郭索与钩辅文言文阅读附译文

郭索与钩辅文言文阅读附译文

  【原文】

  欧阳文忠尝爱林逋诗草泥行郭索,云木叫钩辀之句,文忠以谓语新而属对亲切。钩辀,鹧鸪声也,李群玉①诗云:方穿诘曲崎岖路,又听钩辀格磔声。郭索,蟹行貌也,扬雄《太玄》②曰:蟹之郭索,用心躁也。

  【注释】

  ①李群玉:晚唐诗人。曾任校书郎。

  ②《太玄》:即《太玄经》,西汉末扬雄的哲学著作。

  【译文】

  欧阳文忠公(修)曾特别喜欢林逋的`草泥行郭索,云木叫钩辀两句诗,他以为这两句用语新颖而且对仗亲和贴切。钩辀是形容鹧鸪的鸣叫声,李群玉有诗说:方穿诘曲崎岖路,又听钩辀格磔声。郭索是形容螃蟹爬行的样子,扬雄的《太玄经》说:蟹之郭索,用心躁也。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月9日 12:24
下一篇 2023年1月9日 12:25

相关推荐

  • 张祖传文言文翻译

    张祖传文言文翻译   导语:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的张祖传文言文翻译,希望对大家有所帮助。   原文   张祖,字彦宗,以字行。十三岁,父祖继殁,独…

    2023年1月7日
    383
  • 归有光《洧南居士传》阅读答案及原文翻译

    洧南居士传 归有光 洧南居士者,姓杜氏,名孟乾。其先自魏滑徙扶沟,邑居洧水南,故以为号。曾祖清,以明经任大同经历;祖璿,赠户部主事;父绍,进士,官户部主事。居士少为诸生,已有名,岁…

    2022年12月31日
    384
  • 汤琵琶传文言文翻译

    汤琵琶传文言文翻译   汤琵琶传的文言文及其翻译就在下面,各位,我们大家一起看看下面的文章吧!   汤琵琶传文言文翻译  汤琵琶传   王猷定   汤应曾,邳州人,善弹琵琶,故人呼…

    2023年1月7日
    440
  • 语文寒假作业文言文练习

    语文寒假作业文言文练习   《〈论语〉十二章》   (一).理解填空   1、《论语》中认为能保持君子风格的一句__________________   2、 谈学与思辨证关系的句…

    2023年1月9日
    338
  • 文言文阅读理解:三国志蜀书霍峻等传

    文言文阅读理解:三国志蜀书霍峻等传   霍峻字仲邈,南郡枝江人也。兄笃,于乡里合部曲数百人。笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众。表卒,峻率众归先主,先主以峻为中郎将。先主自葭萌南还袭刘璋,…

    2022年12月3日
    341
  • 《农夫耕田》文言文翻译

    《农夫耕田》文言文翻译   《农夫耕田》选自《浑然子》。是描述农夫耕种田地的辛苦场景,也指做事需要通过适当的方式才能做得更好。下面小编给大家带来《农夫耕田》文言文翻译,欢迎大家阅读…

    2023年1月8日
    615
分享本页
返回顶部