《次韵秦少游春江秋野图二首》

陈师道

翰墨功名里, 江山富贵人。

倏看双鸟下, 已负百年身。

江清风偃木, 霜落雁横空。

若个丹青里, 犹须著此翁。

这两首五绝,作于哲宗元祐六年(1091)。当时作者任颍州州学教授。《春江秋野图》,为宗室某所作,(作者自注云:“宗室所画。”)秦少游(观)有题图诗,作者依韵奉和。

第一首是为作图者写的。前两句:“翰墨功名里,江山富贵人。”表明作图的宗室,翰墨中早有功名,如今虽然力求超尘脱俗,但毕竟是江山中的富贵之人。他长期处在宫禁之中,过腻了富贵的生活,所以追求鱼鸟之乐,想求得一些山林清趣。视功名如脱屣。这种心情原是可以理解的。三四两句:“倏看双鸟下,已负百年身。”仍从宗室某着笔,说明他有志与鱼鸟同游,陡然看到一双白鸟,飞下清江,如此自由自在,因此惋惜自己抽身不早,此时虽已觉悟,却已有“辜负百年身”的感叹了。“百年身”,语本杜甫诗:“长为万里客,有愧百年身。”

第二首以规诫少游为主。首句“江清风偃木”点秋野之景: 江水澄清,秋风偃木。次句“霜落雁横空”写秋空之景,北雁横空,寒霜遍野。时已深秋,是雁叫西风的时候,也是志士奋发有为的时候。古时候,人们到了秋季,常有“美人迟暮”之感,所以特别珍惜时光。三四两句:“若个丹青里,犹须著此翁。”意思是说: 在这样的画图里,还须放着个渔翁做什么?这是针对秦少游的原作写的。少游诗说:“请君添小艇,画我作渔翁。”作者以为少游这样的诗句,说是戏笔则可,如果真有此情,你秦少游正当壮年,就觉有点不相称。凭你的才华,正该有所建树,说是要和渔樵为侣,未免过早了一些。你和作图的宗室,是境地不同,经历不同,他久在樊笼,所以想回返自然,享受点鱼鸟之乐。你却应当珍惜年华,如果扮个渔翁,乘上小艇,同样是辜负百年之身,但在意义上和宗室某的“已负百年身”,是迥然不同了。

这两首小诗立意很高,妙在隐而不露,意象深沉。对作图者,则嘉其能在富贵中力求超脱,能不贪权势,而与鱼鸟为友。对友人秦少游,则殷殷劝告,希望他以用世为志,不负华年,不必如樵父渔翁,醉心于追求闲适之乐,而致无益于世,平白地辜负了此生。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/249840.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月15日 23:41
下一篇 2023年5月15日 23:41

相关推荐

  • 文言文常用的实词

    文言文常用的实词   伐   ①攻打:大兴师伐秦(屈)其后,秦伐璨(廉)   ②砍伐:后因伐木,始见此山(梦)坎坎伐檀兮(伐)   ③功业:此五霸之伐也(信)   ④夸耀:每一令出…

    2022年11月22日
    365
  • 《许氏吴兴溪亭记》阅读答案及原文翻译

    许氏吴兴溪亭记  权德舆 ①溪亭者何?在吴兴东部,主人许氏所由作也。亭制约而雅,溪流安以清,是二者相为用,而主人尽有之,其智可知也。夸目侈心者,或大其门户,文其节棁,俭士…

    2023年1月1日
    350
  • 吴士好自夸文言文翻译

    吴士好自夸文言文翻译   吴士好自夸这篇文言文可经常读,下面就由小编为大家整理吴士好自夸文言文翻译,欢迎大家查看!   吴士   方孝孺   吴士好夸言,自高其能,谓举世莫及。尤善…

    2023年1月7日
    289
  • “宗炳,字少文,南阳涅阳人也”阅读答案及原文翻译

    宗炳,字少文,南阳涅阳人也。祖承,宜都太守。父繇之,湘乡令。母同郡师氏,聪辩有学义,教授诸子。      高祖开府辟召,下书曰:&…

    2022年12月29日
    343
  • “天花映窗近,月桂拂檐香”的意思及全诗鉴赏

    “天花映窗近,月桂拂檐香。华岳三峰小,黄河一带长。”这几句是说,登上灵善寺塔,天界的仙花,似在窗前,月中桂树的枝条似在檐下摆动,芳香阵阵扑来;下视华岳,雄伟…

    2023年4月3日
    282
  • “吾乡吕徽之先生,家仙居万山中”阅读答案解析及原文翻译

    吾乡吕徽之先生,家仙居万山中,博学能诗文,问无不知者,而常逃其名,耕渔以自给。一日,携褚币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾。徐至庭前,闻东阁中有人分韵作雪诗,一人得&ldqu…

    2022年12月29日
    323
分享本页
返回顶部