宋贾买璞文言文翻译

宋贾买璞文言文翻译

  导语:宋贾买璞是一篇寓言,出自《韩非子·说林下》。讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。下面是小编为大家整理的宋贾买璞文言文翻译,欢迎阅读。

  原文

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)

  译文

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的.伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  注释

  宋贾:宋国的商人

  璞:玉石。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  寓意

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32733.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 13:06
下一篇 2023年1月4日 13:06

相关推荐

  • “建陵侯卫绾者,代大陵人也”阅读答案解析及翻译

    建陵侯卫绾者,代大陵人也。绾以戏车为郎,事文帝,功次迁为中郎将,醇谨无他。孝景为太子时,召上左右饮,而绾称病不行。文帝且崩时,属孝景曰:“绾长者,善遇之。”…

    2023年1月4日
    219
  • “秦恶楚而善于齐。王翦帅师伐楚”阅读答案及翻译

     秦恶楚善齐 [明]刘基 秦恶楚而善于齐。王翦①帅师伐楚。 田璆谓齐王曰:“盍②救诸?”齐王曰:“秦王与吾交善而救楚,是绝秦也。&rd…

    2022年12月28日
    354
  • 于令仪诲人文言文翻译

    于令仪诲人文言文翻译   文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语,看看下面的于令仪诲人文言文翻译。一起阅读吧   于令仪诲人文言文翻译  原文…

    2023年1月5日
    216
  • 《曹世叔妻传》阅读答案解析及翻译

    曹世叔妻传 扶风曹世叔妻者,同郡班彪之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及《天文志》未及竟而卒,和帝诏昭就东观藏书阁踵而成之。帝数召入宫,令…

    2022年12月29日
    275
  • 郑日奎《醉书斋记》阅读答案及原文翻译赏析

    醉书斋记 清·郑日奎 于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也。设几二,一陈笔墨,一置香炉茗碗之属。竹床一,坐以之;木榻一,卧以之。书架书筲各四,古今籍在焉。琴磬尘尾诸…

    2022年12月27日
    265
  • 《六月二十日夜渡海》

    苏 轼 参横斗转欲三更, 苦雨终风也解晴! 云散月明谁点缀, 天容海色本澄清。 空余鲁叟乘桴意, 粗识轩辕奏乐声。 九死南荒吾不恨, 兹游奇绝冠平生! 绍圣元年(1094),哲宗亲…

    2023年5月15日
    187
分享本页
返回顶部