曹松《己亥岁二首选一》原文、注释和鉴赏

曹松《己亥岁二首选一》

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏?

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

 

【注释】

(1)此诗题作《己亥岁》,题下注:“僖宗广明元年(880)”,作者时年五十岁,写的是前一年即“亥岁”的事情。

(2)泽国:指江河湖塘较多的东南水乡。战图:绘入战争使用的地图,成为兵家必争之地。

(3)何计:没有办法的生计之道。樵:上山砍柴。苏:湖河边割草。樵苏:砍柴割草。

(4)凭君:意在“请”与“求”之间,形象地解释就是:摇摇手说,行行好吧,莫提啦。

(5)“一将”句:暗指“亥岁”(僖宗干符六年)镇海(今浙江宁波)节度使高骈在淮南镇压黄巢起义之事。他虽然镇压有功,给予封赏进位检校大尉、同平章事(位至宰相),但义军战士和唐军战士却要死伤多少人来为他的晋升垫底呀!

【赏析心得】

唐朝末年,朝廷腐败,宦官专权、官吏加赋增税,百姓生活一天不如一天,不仅河北、中原战乱不止,就是东南富庶之地也民不聊生,多次爆发农民起义,如宣宗大中末和懿宗咸通中时期(859—869),浙东裘甫起义和桂林戎兵庞勋起义。至僖宗干符初(874、875),山东爆发王仙芝、黄巢领导的大规模农民起义,唐王朝派镇海节度使高骈等疯狂镇压,战乱扩及江南。乾符六年,即“亥岁”(879),春正月,镇海节度使高骈派部将张璘、梁缵分道进攻黄巢,屡次击败义军,杀戮无数,并迫使黄巢部将秦彦、毕师铎等几十人投降。据《旧唐书·高骈传》:“江淮之间,广陵大镇,富甲天下。”可自战事蔓延,高骈拥兵自重,黄巢降将相互混战,“四五年间,江淮之间,广陵大镇,富甲天下。自师铎、秦彦之后,孙儒、行密继踵相攻,四五年间,连兵不息,庐舍焚荡,民户丧亡,广陵之雄富扫地矣”。

据此,故作者云:“泽国江山入战图,生民何计乐樵苏?”江南鱼米之乡,就成了高骈与义军、降军以及降军之间的拉锯争夺之地,河山绘入战图,你争我夺,兵荒马乱,倒霉的就是老百姓,他们有田不能耕,只能以上山砍柴、水边割草为生计。“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”作者《己亥岁》诗中的主人公高骈,本是一员勋将,曾为国家立过战功,为人民做过好事。可他到了暮年却晚节不保,总是考虑个人得失,不顾百姓死活。所以,同样是进入老年,却贴近百姓的诗人,对高骈晚年所为,进行了尖锐的谴责。他在谈到这位头戴“将门之后”光环,津津乐道封侯之事的重臣时,频频摇首、连连摆手,说:行行好,莫要谈他封侯的事了。最后一句,警策后世、留存千古:“一将功成万骨枯。”“一”与“万”,“成”与“枯”,鲜明对比,道出了封侯大臣的功成名就,叫多少平常士卒付出了宝贵生命的代价。

高骈的人生,也以失败告终。他失去了朝廷的信任,也并未成仙,最后竟死于自己部将的刀剑之下。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222944.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:54
下一篇 2023年5月7日 00:54

相关推荐

  • 赵汝鐩《途中》阅读答案及翻译赏析

    途中  赵汝鐩 雨中奔走十来程,风卷云开陡顿晴。 双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣。 烟江远认帆樯影,山舍微闻机杼声。 最爱水边数株柳,翠条浓处两三莺。 1. 本诗写了哪些…

    2023年4月5日
    433
  • “余玠,字义夫,蕲州人”阅读答案及原文翻译

    余玠,字义夫,蕲州人。以功补进义副尉,寻授兵部侍郎、四川安抚制置使兼知重庆府兼四川总领兼夔路转运使。玠大更敝政,遴选守宰,筑招贤之馆于府之左,供张一如帅所居,下令曰:“…

    2023年1月1日
    481
  • 烟花的唯美诗词

    烟花的唯美诗词   导语:初中时期的学生收集烟花的唯美诗词是提高语文写作水平是必不可少的事情,以下是小编整理的资料,欢迎阅读参考。   1、花炮升腾五彩斑斓,整个城市沉浸在节日的烟…

    2023年4月20日
    489
  • 五柳先生传文言文的翻译

    五柳先生传文言文的翻译   《五柳先生传》是晋宋之际文学家陶渊明创作的自传文(存争议)。在文中作者表明其三大志趣,一是读书,二是饮酒,三是写文章,塑造了一个真实的自我,表现了卓然不…

    2023年1月5日
    359
  • 品读鲁迅《从百草园到三味书屋》

    《从百草园到三味书屋》,是一篇描写鲁迅童年生活的散文。写于1926年9月18日,最早发表于同年10月10日《莽原》半月刊第十九期上,副题《旧事重提之六》,后由作者收入散文集《朝花夕…

    2022年12月31日
    505
  • 文言文阅读解题技巧整理

    文言文阅读解题技巧整理   助词。   领会文章内容,但更多情况下古汉语常用者、也,相当于为什么、什么,如果掌握了文言文的常用实词,(《邹忌讽齐王纳谏》)译:城北的徐公,是齐国的美…

    2023年1月10日
    483
分享本页
返回顶部