治国奈何文言文翻译

治国奈何文言文翻译

  导语:楚庄王问詹何选自《列子·说符篇》,是一篇关于执政者自身修养的文言文。接下来,让我们一起来看看治国奈何文言文翻译。

  治国奈何文言文

  楚庄王问詹何①曰:“治国奈何?”詹何对②曰:“臣明于治身而不明于治国也。”楚庄王曰:“寡人得奉宗庙社稷③,愿学所以守之。”詹何对曰:“臣未尝闻身治④而国乱者也,又未尝闻身乱而国治者也。故本在身,不敢对以末⑤。”楚王曰:“善。”

  (选自《列子·说符篇》)

  治国奈何文言文翻译

  楚庄王问詹何说:“治理国家应该怎样?”詹何回答说:“我明白修养自身(的道理)却不明白治理国家(的道理)。”楚庄王说:“我能成为祀奉宗庙社稷的人,希望学到怎样保持它的办法。”詹何回答说:“我没有听说过身心修养好了而国家反而混乱的.事,又没有听说过身心烦乱而能把国家治理好的事。所以根本在于自身,不敢用末节来答复。”楚王说:“说得好。”

  治国奈何文言文注释

  ①詹何:古代哲学家。

  ②对:回答。

  ③社稷:指国家。

  ④身治:自身修养好。

  ⑤末:末节,次要的事情。

  治国奈何文言文启示

  文中詹何对楚庄王的答话,意在告诫执政者修养自身,才是治理好国家的根本这个道理。今天为官者,也要清正廉洁,加强自身修养;才能把本职 工作做好。

  即修养自身是治理好国家的根本。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:48
下一篇 2023年1月5日 11:48

相关推荐

  • 一钱莫救文言文翻译

    一钱莫救文言文翻译   一钱莫救文言文出自明代冯梦龙的《广笑府·贪吞》,下面小编收集了一钱莫救文言文翻译,供大家参考。   原文   一人性极鄙⑴啬⑵,道遇溪水新涨,吝⑶出渡钱,乃…

    2023年1月7日
    639
  • 两鬼相遇文言文翻译

    两鬼相遇文言文翻译   两鬼相遇一文出自于《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》。下面就随小编一起去阅读两鬼相遇文言文翻译,相信能带给大家启发。   两鬼相遇文言文   表叔王碧伯妻丧,术者…

    2023年1月7日
    457
  • 陆游《溪上作二首(其一)》阅读答案赏析

    溪上作二首(其一) 陆游 落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。 戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。 末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲横流。 绍兴人物①嗟谁在?空记当年接俊游②。   …

    2023年4月4日
    405
  • 《高石门传》阅读答案解析及翻译

    高石门传 [明]丘云霄 世之慕旷达者皆谓嵇、阮诸贤得醉乡之乐,为能养其真以成其名,丘子曰:醉乡之徒,乃负其不羁以俯仰于时,不得直其志,乃托诸酒以自广焉耳。愚谓醉乡之徒,非真乐也。 …

    2022年12月29日
    414
  • 《黄鹤楼》–初中古诗类试题训练及答案

    《黄鹤楼》 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关7何处是?烟波江上使人愁。 1.诗的首联从传说写起有…

    2023年1月3日
    387
  • 《秋湖觞芰图序》阅读答案解析及翻译

    秋湖觞芰图序 [清]曾燠① 去年此日,湖②水入图;闰月今秋,莲花展节。踏芳草而旧径出,讯竹林而新雨来。芰荷深浅,不减于昔游;朋友舍离,已殊于前度。感四时之代谢,惜二难之重并。嘉会不…

    2023年1月2日
    390
分享本页
返回顶部