太宗试贿文言文翻译

太宗试贿文言文翻译

  导语:文言文是中国古代的一种书面语言组成的`文章。下面是小编整理的太宗试贿文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  上患吏多受赇,密使左右试赂之.有司门令史受绢一匹,上欲杀之,民部尚书裴矩谏曰:“为吏受赂,罪诚当死;但陛下使人遗之而受,乃陷人于法也,恐非所谓‘道之以德,齐之以礼’。”上悦,召文武五品以上告之曰:"裴矩能当官力争,不为面从,倘每事皆然,何忧不治!"

  译文

  唐太宗担心官吏受贿,秘密派左右向官吏行贿,以试验其是否受贿。有一个刑部司门令史接受一匹绢的贿赂,唐太宗要杀他。民部尚书裴矩提出:“作为官吏,受贿当死。然而陛下派人送给他,他却接受了,这就是陷害别人,恐怕不符合以德教化、以礼规范行为的准则吧!”唐太宗很高兴,召集五品以上官员对他们说:“裴矩公开力争,不当面服从,倘若每件事情都这样,又怎么会愁国家不能(得到)很好的治理呢。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34746.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:54
下一篇 2023年1月7日 03:54

相关推荐

  • 李商隐《微雨》《细雨》阅读答案对比赏析

    微雨 唐 李商隐 初随林霭动,稍共夜凉分。 窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。 细雨 李商隐 帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。 楚女当时意,萧萧发彩凉。 注 帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。…

    2023年4月9日
    523
  • 文言文高频知识点之陈涉世家

    文言文高频知识点之陈涉世家   译文:   陈胜是阳城人,表字叫涉。吴广是阳夏人,表字叫叔。陈涉年轻时,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望…

    2023年1月12日
    480
  • 柳永《凤栖梧》阅读答案及赏析

    凤栖梧 柳永 伫倚危楼风细细, 望极春愁, 黯黯生天际。 草色烟光残照里, 无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉, 对酒当歌, 强乐还无味。 衣带渐宽终不悔, 为伊消得人憔悴。 【注释…

    2023年4月9日
    488
  • 文言文《吴广》《项羽》比较阅读理解

    文言文《吴广》《项羽》比较阅读理解   阅读下面两段文言文,完成20–26题。(12分)   【甲】吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激…

    2022年12月3日
    485
  • 谢曾子开书文言文翻译

    谢曾子开书文言文翻译   关于谢曾子开书文言文翻译及原文小编已为大家整理如下啦,希望能给大家带来帮助。   谢曾子开书文言文翻译  原文   谢曾子开①书秦   观史院学士阁下,某…

    2023年1月5日
    563
  • 《梅伯言先生诛辞》阅读答案解析及翻译赏析

    梅伯言先生诛辞 吴敏树 为古义词之学于今日,或日当有所授受,盖近代数明昆山归太仆,,我朝桐城方侍郎 ② ,于诸家为得文体之正。侍郎之后,有刘教谕 ⑧ 、姚郎中 ④ ,各传侍郎之学,…

    2023年1月4日
    501
分享本页
返回顶部