一钱莫救文言文及翻译

一钱莫救文言文及翻译

  最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,下面是小编整理的一钱莫救文言文及翻译,欢迎阅读参考!

  原文:

  一人性极鄙啬,道遇溪水新涨,吝出渡钱,乃拼命涉水。至中流,水急冲倒,漂流半里许。其子在岸旁觅舟救之。舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定,其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!

  译文:

  有一个极为吝啬的.人,在外出的路上,遇上河水突然上涨,吝啬得不肯出摆渡钱,就冒着生命危险涉水过河。人到河中间,(河水)把他冲倒了,(在水中)漂流半里路左右,他的儿子在岸上,寻找船只去救助他。船夫出价,要一钱才肯前去救助,儿子只同意出价五分钱,为了争执救助的价钱相持了好长时间,一直没有说妥。落水之人在垂死的紧要关头还回头对着他的儿子大声呼喊着:“儿子!儿子!如果他出价半钱就来救我,若要一钱就不要来救我了啊!" 寓意:讽刺了视钱如命,把钱财置于生命之上的人。希望我的回答能够帮到您!

  1、解释字意:

  许:左右 觅:寻找到 舟子:船夫 良久:一些时间 顾:看,望 莫:不要

  2、"舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定"是什么意思?

  船夫要求(他)付钱,一文钱就去(救他)。他只肯只出五分,讨价还价了一些时候还不能确定。

  3、“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

  我的孩子,(船夫要是同意)收五分钱就来救我,一文钱就不要救我了

  4、笑话里这个人怎么样?

  十分小气,十分吝啬,是个守财奴

  5、文中最能体现为“父”者性格特点的话是:

  其父垂死之际,回头顾其子大呼曰:“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

  6、最能体现儿子性格特点的一句话是:

  舟子索钱,一钱方往。子只出五分,断价良久不定

  7、父子俩的品行用文中的一个词语概括是:鄙啬

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35309.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • 【越调】小桃红(采莲人和采莲歌)

             杨 果       &…

    2023年5月7日
    393
  • 初中语文文言文实词一词多义选集

    初中语文文言文实词一词多义选集   及 ①及郡下,诣太守,说如此 ②鞭长莫及 ③而自以为能不及孙膑(a动词:到、至b动词:接触到c动词:比得上d连词:和)   疾 ①庞涓恐其贤于己…

    2022年11月28日
    406
  • “太元八年七月,秦王坚下诏大举入寇”阅读答案解析及翻译

    太元八年七月,秦王坚下诏大举入寇,民每十丁遣一兵;其良家子年二十已下,有材勇者,皆拜羽林郎。是时,朝臣皆不欲坚行,独慕容垂、姚苌(1)子劝之。阳平公融言于坚曰:“鲜卑、…

    2023年1月3日
    520
  • 《早发》

    宗 泽 繖幄垂垂马踏沙, 水长山远路多花。 眼中形势胸中策, 缓步徐行静不哗。 宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”(《剑南诗稿》二…

    2023年5月15日
    325
  • 《与荀彧追伤郭嘉书》阅读答案及原文翻译

    与荀彧追伤郭嘉书 曹操 傅子曰:太祖与荀彧书,追伤嘉曰:“郭奉孝年不满四十,相与周旋十一年,阻险艰难,皆共罹之。又以其通达,见世事无所凝滞,欲以后事属之,何意卒尔失之,…

    2022年12月30日
    454
  • 文言文阅读训练:魏兰根传

    文言文阅读训练:魏兰根传   阅读下面的文言文,完成1~4题。   魏兰根,巨鹿下曲阳人也。兰根身长八尺,仪貌奇伟,泛览群书,机警有识悟。起家北海王国侍郎。丁母忧,居丧有孝称。将葬…

    2022年12月3日
    388
分享本页
返回顶部