《陆游家训》原文及欣赏

《陆游家训》原文及欣赏

  《陆游家训》这是陆游写给子孙的家训。以下是小编跟大家分享《陆游家训》原文及欣赏,希望对大家能有所帮助!

  《陆游家训》原文

  后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。吾(wú)此言,后生之药石也,各须谨之,毋(wú)贻(yí)后悔。

  《陆游家训》翻译/译文

  才思敏锐的年轻人,最容易学坏。倘若有这样的情况,做长辈的.应当把它认为是忧虑的事,不能把它认为是可喜的事。切记要经常加以约束和管教,让他们熟读儒家经典,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后,他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话,那些可以担忧的事情就不会只有一个。我这些话,是给后人防止过错的良言规诫,都应该谨慎对待它,不要留下遗憾和愧疚。

  《陆游家训》注释

  才锐:才思敏捷。

  若有之:如果有这种情况。指才锐者。

  简束:约束。

  经学:指儒家经典,诸子百书。

  恭谨:恭敬,谨慎。

  浮薄者:游手好闲轻薄的人。

  端:这里指一个方面。

  药石:治病的药和石针,这里指良药,规劝。

  贻(yí):留下。

  令:①督促,命令,规定。②让,使。

  自此:从这以后。

  易:容易。

  虑:担忧。

  可:值得。

  毋:同“无”,不要。

  之:指代,这样的人。

  忧:担忧。

  后生:年轻人。

  之:这样的情况。

  忧:忧虑。

  谨之:慎重对待他。

  训:训导。

  盖:恐怕。

  后悔:后,后悔。悔,遗憾

  不然:不这样

  游处:来往

  许:大概

  作者陆游简介

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32997.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:45
下一篇 2023年1月5日 11:45

相关推荐

  • 自相矛盾的文言文及翻译

    自相矛盾的文言文及翻译   导语:《自相矛盾》是一则非常有意思的寓言故事,里面讲的内容值得我们深思。那这篇文言文怎么翻译呢?下面是小编为你整理的自相矛盾的`文言文及翻译,希望对你有…

    2023年1月7日
    343
  • “刁雍字淑和,勃海饶安人也”阅读答案解析及翻译

    刁雍字淑和,勃海饶安人也。曾祖协,从晋元帝度江,居京口,位尚书令。父杨,晋右卫将军。初,晋相刘裕微时,负社钱三万,违时不还,畅兄逵执而征焉。及诛桓玄,以嫌,先诛刁氏。雍与杨故吏遂奔…

    2023年1月2日
    393
  • 九月节的诗句

    九月节的诗句   到明代,九月重阳,皇宫上下要一起吃花糕以庆贺,皇帝要亲自到万岁山登高,以畅秋志,此风俗一直流传到清代。下面是为大家收集的九月九重阳节的古诗句,供大家参考。   1…

    2023年4月27日
    315
  • 高中文言文考试知识重点

    高中文言文考试知识重点   把下面一段文言文中画横线的部分译成现代汉语。(8分)   仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。仲尼问:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也。五六月…

    2023年1月11日
    405
  • “傅珪,字邦瑞,清苑人”阅读答案解析及翻译

    傅珪,字邦瑞,清苑人。成化二十三年进士。改庶吉士。弘治中,授编修,寻兼司经局校书。与修《大明会典》成,迁左中允。武宗立,以东宫恩,进左谕德,充讲官,纂修《孝宗实录》。时词臣不附刘瑾…

    2022年12月17日
    369
  • “康福,蔚州人,世为本州军校”阅读答案解析及翻译

    康福,蔚州人,世为本州军校。祖嗣,蕃汉都知兵马使,累赠太子太师。父公政,历职至平塞军使,累赠太傅。福便弓马,少事后唐武皇,累补军职,充承天军都监。庄宗嗣位,尝谓左右曰:&ldquo…

    2023年1月2日
    370
分享本页
返回顶部