西陵峡文言文翻译

西陵峡文言文翻译

  西陵峡文言文出自《宜都记》,下面来看看西陵峡文言文翻译的详细内容吧!

  西陵峡文言文翻译

  【原文】

  江水又东,迳西陵峡。《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”所谓三峡,此其一也。

  【译文】

  江水又向东,经过西陵峡。《宜都记》里说:“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的’出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西。树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝。”所说的三峡,这就是其中之一。

  迳(加点字解释):

  【经过】

  绝(加点字解释)壁

  【极,极端的】

  或(加点字解释):

  【有的】

  千许(加点字解释)丈:

  【表示大约的数量】

  冷冷(打错了,是三点水)不绝(加点字解释):

  【声音清越、悠扬】

  点评:

  巴水忽可尽,青天无到时。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34670.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日
下一篇 2023年1月7日

相关推荐

  • 岳阳楼记语文下册文言文总复习知识点

    岳阳楼记语文下册文言文总复习知识点   岳阳楼记—–范仲淹(宋)   1) 滕子京谪守巴陵郡 谪:封建官员降职或远调   2) 越明年 越:到了   3) …

    2023年1月11日
    150
  • 【越调】天净沙(枯藤老树昏鸦)

             马致远       &…

    2023年5月7日
    133
  • 趋炎附势文言文翻译

    趋炎附势文言文翻译   文言翻译的原则,可以用八个字来概括:直译为主,意译为辅。所谓直译,就是严格按原文字句一一译出,竭力保留原文用词造句的特点,力求风格也和原文一致。意译,则是按…

    2023年1月8日
    195
  • 高考文言文实词复习:即的用法有哪些

    高考文言文实词复习:即的用法有哪些   1、靠近,接近。(匪来贸丝,来即我谋)   2、立即,马上。(项伯即入见沛公)   3、当,当时。(项王即日因留沛公与饮)   4、倘若,如…

    2022年11月20日
    172
  • 《左思传》文言文练习题及答案

    《左思传》文言文练习题及答案   左思字太冲,齐国临淄人也。家世儒学。父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史。思少学书及鼓琴,并不成。雍谓友人曰:“思所晓解,不及我少时。”思遂感激勤学。…

    2023年1月9日
    156
  • 高祖还乡文言文阅读练习及参考答案

    高祖还乡文言文阅读练习及参考答案   高祖还归,过沛,留。置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑,自为歌诗曰:大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,…

    2023年1月10日
    194
分享本页
返回顶部