诸葛恪得驴文言文翻译

诸葛恪得驴文言文翻译

  大家知道诸葛恪得驴这篇文言文吗?以下是它的原文及翻译,一起看看吧。

  【原文】

  诸葛恪字元逊,诸葛亮兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,以纸题其面曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴。”举坐欢笑。权乃以驴赐恪。

  【翻译】

  诸葛恪字元逊,他是诸葛亮的兄长——诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天,孙权聚集大臣们,让人牵一头驴来,用笔在纸上写了诸葛子瑜,贴在驴的脸上。诸葛恪跪下来说:“我乞求大王让我用笔增加两个字。”孙权听了就从了他,给他笔。诸葛恪接下去写了:“的驴。”在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。

  【注释】

  1瑾:指诸葛瑾,字子瑜,诸葛亮之兄,诸葛恪之父

  2面长似驴:意为面孔狭长像驴的面孔

  3会:聚集,会合

  4题:书写,题写

  5听:听从

  6举:全部

  7以:相当于“把、拿、将”

  8使:让

  9益:增加

  10因:于是

  11与:给

  12益:在本文中指增加 还指好处

  13举:全

  14坐:同“座”座位

  简要评析

  这是一篇文言文历史故事,说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把父亲的窘迫转危为安的`故事。运用了侧面烘托的写作手法,从侧面衬托出诸葛恪的聪明,可以看出诸葛恪是个才思敏捷、善于应对、聪明机智的人。

  启示

  这个故事告诉我们一个道理:当我们遇到困难的时候,不要心烦气躁地面对,换一种方法或方式,就会有你意想不到的结果。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35172.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:34
下一篇 2023年1月8日 01:34

相关推荐

  • 表达爱意的诗词

    表达爱意的诗词   相恨不如潮有信,相思始觉海非深。下面是小编收集整理的`表达爱意的诗词,希望对您有所帮助!   表白爱意的诗词   1、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼…

    2023年4月20日
    351
  • 诗歌的语言–高考古典诗歌鉴赏试题及解答

    诗歌的语言 1. (2011·滨州联考)阅读下面这首宋词,然后回答问题。 酒泉子 潘阆 长忆西湖,尽日凭栏楼上望。三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。 笛声依约芦花里,白鸟成…

    2023年4月10日
    363
  • “崔季舒,字叔正,博陵安平人”阅读答案解析及翻译

    崔季舒,字叔正,博陵安平人。父瑜之,魏鸿胪卿。季舒少孤,性明敏,涉猎经史,长于尺牍,有当世才具。年十七,为州主簿,为大将军赵郡公琛所器重,言之于神武。神武亲简丞郎,补季舒大行台都官…

    2023年1月3日
    375
  • 孙原湘《西陵峡》阅读答案

    西陵峡 孙原湘 一滩声过一滩催,一日舟行几百回。 郢树碧从帆底尽,楚台青向橹前来。 奔雷峡断风常怒,障日峰多雾不开。 险绝正当奇绝处,壮游毋使客心哀。    【…

    2023年4月9日
    379
  • 《史记·田敬仲完世家》文言文练习

    《史记·田敬仲完世家》文言文练习   阅读下面的文言文,完成9~12题。   齐缗王三十六年,王为东帝,秦昭王为西帝。苏代自燕来,入齐,见于章华东门。齐王曰:嘻,善,子来!秦使魏冉…

    2023年1月10日
    418
  • 牧童古诗赏析

    牧童古诗赏析   从《诗经》到南北朝的庾信,都算是古体诗,但唐代之后的诗歌不一定都算近体诗,具体在于格律声韵之分。下面是小编整理的牧童古诗赏析,欢迎阅读参考!   牧童   作者:…

    2023年4月13日
    326
分享本页
返回顶部