《论语》、《孟子》选段的文言文阅读与译文

《论语》、《孟子》选段的文言文阅读与译文

  ①子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”(《论语公冶长》)

  ②子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”(《论语里仁》)

  ③孟子曰:“爱人不亲反其仁,治人不治反其智,礼人不答反其敬。行有不得者,皆反求诸己;其身正,而天下归之。”(《孟子离娄》)

  (1)请简要概括孔子对“自省”的看法。(3分)

  孔子认为人能真诚反省自己的过错并自责,是很不容易达到的。(1分)他提出人应当养成反躬自省的习惯,看见贤德的人,就应该向他看齐,看见不贤德的人,就要从内心自我省察,(1分)这是提高道德修养的至要渠道(1分)。

  (2)如何理解孟子的“反求诸己”?请结合文段简要分析。(3分)

  孟子的“反求诸己”是反省自己做得好不好的意思。(1分)他把外界的.反应,当作是自我反省的参照,认为任何行为只要达不到预期的效果,就必须反省自己的用心、行为是否有不足之处,(1分)能这样做,立身行事就会端正,天下人就乐于来亲近了。(1分)

  译文:

  ①孔子说:“算了吧!我没有见过一个能够看到自己的错误,便在内心自我责备的人啊!”②孔子说:“看见贤人,应当想向他看齐;看见不贤的人,就应该自己反省(看有没有跟他一样的毛病)。”

  ③孟子说:“爱别人,却得不到别人亲近,就要反过来问自己是否仁爱;管理别人,却管理不好,就要反过来问自己是否明智;礼待他人,却得不到别人回应,就要反过来问自己是否够恭敬。凡是所做的事情得不到应有的效果,都应该从自身找原因,自身端正了,天下的人自然就会归服他。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35636.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月9日 12:25
下一篇 2023年1月9日 12:25

相关推荐

  • 颜真卿《劝学》阅读答案及翻译赏析

    劝学 (唐)颜真卿 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 同是“劝学”,这首诗与课文的立论角度有何不同?试分别加以概括。 答:…

    2023年4月5日
    401
  • “春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊”全诗鉴赏

    寄刘禹锡 戴叔伦 谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。 有时出郭行芳草,长日临池看落花。 春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。 五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。 名句 春去能忘诗共赋客来…

    2023年3月22日
    335
  • 《吕氏春秋·博志》阅读答案解析及翻译

    先王有大务,去其害之者,故所欲以必得,所恶以必除,此功名之所以立也。俗主则不然,有大务而不能去其害之者,此所以无能成也。夫去害务与不能去害务,此贤不肖之所以分也。  孔、…

    2022年12月31日
    540
  • 高中文言文中的“倒装句”解析

    高中文言文中的“倒装句”解析   倒装句   现代汉语的语序一般以主语在前,谓语在后;定语在前,中心语在后;状语在前,动词在后;谓语在前,宾语在后。如果这种顺序被颠倒,就成为倒装句…

    2023年1月4日
    457
  • 中山猫文言文翻译

    中山猫文言文翻译   同学们知道中山猫这篇文言文吗?以下是它的原文和翻译,一起来了解吧。   中山猫文言文翻译  原文   赵人患鼠,乞猫于中山②,中山人予之猫。猫善扑鼠及鸡。月余…

    2023年1月8日
    419
  • 《傅琰传》“傅岐,字景平,仕梁”阅读答案及原文翻译

    傅岐①,字景平,仕梁,起家南康王左常侍,后兼尚书金部郎。母忧去职,居丧尽礼,服阕后疾废久之,复除始新令。人有因相殴而死,死家诉郡,郡录其仇人,考掠备至,终不引咎。郡乃移狱于始新,岐…

    2022年12月29日
    397
分享本页
返回顶部