文言文《铁杵磨针》原文及翻译

文言文《铁杵磨针》原文及翻译

  只要肯坚持,铁杵也能磨成针,下面小编为大家带来了文言文《铁杵磨针》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

  译文及注释

  译文

  磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的.学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

  注释

  眉州:地名,今四川省眉山一带。

  世传:世世代代相传。

  成:完成。

  去:离开。

  逢:碰上。

  媪:妇女的统称。

  方:正在。

  铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.

  欲:想要.

  感:被……感动.

  还:回去.

  之:代词,指代老妇人在做的事。

  卒业:完成学业。

  今:现在

  氏:姓…的人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33985.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 11:02
下一篇 2023年1月6日 11:02

相关推荐

  • 唐诗山居秋暝意思原文翻译-赏析-作者王维

    作者:王维 朝代:〔唐代〕 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 山居秋暝译文及注释 山居秋暝译文 新雨过后山谷里…

    2023年3月17日
    369
  • (《宋史•曹利用传》“曹利用,字用之”阅读答案解析及翻译

    曹利用,字用之,赵州宁晋人。父谏,擢明经第,仕至右补阙,以武略改崇仪使。利用少喜谈辨,慷慨有志操。谏卒,补殿前承旨,改右班殿直,迁为 延路走马承受公事。   &…

    2022年12月29日
    415
  • “左辅,字仲甫,江苏阳湖人”阅读答案及句子翻译

    左辅,字仲甫,江苏阳湖人。乾隆五十八年进士,授安徽南陵知县,调霍丘。勤政爱民,坐催科不力免官,嘉庆四年,复之,补合肥,复以缉私役为盐贩殴毙 狱坐夺 职。寻初彭龄为安徽巡抚,荐辅人才…

    2023年1月1日
    423
  • 《早作》

    裘万顷 井梧飞叶送秋声, 篱菊缄香待晚晴。 斗柄横斜河欲没, 数山青处乱鸦鸣。 这首诗题曰“早作”,写的是秋天黎明时分的景色。“井梧飞叶送秋声,篱菊缄香待晚晴。”审一叶而知秋,诗的…

    2023年5月13日
    396
  • 文言文常用实词义项与例句

    文言文常用实词义项与例句   兵   ①兵士:得选兵八万人(信)五万兵难卒合(赤)   ②军事队伍:而秦兵又至矣(六)吴起……制其兵《过》   ③武器:收天下之兵(过)非兵不利(六…

    2022年11月22日
    386
  • 文言文名句背诵

    文言文名句背诵   背诵有两个明显的功能:一是能帮助深入理解内容;二是能提高阅读翻译的’效果。因此学习文言文最好熟读到背诵,这对文言文阅读翻译的益处颇大。以下是文言文名…

    2022年12月6日
    421
分享本页
返回顶部