杨修啖酪文言文翻译

杨修啖酪文言文翻译

  这是一个曹操让众臣一人一口尝奶酪的小故事。体现杨修的聪明学识。以下是小编整理的’关于杨修啖酪文言文翻译,欢迎阅读。

  原文:

  人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

  译文:

  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操喝了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便喝了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

  注释:

  1.饷:用食物赠送。

  2.魏武:指魏武帝曹操。

  3.酪:牛、羊

  4.题:书写。

  5.次:依次。

  6.至:到了。

  7.杨修:曹操的谋士。

  8.教:让。

  9.啖:吃。

  10.复:又。

  11.便:就。

  12.以:把。

  13.莫:没有。

  14.解:理解

  句子解释:

  以示众:(曹操)把(盖子上的字)给众人看。

  众莫之解:众人没人能够理解写这个字的原因。

  复何疑?:又有什么好怀疑的呢?

  次至杨修:轮到杨修时。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33810.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 10:59
下一篇 2023年1月6日 11:00

相关推荐

  • 风声鹤唳文言文翻译

    风声鹤唳文言文翻译   风声鹤唳的意思是听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵。以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!   太元八年,秋,七月。   秦王坚下诏大举入寇,民每十丁遣一…

    2023年1月8日
    355
  • 孟子见梁惠王文言文阅读练习及答案

    孟子见梁惠王文言文阅读练习及答案   孟子见梁惠王   【原文】   孟子见梁襄王①。出,语②人曰:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒③然问曰:‘天下恶④乎定’吾对曰:‘定于一。…

    2023年1月9日
    659
  • “符存审,字德详,陈州宛丘人”阅读答案及原文翻译

    符存审,字德详,陈州宛丘人,旧名存,少豪侠,多智算。 存审微时,尝为俘囚,将就戮于郊外,临刑指危垣谓主者曰:“请就戮于此下,冀得坏垣覆尸,旅魂之幸也。”主者…

    2022年12月30日
    446
  • 郑谷《感兴》原文、注释和鉴赏

    郑谷《感兴》 禾黍不阳艳,竞栽桃李春。 翻令力耕者,半作卖花人。   【注释】 (1)阳艳:阳光照耀下,鲜艳美丽。 (2)竞栽:竞相栽种,含有抢栽之意。 (3)翻令:反而…

    2023年5月7日
    353
  • 文言文练习题与答案举例

    文言文练习题与答案举例   阅读下面的文言文,文成4~7题。(9分,每小题3分)   魏豹者,故魏诸公子也。其兄魏咎,故魏时封为宁陵君。秦灭魏,迁咎为家人。陈胜之起王也,咎往从之。…

    2023年1月10日
    337
  • 2016年中考文言文《小石潭记》阅读答案及翻译

    小石潭记 柳宗元 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差…

    2023年1月3日
    373
分享本页
返回顶部