凿壁借光文言文翻译

凿壁借光文言文翻译

  刻苦学习可以到什么地步呢,凿壁偷光完美地诠释了刻苦学习的程度。小编整理了凿壁借光文言文翻译,欢迎欣赏与借鉴。

  凿壁偷光

  匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

  出自《 西京杂记》卷二

  注释

  不逮:烛光照不到

  逮 :到、及

  乃:就

  穿壁:在墙上凿洞

  邑人:同县的人

  大姓:大户人家。

  文不识:指不识字。一说,人名。

  与:帮助

  佣:雇佣。

  佣作:做雇工,劳作。

  偿:报酬。

  求:要。

  怪:感到奇怪。

  愿:希望

  资给:借,资助。

  以:用

  遂:于是。

  大学 :大学问家。

  译文

  匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不识字,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“,我希望读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡),并不要报酬。于是匡衡成了一代的大学问家。

  寓意

  凿壁偷光是指要勇于战胜艰苦的条件,好好的.读书。现在用这个成语来形容勤学苦读十分刻苦的样子。

  启示

  我们要学习凿壁借光的精神,学习匡衡不怕艰难好学的恒心与毅力。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33705.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 10:58
下一篇 2023年1月6日 10:58

相关推荐

  • 中考语文文言文复习:《桃花源记》

    中考语文文言文复习:《桃花源记》   《桃花源记》   陶渊明(1)   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘(2)溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英(3)…

    2023年1月11日
    326
  • 温庭筠《梦江南 梳洗罢》阅读答案附翻译赏析

    梦江南     温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。 [试题] (1)这首小令写一女子登楼远眺、盼望归人…

    2023年3月12日
    413
  • “东郡某人,以弄蛇为业”阅读答案及原文翻译

    东郡某人,以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二,皆青色,其大者呼之大青,小曰二青。二青额有赤点,尤灵驯,盘旋无不如意。期年大青死。一夜寄宿山寺,既明启笥(笥:箱笼),二青亦渺,蛇人怅恨欲死。冥搜…

    2022年12月31日
    354
  • 文言文言的五种翻译技巧

    文言文言的五种翻译技巧   导语:文言文是令学生最为烦恼的一件事,以下是小编为大家分享的文言文言的五种翻译技巧,欢迎借鉴!   学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。对于考试,文…

    2023年1月4日
    342
  • 刘侗《西堤》阅读答案解析及翻译

    西堤 【明】刘侗 水从高梁桥而又西,萦萦入乎偶然之中。岸偶阔狭,而面以阔以狭,水底偶平不平,而声以鸣不鸣。偶值数行柳垂之,傍极乐、真觉诸寺临之,前广源闸节之,上麦庄桥【1】越之,而…

    2022年12月28日
    325
  • 《小石城山记》文言文翻译

    《小石城山记》文言文翻译   《小石城山记》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和元年(806年)被贬到永州担任司马后游行而作,是《永州八记》最后一篇。下面是小编收集整理的《小石城山记》文…

    2023年1月8日
    355
分享本页
返回顶部