杨修啖酪文言文翻译

杨修啖酪文言文翻译

  这是一个曹操让众臣一人一口尝奶酪的小故事。体现杨修的聪明学识。以下是小编整理的’关于杨修啖酪文言文翻译,欢迎阅读。

  原文:

  人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

  译文:

  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操喝了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便喝了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

  注释:

  1.饷:用食物赠送。

  2.魏武:指魏武帝曹操。

  3.酪:牛、羊

  4.题:书写。

  5.次:依次。

  6.至:到了。

  7.杨修:曹操的谋士。

  8.教:让。

  9.啖:吃。

  10.复:又。

  11.便:就。

  12.以:把。

  13.莫:没有。

  14.解:理解

  句子解释:

  以示众:(曹操)把(盖子上的字)给众人看。

  众莫之解:众人没人能够理解写这个字的原因。

  复何疑?:又有什么好怀疑的呢?

  次至杨修:轮到杨修时。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33810.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 10:59
下一篇 2023年1月6日 11:00

相关推荐

  • 袁枚《纸鸢》曾巩《咏柳》阅读答案对比赏析

    纸鸢   袁枚 纸鸢风骨假稜嶒①,蹑惯青云自觉能。 一旦风停落泥滓,低飞还不及苍蝇。 咏柳  曾巩 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。 解把飞花蒙日月,…

    2023年4月9日
    513
  • 文言文《仪礼》士冠礼第一参考

    文言文《仪礼》士冠礼第一参考   陈于门外,直东塾,北面。   若庶子,则冠于房外,南面,遂醮焉。   冠者母不在,则使人受脯于西阶下。   戒宾,曰:“某有子某。将加布于其首,愿…

    2022年12月4日
    505
  • 文言文习题附答案

    文言文习题附答案   阅读下面的文言文,完成4-7题   江革字休映,济阳考城人也。革幼而聪敏,六岁便解属文。九岁丁父艰,与弟观同生,少孤贫,自相训勖,读书精力不倦。十六丧母,以孝…

    2022年12月6日
    489
  • 绮罗香 张翥

             雨后舟次洹上      &nbs…

    2023年5月6日
    460
  • “门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。”的意思及全诗鉴赏

    “门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。”这两句是说,时已秋日,树叶纷纷坠下,跌落在门前的溪水中,随波飘流;夕阳西下,余晖映照着篱外的水田。物在人亡,旧居已呈萧条…

    2023年3月28日
    380
  • 《晋书·陶潜传》的文言文阅读练习题

    《晋书·陶潜传》的文言文阅读练习题   文言文阅读   阅读下面的文言文,完成小题。   陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得…

    2023年1月9日
    503
分享本页
返回顶部