治国奈何文言文翻译

治国奈何文言文翻译

  导语:楚庄王问詹何选自《列子·说符篇》,是一篇关于执政者自身修养的文言文。接下来,让我们一起来看看治国奈何文言文翻译。

  治国奈何文言文

  楚庄王问詹何①曰:“治国奈何?”詹何对②曰:“臣明于治身而不明于治国也。”楚庄王曰:“寡人得奉宗庙社稷③,愿学所以守之。”詹何对曰:“臣未尝闻身治④而国乱者也,又未尝闻身乱而国治者也。故本在身,不敢对以末⑤。”楚王曰:“善。”

  (选自《列子·说符篇》)

  治国奈何文言文翻译

  楚庄王问詹何说:“治理国家应该怎样?”詹何回答说:“我明白修养自身(的道理)却不明白治理国家(的道理)。”楚庄王说:“我能成为祀奉宗庙社稷的人,希望学到怎样保持它的办法。”詹何回答说:“我没有听说过身心修养好了而国家反而混乱的.事,又没有听说过身心烦乱而能把国家治理好的事。所以根本在于自身,不敢用末节来答复。”楚王说:“说得好。”

  治国奈何文言文注释

  ①詹何:古代哲学家。

  ②对:回答。

  ③社稷:指国家。

  ④身治:自身修养好。

  ⑤末:末节,次要的事情。

  治国奈何文言文启示

  文中詹何对楚庄王的答话,意在告诫执政者修养自身,才是治理好国家的根本这个道理。今天为官者,也要清正廉洁,加强自身修养;才能把本职 工作做好。

  即修养自身是治理好国家的根本。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:48
下一篇 2023年1月5日 11:48

相关推荐

  • 唯美古风古韵的诗词

    唯美古风古韵的诗词   诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国古代传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。下面是小编整理的唯美古风古韵的诗词,欢迎来参考!   1、 恍恍惚惚,…

    2023年4月20日
    321
  • 刘沧《咸阳怀古》阅读答案

    咸阳怀古 刘沧 经过此地无穷事,一望凄然感废兴。 渭水故都秦二世,咸原秋草汉诸陵。 天空绝塞闻边雁,叶尽孤村见夜灯。 风景苍苍多少恨,寒山半出白云层。 1.本诗哪一联描写了&ldq…

    2023年4月11日
    301
  • 李清照《清平乐·年年雪里》阅读答案及翻译赏析

    清平乐      李清照 年年雪里,常插梅花醉。 挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。 今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难…

    2023年4月5日
    302
  • 文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文

    文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文   文言文阅读(21分 )阅读下面的文言文,完成47题。   范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。…

    2023年1月10日
    431
  • 文言文翻译方法十字诀例析之意

    文言文翻译方法十字诀例析之意   意。即意译,就是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。文言文中的一些修辞格如比喻、互文、借代、婉曲等,不能直译…

    2022年11月22日
    278
  • 高中文言文张巡传阅答案

    高中文言文张巡传阅答案   篇一:张巡传阅读答案   高中文言文阅读训练之《张巡传》(1)   令狐潮围张巡于雍丘,相守四十余日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六…

    2022年12月6日
    311
分享本页
返回顶部