过故人庄文言文翻译

过故人庄文言文翻译

  《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律,写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。下面是关于过故人庄文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  过故人庄

  作者:孟浩然

  故人具鸡黍,邀我至田家。

  绿树村边合,青山郭外斜。

  开轩面场圃,把酒话桑麻。

  待到重阳日,还来就菊花。

  译文

  老友备好了黄米饭和烧鸡,

  邀我做客到他朴实的田家。

  村子外边是一圈绿树环抱,

  郊外是苍翠的小山包平斜。

  推开窗户迎面是田地场圃,

  把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

  等到九月重阳节的’那一天,

  再一次来品尝菊花酒好啦!

  注释

  1、过:拜访。

  2、具:准备。

  3、场圃:农家的小院。

  4、就:赴。这里指欣赏的意思。

  赏析

  这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。

  孟浩然

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35312.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • 沈起凤《桃夭村》阅读答案及原文翻译

    桃夭村 [清]沈起凤     太仓蒋生,弱冠能文。从贾人泛海,飘至一处,山列如屏,川澄若画,有桃树数万株,含苞吐蕊,排列左右。蒋大喜,偕贾人…

    2022年12月29日
    191
  • 卢照邻《春晚山庄率题二首(其一)》阅读答案附赏析

    春晚山庄率题二首(其一) 卢照邻 顾步三春晚,田园四望通。 游丝横惹树,戏蝶乱依丛。 竹懒偏宜水,花狂不待风。 唯馀诗酒意,当了一生中。 1.诗歌的第二联运用了哪种修辞手法?描写了…

    2023年4月5日
    170
  • 《孔子为人之道》文言文练习题

    《孔子为人之道》文言文练习题   太史公曰:《诗》有之:“ 高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂、车服、礼器,诸生以时习礼其家,余低…

    2023年1月10日
    185
  • 袁枚《马嵬》阅读答案解析及全诗翻译赏析

    马嵬      袁枚      莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。   &nbsp…

    2023年4月9日
    198
  • 短篇文言文翻译

    短篇文言文翻译   文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅…

    2023年1月5日
    180
  • 充满哲理的诗句

    充满哲理的诗句   柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路。下面是小编为大家整理的关于充满哲理的诗句,欢迎大家的’阅读。   1、年年游子惜余春,春归不解招游子。——贺铸…

    2023年4月27日
    159
分享本页
返回顶部