锲而不舍文言文翻译

锲而不舍文言文翻译

  锲而不舍出自《劝学篇》,下面请看锲而不舍文言文翻译的更多详细内容!欢迎阅读

  【原文】

  积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二 螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

  【译文】

  小土块堆积成山,风雨就从那里兴起;水流汇成深渊,蛟龙就在那里生长;积累善行,形成良好的品德,就会得到最高的’智慧,具备圣人的思想境界。所以不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。骏马跳跃一次,跳不了十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于不停止。拿刀刻东西,中途停止,腐朽的木头也不能刻断;不停地刻下去,金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙,强劲的筋骨,却能上吃泥土,下饮泉水,是因为它心专一;螃蟹有六条腿,两只大钳,然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身,是因为它心浮躁的缘故。

  【注释】:

  积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉:积土成为高山,(能使气候变化)风雨就会从山里兴起;积水成为深潭,蛟龙就会在这深潭里生长。这是古人对自然现象的理解,以此作比学问的研究所需要的精神与态度。焉:(在)这里。

  兴:兴起。

  渊:深水。

  无以:没有用来……的(办法)。

  神明:精神和智慧。圣心:圣人的思想。备:具备。

  跬步:半步。古人以跨出一脚为跬,再跨出一脚为步。

  骐骥:良马。

  驽马:劣马。十驾:马拉着车走一天的路程叫一驾。功:成功,效果。不舍:不止。

  锲:用刀刻。舍:停止。

  镂:雕刻。

  跪:足。螯:第一对足,形如钳。

  蟮:黄蟮。躁:浮躁不安。

  螯:蟹钳。

  躁:浮躁,不专心。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34738.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:54
下一篇 2023年1月7日 03:54

相关推荐

  • “拜住,安童孙也。五岁而孤”阅读答案及原文翻译

    拜住,安童孙也。五岁而孤,太夫人教养之。至大二年,袭为宿卫长。英宗在东宫,问宿卫之臣于左右,咸称拜住贤。遣使召之,欲与语。拜住谓使者曰:“嫌疑之际,君子所慎。我长天子宿…

    2023年1月4日
    445
  • 高中语文常见文言文虚词用法

    高中语文常见文言文虚词用法   (一)用作连词。   1、表示并列关系。一般不译,有时可译为“又”。   如:“敏而好学,不耻下问。”相当于“而且”,“又”。   2、表示递进关系…

    2022年11月19日
    511
  • 姚鼐《答翁学士书》阅读答案解析及翻译

    答翁学士书 (清)姚鼐 鼐再拜,谨上覃溪先生几下。昨相见承教,勉以为文之法,早起又得手书,劝掖益至,非相爱深,欲增进所不逮,曷为若此?鼐诚感荷不敢忘。虽然,鼐闻今天下之善射者,其法…

    2023年1月4日
    419
  • 高中文言文虚词而字释义

    高中文言文虚词而字释义   文言虚词包括代词、副词、介词、连词、助词、叹词,那么虚词“而”又有什么寓意呢?接下来小编搜集了高中文言文虚词而字释义,仅供大家参考,希望帮助到大家。  …

    2022年12月3日
    423
  • 孟浩然《送杜十四之江南》 阅读答案及全诗赏析

    送杜十四之江南 (孟浩然)  荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。 相关试题及阅读答案 (1)这首诗以谁的口吻,表达了怎样的思想感情? 答:…

    2023年4月5日
    436
  • 陈禾节选文言文翻译

    陈禾节选文言文翻译   相信同学们都知道文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的陈禾节选文言文翻译,希望对你有帮助。   陈禾节选文言文:   陈禾字秀实,明州鄞县…

    2023年1月8日
    388
分享本页
返回顶部