《次韵秦少游春江秋野图二首》

陈师道

翰墨功名里, 江山富贵人。

倏看双鸟下, 已负百年身。

江清风偃木, 霜落雁横空。

若个丹青里, 犹须著此翁。

这两首五绝,作于哲宗元祐六年(1091)。当时作者任颍州州学教授。《春江秋野图》,为宗室某所作,(作者自注云:“宗室所画。”)秦少游(观)有题图诗,作者依韵奉和。

第一首是为作图者写的。前两句:“翰墨功名里,江山富贵人。”表明作图的宗室,翰墨中早有功名,如今虽然力求超尘脱俗,但毕竟是江山中的富贵之人。他长期处在宫禁之中,过腻了富贵的生活,所以追求鱼鸟之乐,想求得一些山林清趣。视功名如脱屣。这种心情原是可以理解的。三四两句:“倏看双鸟下,已负百年身。”仍从宗室某着笔,说明他有志与鱼鸟同游,陡然看到一双白鸟,飞下清江,如此自由自在,因此惋惜自己抽身不早,此时虽已觉悟,却已有“辜负百年身”的感叹了。“百年身”,语本杜甫诗:“长为万里客,有愧百年身。”

第二首以规诫少游为主。首句“江清风偃木”点秋野之景: 江水澄清,秋风偃木。次句“霜落雁横空”写秋空之景,北雁横空,寒霜遍野。时已深秋,是雁叫西风的时候,也是志士奋发有为的时候。古时候,人们到了秋季,常有“美人迟暮”之感,所以特别珍惜时光。三四两句:“若个丹青里,犹须著此翁。”意思是说: 在这样的画图里,还须放着个渔翁做什么?这是针对秦少游的原作写的。少游诗说:“请君添小艇,画我作渔翁。”作者以为少游这样的诗句,说是戏笔则可,如果真有此情,你秦少游正当壮年,就觉有点不相称。凭你的才华,正该有所建树,说是要和渔樵为侣,未免过早了一些。你和作图的宗室,是境地不同,经历不同,他久在樊笼,所以想回返自然,享受点鱼鸟之乐。你却应当珍惜年华,如果扮个渔翁,乘上小艇,同样是辜负百年之身,但在意义上和宗室某的“已负百年身”,是迥然不同了。

这两首小诗立意很高,妙在隐而不露,意象深沉。对作图者,则嘉其能在富贵中力求超脱,能不贪权势,而与鱼鸟为友。对友人秦少游,则殷殷劝告,希望他以用世为志,不负华年,不必如樵父渔翁,醉心于追求闲适之乐,而致无益于世,平白地辜负了此生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/249840.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月15日 23:41
下一篇 2023年5月15日 23:41

相关推荐

  • 塞翁失马的文言文阅读和答案

    塞翁失马的文言文阅读和答案   近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”/居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”/家…

    2022年12月6日
    334
  • “夏翁,江阴巨族”阅读答案及翻译

    夏翁,江阴巨族。尝舟行过市桥,一人担粪,倾入其舟,溅及翁衣。其人旧识也,僮辈怒,欲殴之。翁曰:“此出不知耳,知我宁肯相犯!”因好语遣之。及归,阅债籍,此人乃…

    2022年12月17日
    434
  • 丹之治水文言文翻译

    丹之治水文言文翻译   丹之治水初中语文的一篇文言文教材,下面请看小编带来的丹之治水文言文翻译!   丹之治水文言文翻译  【原文】   白圭曰:“丹之治水也,愈于禹。”孟子曰:“…

    2023年1月5日
    358
  • 描写秋天的古诗有哪些

    描写秋天的古诗有哪些   秋天的.阳光,覆盖了春季的“温暖”,覆盖了夏季的“炎热”,送来了一丝丝“爽意”,秋天的阳光醒来都是挺晚的,消失得也快。   1、《枫桥夜泊》   唐·张继…

    2023年4月13日
    308
  • 赵普文言文原文及翻译

    赵普文言文原文及翻译   在北宋初期,出了一个声名并非显赫的宰相。他并不是常出现在前台,而只是辅助君主在幕后出谋画策。然而,他所参与制订的重要方针,政策,却一直影响着宋朝三百年的统…

    2023年1月4日
    397
  • 《韩非子•初见秦》“臣敢言之:往者齐南破荆”阅读答案及原文翻译

    臣敢言之:往者齐南破荆,东破宋,西服秦,中使韩魏,地广而兵强,战克攻取,诏令天下。齐之清济、浊河,足以为限;长城、巨防,足以为塞。齐、五战之国也,一战不克而无齐。由此观之,夫战者,…

    2023年1月1日
    430
分享本页
返回顶部