文言文《铁杵磨针》原文及翻译

文言文《铁杵磨针》原文及翻译

  只要肯坚持,铁杵也能磨成针,下面小编为大家带来了文言文《铁杵磨针》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

  译文及注释

  译文

  磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的.学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

  注释

  眉州:地名,今四川省眉山一带。

  世传:世世代代相传。

  成:完成。

  去:离开。

  逢:碰上。

  媪:妇女的统称。

  方:正在。

  铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.

  欲:想要.

  感:被……感动.

  还:回去.

  之:代词,指代老妇人在做的事。

  卒业:完成学业。

  今:现在

  氏:姓…的人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33985.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 11:02
下一篇 2023年1月6日 11:02

相关推荐

  • 《北山》

    王安石 北山输绿涨横陂, 直堑回塘滟滟时。 细数落花因坐久, 缓寻芳草得归迟。 王安石晚年隐居金陵(今江苏南京),筑室于钟山(今紫金山)的山腰中,因自号“半山”。钟山又叫北山。这首…

    2023年5月15日
  • “亭高出鸟外,客到与云齐。”的意思及全诗翻译赏析

    “亭高出鸟外,客到与云齐。”这两句极写亭子之高——凉亭高耸入云,鸟儿只能高飞到它的半腰;到亭子来观景的客人,仿佛与天一般齐。语带夸张…

    2023年3月10日
  • 语文敬畏生命文言文阅读题及答案

    语文敬畏生命文言文阅读题及答案   阅读文言文《邹忌讽齐王纳谏》,完成下面问题题。   1、解释下列句中划线的词。   ⑴朝服衣冠 _______________   ⑵吾妻之美我…

    2022年12月6日
  • 曹雪芹《唐多令·咏絮》阅读答案及赏析

    唐多令 咏柳 林黛玉 粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团逐对成逑。漂泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。 草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。 注释 ①&…

    2023年4月11日
  • 初中文言文实词一词多义整合

    初中文言文实词一词多义整合   妙 ①众妙毕绝②以为妙绝(a形容词:奇妙b名词:妙处)   名 ①不能名其一处也②了却君王天下事,赢得生前身后名③命之者谁?太守自谓也④此双龙之名所…

    2022年12月4日
  • 江湜《舟中二绝》阅读答案及解析

    舟中二绝 江 湜 浮生已是一孤舟,更被孤舟载出游。 却羡舟人挟妻子,家于舟中去无愁。   我向西行风向东,心随风去到家中。 凭风莫撼庭前树,恐被家人知阻风。 (1)&ld…

    2023年4月5日
分享本页
返回顶部