一钱莫救文言文及翻译

一钱莫救文言文及翻译

  最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,下面是小编整理的一钱莫救文言文及翻译,欢迎阅读参考!

  原文:

  一人性极鄙啬,道遇溪水新涨,吝出渡钱,乃拼命涉水。至中流,水急冲倒,漂流半里许。其子在岸旁觅舟救之。舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定,其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!

  译文:

  有一个极为吝啬的.人,在外出的路上,遇上河水突然上涨,吝啬得不肯出摆渡钱,就冒着生命危险涉水过河。人到河中间,(河水)把他冲倒了,(在水中)漂流半里路左右,他的儿子在岸上,寻找船只去救助他。船夫出价,要一钱才肯前去救助,儿子只同意出价五分钱,为了争执救助的价钱相持了好长时间,一直没有说妥。落水之人在垂死的紧要关头还回头对着他的儿子大声呼喊着:“儿子!儿子!如果他出价半钱就来救我,若要一钱就不要来救我了啊!" 寓意:讽刺了视钱如命,把钱财置于生命之上的人。希望我的回答能够帮到您!

  1、解释字意:

  许:左右 觅:寻找到 舟子:船夫 良久:一些时间 顾:看,望 莫:不要

  2、"舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定"是什么意思?

  船夫要求(他)付钱,一文钱就去(救他)。他只肯只出五分,讨价还价了一些时候还不能确定。

  3、“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

  我的孩子,(船夫要是同意)收五分钱就来救我,一文钱就不要救我了

  4、笑话里这个人怎么样?

  十分小气,十分吝啬,是个守财奴

  5、文中最能体现为“父”者性格特点的话是:

  其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

  6、最能体现儿子性格特点的一句话是:

  舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定

  7、父子俩的品行用文中的一个词语概括是:鄙啬

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35309.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • 道论的文言文赏析

    道论的文言文赏析   翌日,日初之时。民已出行,持手中事事。唯留闲生于梦寝,至自醒。   常言道:少壮不努力,老来徒伤悲。初出于其晦涩之理,而不懂晓生之大德。尔等其等闲而坐,不取中…

    2022年11月22日
    420
  • 白居易《与元微之书》阅读答案及原文翻译赏析

    与元微之书      白居易 四月十日夜,乐天白: 微之微之!不见足下面已三年矣,不得足下书欲二年矣,人生几何,离阔如此?况以胶漆…

    2022年12月29日
    481
  • “歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧”的意思及全诗鉴赏

    “歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧”这两句是追忆早春时节在一个宴会上的情景,歌女之歌声优美动听,有余音绕梁之效,令人回味无穷;舞女舞姿轻柔,雪白的舞衣,旋转飘…

    2023年3月10日
    356
  • 《三槐堂铭》翻译及赏析

    《三槐堂铭》翻译及赏析   《三槐堂铭》文中记述了三槐王氏祖先的事迹,正是一门忠义,百世流芳,历经千百年之后,他们忠厚仁恕的浩然正气依然令人神往。下面是小编为大家带来的《三槐堂铭》…

    2023年1月5日
    424
  • 朱淑真《菩萨蛮·秋》阅读答案

    菩萨蛮·秋 朱淑真 秋声乍起梧桐落,蛩吟唧唧添萧索。欹枕背灯眠,月和残梦圆。 起来钩翠箔,何处寒砧作。独倚小阑干,逼人风露寒。 1.“何处寒砧作&rdqu…

    2023年4月10日
    359
  • 吴伟业《梅村》阅读答案与赏析

    梅村 吴伟业 枳篱茅舍掩苍苔,乞竹分花手自栽。 不好诣人贪客过,惯迟作答爱书来。 闲窗听雨摊书卷,独树看云上啸台。 桑落酒香卢橘美,钓船斜系草堂开。 【注】 【注】①吴伟业(160…

    2023年4月5日
    493
分享本页
返回顶部