处之不易文言文翻译

处之不易文言文翻译

  处之不易是出自《世说新语》 的一篇文言文。下面小编收集了处之不易文言文翻译,供大家参考!

  处之不易文言文翻译

  殷仲堪就注荆州刺史以后,正遇上水灾歉收,吃饭通常只用五碗盘,除外没有其他荤菜;饭粒掉在盘里或坐席上,马上捡起来吃了。这样做,虽然是想给大家做个好榜样,也是因为他的本性质朴。他常常告诫子侄们说:“不要因为我担任一个州的长官,就认为我把平素的生活习惯抛弃了,现在我的这种习惯并没有变。贫穷是读书人的.常态,怎么能做了官就丢掉做人的根本呢!你们要记住我的话!”

  原文

  殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹其存之!”

  相关阅读:《处之不易》及阅读答案

  阅读《处之不易》,完成下列题目。(14分)

  殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗,盘外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之。”

  【注】处:居于高位。殷仲堪:人名。 俭:荒年。率物:为人表率。豁:放弃。尔曹:你们。存:谨记。

  9.(1)解释下列句子中加点词的意思(4分)

  1既为荆州( ) 2虽欲率物( )

  3斗折蛇行( ) 4圣人非所与熙也( )

  (2)与“勿以我受任方州”中“以”用法相同的一项是( )(2分)

  A.吾欲辱之,何以也?

  B.以其境过清,不可久居。

  C.辄拾以啖之

  D.全石以为底

  10.用“/”标出下列句子的一处停顿。(1分)

  云 我 豁 平 昔 时 意

  11.用现代汉语翻译下列句子。(4分)

  (1)焉得登枝而损其本

  (2)凄神寒骨,悄怆幽邃。(《小石潭记》)

  12.文中殷仲堪哪些品质值得我们学习?(3分)

  参考答案:

  9(1)已经 、虽然 、像北斗星一样、同“嬉”,开玩笑 (2)B

  10云我/豁平昔时意

  11(1)怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢(2)使人感到心神凄凉、寒气透骨,寂静极了,幽深极了。

  12勤俭节约、不忘根本、以身作则(达到2点即给全分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35133.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:33
下一篇 2023年1月8日 01:34

相关推荐

  • 王昌龄出塞文言文翻译

    王昌龄出塞文言文翻译   《出塞》是乐府旧题,也是唐朝诗人王昌龄所作得七言绝句。边塞诗得代表之一。内容主要是是慨叹边战不断,国无良将,体现出啦诗人对战争胜利得渴望与期盼以及对士兵们…

    2023年1月7日
    558
  • 沈佺期《独不见》罗公升《戍妇》阅读答案对比赏析

    独不见 (唐) 沈佺期 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。 谁谓含愁独不见,更教明月照流黄! 戍妇 (宋) 罗公升…

    2023年4月9日
    524
  • 画龙点睛的文言文翻译

    画龙点睛的文言文翻译   相信大家都知道“画龙点睛”这个成语的故事,通常形容作品栩栩如生。本文的内容是画龙点睛的文言文翻译,请看看:   画龙点睛的文言文翻译  【原文】   张僧…

    2023年1月8日
    477
  • 初中古诗词原文解释及翻译34首(上)

    初中古诗词34首 1、关雎  《诗经》 关关(拟声词)雎鸠,在河之洲。窈窕(文静美好的样子)淑女,君子好逑(好配偶)。 参差荇菜,左右(在船的左右两边)流(捞取)之。窈窕…

    2022年12月17日
    544
  • 高中文言文—《劝学》注释

    高中文言文—《劝学》注释     【作者简介】   荀子(约公元前313—公元前238),名况,战国末期赵国人,著名思想家、文学家。 荀子是先秦儒家的最后代表人物,韩非和李斯都是他…

    2022年12月4日
    550
  • 文言文实词一词多义

    文言文实词一词多义   1.备bèi   ①周全、详尽。“前人之述备矣”(《岳阳楼记》)   ②具备。“一时齐发,众妙毕备”(《口技》)   ③准备。“犹得备晨炊”(《石壕吏》) …

    2022年11月22日
    528
分享本页
返回顶部