一钱莫救文言文及翻译

一钱莫救文言文及翻译

  最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,下面是小编整理的一钱莫救文言文及翻译,欢迎阅读参考!

  原文:

  一人性极鄙啬,道遇溪水新涨,吝出渡钱,乃拼命涉水。至中流,水急冲倒,漂流半里许。其子在岸旁觅舟救之。舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定,其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!

  译文:

  有一个极为吝啬的.人,在外出的路上,遇上河水突然上涨,吝啬得不肯出摆渡钱,就冒着生命危险涉水过河。人到河中间,(河水)把他冲倒了,(在水中)漂流半里路左右,他的儿子在岸上,寻找船只去救助他。船夫出价,要一钱才肯前去救助,儿子只同意出价五分钱,为了争执救助的价钱相持了好长时间,一直没有说妥。落水之人在垂死的紧要关头还回头对着他的儿子大声呼喊着:“儿子!儿子!如果他出价半钱就来救我,若要一钱就不要来救我了啊!" 寓意:讽刺了视钱如命,把钱财置于生命之上的人。希望我的回答能够帮到您!

  1、解释字意:

  许:左右 觅:寻找到 舟子:船夫 良久:一些时间 顾:看,望 莫:不要

  2、"舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定"是什么意思?

  船夫要求(他)付钱,一文钱就去(救他)。他只肯只出五分,讨价还价了一些时候还不能确定。

  3、“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

  我的孩子,(船夫要是同意)收五分钱就来救我,一文钱就不要救我了

  4、笑话里这个人怎么样?

  十分小气,十分吝啬,是个守财奴

  5、文中最能体现为“父”者性格特点的话是:

  其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

  6、最能体现儿子性格特点的一句话是:

  舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定

  7、父子俩的品行用文中的一个词语概括是:鄙啬

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35309.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • 曹刿论战文言文阅读题及答案

    曹刿论战文言文阅读题及答案   阅读文章,回答问题。   曹刿论战   十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?刿曰:肉食者鄙,未能远谋。乃入见。问:何…

    2022年12月6日
    202
  • 《今世说.黄仙裳》文言文阅读答案及译文

    《今世说.黄仙裳》文言文阅读答案及译文   《今世说.黄仙裳》   黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知。后陈官给事中①,以事系狱,贫甚。黄售负廓②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹…

    2023年1月11日
    210
  • 巫山一段云·古庙依青嶂原文及赏析

    巫山一段云·古庙依青嶂原文及赏析   原文   古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。   云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。   注释   ①古庙…

    2023年9月18日
    156
  • 《刘宣苦读成才》阅读答案及原文翻译

    刘宣苦读成才 原文 景泰①间,吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫,为③卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也。公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语④使,使乃优遇之。未几⑤,发解及第⑥。取解时…

    2023年1月1日
    210
  • 常考文言文双音节词

    常考文言文双音节词   现在,我们就依据苏教版课本,将古汉语双音节词例举如下:   (1)不如须臾之所学也。须臾:片刻,一会儿。   (2)上食埃土,下饮黄泉。黄泉:地下的水;另外…

    2022年11月28日
    185
  • 欧阳修《纵囚论》阅读答案及原文翻译赏析

    《纵囚论》是唐宋八大家欧阳修的一篇史论文章。文章评论唐太宗李世民的假释死刑囚犯,犯人被释归家后又全部按时返回,从而赦免他们的史实。 纵囚论① 欧阳修   &nb…

    2022年12月27日
    249
分享本页
返回顶部