陆元方卖宅文言文翻译

陆元方卖宅文言文翻译

  导语:陆元方卖宅一事主要反映出了陆元方正直,诚实交易,不惟利是图,以诚信为本的品质 。下面由小编为大家整理的陆元方卖宅文言文翻译,希望可以帮助到大家!

  《陆元方卖宅》原文

  陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳。”买者闻之,遽辞不买。子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也。”

  注释

  曾:曾经

  于:在

  直:通“值”,价值

  因:就;于是

  甚:很;非常

  但:只是

  出水:排水

  耳:罢了,语气助词

  闻:听见

  遽:立刻

  辞 :拒绝

  侄:侄子

  以为言:就此说了埋怨的`话

  尔:这样

  是:这是

  欺:欺骗

  陆元方卖宅文言文翻译

  陆少保,字元方,曾经在东都(今洛阳)卖一个小宅子。家人将要收钱时,买房人请求见面。陆元方于是告诉买房人说:“这个宅子很好,只是没有出水的地方。”买房人一听,就立刻推辞不买了。他的子侄们因此埋怨他。陆元方说:“不这样,这是欺骗别人。”

  陆元方卖宅启示

  宁愿房宅卖不出去,也绝不骗人,可见陆远方的为人正直。他既做正直的人,又说正直的话,办正直的事。卖宅虽然失败,却留下了他诚实、正直的美德。金钱和美德,哪一个可贵呢?值得令人三思。

  陆元方简介

  陆元方(639—701)字希仲,吴郡吴(即今江苏苏州)人。唐代大臣。历官监察御史、武则天朝殿中侍御史、凤阁舍人、长寿二年鸾台侍郎同凤阁鸾台平章事、证圣初贬绥州刺史,后复相,仕至文昌左丞,临终尽焚草奏。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34069.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 11:03
下一篇 2023年1月6日 11:03

相关推荐

  • “康福,蔚州人,世为本州军校”阅读答案解析及翻译

    康福,蔚州人,世为本州军校。祖嗣,蕃汉都知兵马使,累赠太子太师。父公政,历职至平塞军使,累赠太傅。福便弓马,少事后唐武皇,累补军职,充承天军都监。庄宗嗣位,尝谓左右曰:&ldquo…

    2023年1月2日
    465
  • 描写送别的古诗

    描写送别的古诗   引导语:送别诗是我国古代重要的’诗歌题材之一,它不同于其它诗歌之处,在于它有独特的交际功能。因此,本文选取送别诗为研究对象,从送别诗的创作场合切入,…

    2023年4月13日
    338
  • “骅骝忧老大,鶗鴂妒芬芳。”的意思及全诗鉴赏

    “骅骝忧老大,鶗鴂妒芬芳。”这两句是说,自己虽有千里之志,远大抱负,然骅骝老大,遭际不良,屡遭鹈鴂之类的谗人的嫉妒与打击,能不令人惋惜、感叹吗?用典言情,意…

    2023年3月30日
    421
  • 杜甫《又呈吴郎》阅读答案(两套)

    又呈吴郎 杜甫 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困究宁有此?只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。 已诉征求贫到骨,正思戎马泪沾巾。 【注】①吴郎:系杜甫吴姓亲戚…

    2023年3月12日
    471
  • 王维《白石滩》阅读答案及赏析

    白石滩 〔唐〕王维 清浅白石滩,绿蒲向堪把①。 家住水东西,浣②纱明月下。 [注释]①向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。②浣:洗。 1.本诗没有直接写月光,但处处暗示着月光的…

    2023年4月10日
    410
  • 文言文阅读学习指导四步法

    文言文阅读学习指导四步法   文言文阅读学习指导四步法   文言文是古人留给我们的珍贵文化遗产,中学课本上所选的篇章又大多是脍炙人口的传诵名篇。可是由于文言文产生的时代久远,中学生…

    2023年1月4日
    448
分享本页
返回顶部