
唐太宗问魏征:“君主怎样叫英明,怎样叫昏庸?”魏征回答:“广泛地听取意见就英明,偏听偏信就昏庸。从前帝尧明确地向下面民众了解情况,所以三苗作恶的事情能及时让君主听到。舜帝耳听四面,眼观八方,故共、鲧、欢兜都不能蒙蔽他。秦二世偏信赵高,在望夷宫被赵高所杀;梁武帝偏信朱异,在台城被软禁饿死;隋炀帝偏信虞世基,死于扬州的彭城阁兵变。所以人君广泛听取意见,则贵族大臣不敢蒙蔽,下情得以上达,君主自然英明了。”唐太宗说:“好啊!”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32042.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:53
下一篇 2023年1月3日 11:53

相关推荐

  • 萧综《悲落叶》阅读答案附赏析

    悲落叶   (北朝)萧综   悲落叶,联翩下重叠,重叠落且飞,从横去不归。长枝交荫昔何密,黄鸟关关动相失。夕蕊杂凝露,朝花翻乱日。乱春日,起春风,春风春日此时同,一霜两霜犹可当。五…

    2023年4月5日
    356
  • “更挼残蕊,更捻余香,更得些时”的意思及全词翻译赏析

    “更挼残蕊,更捻余香,更得些时”的词意:只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣,闻闻手中的余香,再发会儿呆来消磨这时光。 出自李清照《诉衷情·夜来沉醉…

    2023年3月29日
    371
  • “王温舒,阳陵人也”阅读答案及原文翻译

    王温舒传 王温舒,阳陵人也。少时椎埋①为奸。为吏,以治狱至廷尉史。督盗贼,杀伤甚多。稍迁至广平都尉。择郡中豪敢任吏十余人,以为爪牙,皆把其阴重罪,而纵使督盗贼,快其意所欲得。此人虽…

    2022年12月17日
    346
  • 《巨蛇偷蛋》阅读答案及原文翻译

    巨蛇偷蛋 【原文】 吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也,而月终盘计,必少数百枚。主人不甘,早暮伺之,见有蛇长数丈,身围如碗,高踞梁上,而下垂其头以吸蛋。相距尺许,蛋即自升而上。既吸十数枚…

    2022年12月30日
    359
  • 李煜《破阵子四十年来家国》阅读答案及翻译赏析

    破阵子   李煜   四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼花作烟萝。几曾识干戈?   一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙…

    2023年4月9日
    330
  • 写夏天的诗词名句

    写夏天的诗词名句   描写夏天的诗词名句有很多,下面是小编整理的写夏天的’诗词名句,欢迎阅读!   一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来《夏日杂诗》   微风忽起吹莲叶,青玉…

    2023年4月20日
    295
分享本页
返回顶部