用人之道文言文翻译

用人之道文言文翻译

  《用人之道》出自于《资治通鉴》的“唐太宗论举贤”。下面小编给大家带来《用人之道》文言文翻译,欢迎大家阅读。

  《用人之道》原文

  太宗令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!

  ①令封德彝⑥举贤,久无所举⑦。上诘②之。对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳⑩!”上曰:“君子用人如器③,各取所长。古之致治④者,岂借才于异代⑤乎?正患⑧己不能知,安⑨可诬一世之人!”

  ( 选自《资治通鉴》)

  《用人之道》注释

  ⑴ 太宗:即唐太宗李世民

  ⑵ 诘:责备

  ⑶ 器:器皿,器具。

  ⑷ 致治:治理好国家

  (5) 代:朝代.

  (6) 封德彝:名伦,太宗手下的官员

  (7) 举:推荐。

  (8) 患:担心。

  (9) 安:怎么。

  (10)耳:罢了。

  《用人之道》翻译

  唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才罢了!”太宗说:“君子用人如用器物一样,各取它的长处。古代能治理好国家的帝王,难道是向别的.朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”

  《用人之道》道理:

  要知人善用。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34559.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:52
下一篇 2023年1月7日 03:52

相关推荐

  • 带爱字的诗词名句

    带爱字的诗词名句   古诗词里有哪些是带有爱字的呢?以下是小编整理的带爱字的诗词名句,欢迎参考阅读!   昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长 —— 唐 · 白居易《长恨歌》   后宫佳…

    2023年4月20日
    302
  • 王涯《秋思赠远》阅读答案及赏析

    秋思赠远 王涯 厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。 走马台①边人不见,拂云堆②畔战初酣。 【注】①“走马台”系指汉时张敞“走马章台街”…

    2023年4月9日
    305
  • 训子文言文翻译

    训子文言文翻译   学习知识不能一知半解,要虚心地向别人请教。下面是小编整理的训子文言文翻译,希望对你有所帮助!   【原文】   富翁子不识字,人劝以延师训之。先学“一”字是一画…

    2023年1月6日
    411
  • 陆游《十月二十八日风雨大作》全诗赏析翻译

    陆游《十月二十八日风雨大作》“南邻更可念,布被冬未赎”全诗赏析翻译 十月二十八日夜风雨大作     陆游 宋     风怒欲拔木,雨暴欲…

    2022年12月30日
    413
  • “一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”的意思及全词翻译赏析

    “一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住”的意思:一条小溪烟笼柳丝万缕,也难以把那远去的兰舟系住。“一溪”两句埋怨柳丝长不能拴住兰舟,悖理而…

    2023年3月15日
    391
  • 辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

    辛弃疾 鹅湖归病起作 枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。   【注释】 鹅…

    2023年5月9日
    283
分享本页
返回顶部