宋贾买璞文言文翻译

宋贾买璞文言文翻译

  导语:宋贾买璞是一篇寓言,出自《韩非子·说林下》。讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。下面是小编为大家整理的宋贾买璞文言文翻译,欢迎阅读。

  原文

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)

  译文

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的.伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  注释

  宋贾:宋国的商人

  璞:玉石。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  寓意

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32733.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 13:06
下一篇 2023年1月4日 13:06

相关推荐

  • “乐运,字承业,南阳清阳人”阅读答案解析及原文翻译

    乐运,字承业,南阳清阳人。运少好学,涉猎经史。年十五而江陵灭,随例迁长安。其亲属等多被籍没,运积年为人佣保,皆赎免之。事母及寡嫂甚谨,由是以孝闻。梁故都官郎琅邪王澄美之,次其行事为…

    2022年12月29日
    303
  • 中考赵普的文言文复习

    中考赵普的文言文复习   中考赵普的文言文复习   七(上)之《赵普》   一、解释加点的字词   普少习吏事( )寡学术( )及为相()每归私第( )阖户启箧()读之竟日( )临…

    2023年1月11日
    327
  • 浅析文言文《鹬蚌相争》的意思及道理解析

    浅析文言文《鹬蚌相争》的意思及道理解析   赵且伐燕,苏代为燕惠王曰:"今臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌…

    2022年12月6日
    352
  • 《铁杵磨针》阅读答案及原文翻译

    《铁杵磨针》本文出自《方舆胜览》,说的是大诗人李白小时候读书不顺,弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针,对自己的触动很大,终于发奋读书,最终学有大成。“只要功夫深,铁杵磨成针…

    2022年12月28日
    333
  • 柳宗元驳《复仇议》阅读答案及翻译

    臣伏见天后时,有同州下邦人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈予昂建议诛之而旌其闾,且请“编之于令,永为国典"。臣窃独过之。 臣…

    2023年1月2日
    330
  • 《项羽之死》阅读练习及答案

    项羽之死 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 骑皆伏曰:“如大王言。”(        ) 2. 乌江亭长 船待(        ) 二、写出下…

    2023年1月3日
    380
分享本页
返回顶部