岂辱马医文言文翻译

岂辱马医文言文翻译

  文言文是我们中国的一大特色汉语文化,在我们的语文学习中也是一个非常重要的部分。下面是小编整理收集的岂辱马医文言文翻译,欢迎阅读!

  原文

  齐有贫者,常乞于城市。市人患其亟也,众莫之与。遂适田氏之厩,从马医役而食焉。或戏之曰:“从马医而食,不亦辱乎?”乞儿曰:“天下之辱,莫过于乞。乞犹不辱,岂辱马医役哉?”

  译文

  齐国有个不爱做事的人,经常在城墙边和市集中乞讨,城中的人是屡屡讨厌他,没有人给他钱。他于是到姓田的贵族人家的`马棚,跟随马医干活而(得到)食物。有人戏弄他说:“跟随马医而(得到)食物,不觉得耻辱吗?”乞儿说:“天下的耻辱之中,没有比乞讨更加耻辱的了。乞讨还不觉得耻辱,哪会以跟随马医干活为耻辱呢?”

  注释

  1.患:讨厌

  2.亟(qì):屡次,多次

  3.莫:没有人

  4.遂:于是

  5.适:到

  6.厩(jiù ):马棚

  7.役:干活

  8.犹:还

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34465.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:50
下一篇 2023年1月7日 03:50

相关推荐

  • 程垓《水龙吟·夜来风雨匆匆》

    程垓 夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。柳困花慵,杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,元只是、人憔悴。 回首池南旧事,恨星星、不堪重记。如今但有,看…

    2023年5月9日
    261
  • 李適之《罢相作》原文、注释和鉴赏

    避贤初罢相(2),乐圣且衔杯(3)。 为问门前客,今朝几个来?   【注释】 (1)此诗作于唐玄宗开宝五载(746),获准免去左相职务,非常高兴,“遽命亲故聚…

    2023年5月7日
    323
  • 曹利用,赵州宁晋人文言文阅读

    曹利用,赵州宁晋人文言文阅读   曹利用,赵州宁晋人。利用少喜谈辩,慷慨有志操。父谏卒,补殿前承旨,迁为鄜延路走马承受公事。   景德元年,契丹寇河北。真宗幸澶州,射杀契丹大将挞览…

    2022年12月3日
    273
  • 水龙吟 周闲

             渡  海       …

    2023年5月6日
    374
  • 语文文言文词语解释

    语文文言文词语解释   原文   庆历四年春,滕子京谪(zh)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今赋于其上。属(zhǔ)予(y)作文以记之。   …

    2022年12月3日
    266
  • 《诗经》复习试题

    《诗经》复习试题   一、基础知识积累   1.下列句子加点字注音正确的一项是【 】(3分)   A.倔强(juè) 阔绰(chuò) 叱咤风云(chà)   B.慨叹(kǎi) …

    2023年4月13日
    258
分享本页
返回顶部