浅谈如何提高文言文教学的实效性

浅谈如何提高文言文教学的实效性

  摘 要:学生阅读课外文言短文的能力并不高。为此,笔者从以下八个方面阐述如何提高文言文教学的实效性:诵读感知,涵泳文字;诠释词义,理解句意;掌握要领,辨明句式;积累成语,丰富底蕴;概括形象,塑造人格;发掘内涵、感悟意蕴;多向思维、畅谈感受;品文嚼字,领悟写法。

  关键词:实效性;诵读;诠释;辨明;积累;概括;领悟

  新课标要求学生学会阅读浅显文言文,但从学生阅读课外文言短文的现状来看,这种能力并不高。具体表现在如下。

  1.望文生义,不能准确把握文言词的意义;

  2.理解句子的含义偏颇甚至与原意相反;

  3.对人物形象的分析概括不全面,评价欠妥;

  4.概括主题,归纳主旨,感悟道理肤浅;

  5.鉴賞的尺度不够;

  ……

  这种阅读现状固然与学生的阅读理解能力有关,但更主要的是文言文教学的实效性未能得到真正的提高。课内文言知识是基础,课外文言知识是拓展延伸。如何立足课外,使课内外知识的教学合理地结合起来,是一个值得思索和探讨的问题。下面就此谈谈我的几点浅见。

  一、诵读感知,涵泳文字

  俗话说:“三分文章七分读。”文言简意博。只有反复诵读,才能入其境,得其意,悦于心。如我上《四知》,用多媒体播放“杨震小故事”的诵读和画面,营造优雅的语境感染学生,使学生的情操得到熏陶,得到美的艺术享受。接着我让学生个别朗读、齐读,感知文言大意。在这篇课文的教学中,我尤其重视对学生的’朗读指导。我要求学生做到以下几个方面。

  1.读准音

  如:邓骘(zhì) 昌邑(yì) 谒见(yè)

  遗震(wèi) 涿郡(zhuō) 旧长者(zhǎng)

  2.读准节奏

  如:大将军邓骘 | 闻其贤 | 而辟之

  故 | 所举荆州茂才王密 | 为昌邑令

  3.读准语气

  如:“故人知君,君不知故人,何也?”应读出杨震质问的语气;“天知,地知,我知,何谓无知!”应读出杨震反问感叹的语气。

  为了进一步培养学生朗读感知文言文的能力,我用多媒体投放以下文言短文,并要求学生完成有关问题。

  薛谭学讴于秦青未穷青之技自谓尽之遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。

  (选自:《列子·汤问》)

  问题:

  1.给加点的字注音

  学讴() 饯于郊衢( )( ) 响遏( )

  2.请用“|”线标示出需要加标点符号的地方。

  薛谭学讴于秦青未穷青之技自谓尽之遂辞归。

  3.“抚节悲歌”应读出什么语气?

  明确:

  1.讴(ōu) 饯(jiàn) 衢(qú) 遏(è)

  2.秦青|之技| 尽之|

  3.“抚节悲歌”应读出激昂悲壮的语气。

  这样引导学生注意朗读的读音、节奏、语气,使学生感知古文的内容,体会到学无止境的道理。

  二、诠释词义,理解句意

  文言文有不少文言知识,如一词多义、古今异义词、偏义复词,通假字等。掌握这些文言知识,有利于更准确地理解句意。如我让学生阅读课外文言短文《拒绝受赐》,要求学生解释加点的词的意义和用法。

  拒绝受赐

  曾子衣敝衣以耕,鲁君使人往致邑焉。曰:“请以此修衣。”曾子不受,反;复往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人,纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也。”

  (选自:西汉·刘向《说苑·立节》)

  问题:衣敝衣( ) 致邑( )

  足以( ) 其节( )

  明确:衣(穿,名词作动词) 致(送,动词)

  以(用来,连词) 节(节操,名词)

  当然,以上这些文言词学生并不能全部做对。如把“衣敝衣”中第一个“衣”解释成“脱掉”。这是对句子原意的误解。为此,我点拨:“衣”在文言文中一般有两种意思,即“衣服”和“穿”。要选用哪一种意思,要结合上下文推断。这样引导学生学以致用,诠释词义,提高了学生释词解意的能力。

  三、掌握要领,辨明句式

  文言文句式有多种,即判断句、倒装句、被动句、省略句。判断句的翻译常带有一个“是”字;倒装句翻译时语序应颠倒;被动句翻译带有一个“被”字;省略句翻译应把省略的部分补充出来。句式不同,翻译也应有所不同。

  如:环滁皆山也(判断句)──环绕滁州城的都是山

  甚矣,汝之不惠(倒装句)──你太不聪明了

  帝感其诚(被动句)──天帝被他的诚心所感动

  触草木,尽死(省略句)──(蛇)碰了草木,(草木)全枯死

  为了检验学生掌握文言句式的情况,我让学生阅读以下文言短文,并说出其中所用的句式。

  宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”

  (选自:《吕氏春秋·察传》)

  明确:告人曰(省略句)──姓丁的人告诉人家说

  闻之于宋君(被动句)──这句话被宋国国君听到

  这样引导学生进行阅读训练,使学生辨别了句式,提高了翻译的准确性。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/36231.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月10日 11:18
下一篇 2023年1月10日 11:19

相关推荐

  • “人情纵是长情月,算一年年”全词翻译赏析

    “人情纵是长情月,算一年年”出自张先《系裙腰》 原文: 惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月,算一年年。又能得、几番圆。 欲寄西江题叶字,流不到、…

    2023年3月27日
    495
  • “王艮,字止善,绍兴诸暨人”阅读答案及原文翻译

    王艮,字止善,绍兴诸暨人。尚气节,读书务明理以致用,不苟事言说。淮东廉访司辟为书吏,迁淮西。会例革南士,就为吏于两淮都转运盐使司,以岁月及格,授庐州录事判官。淮东宣慰司辟为令史,以…

    2023年1月2日
    486
  • 李商隐《李贺小传》“京兆杜牧为李长吉集叙”阅读答案及原文翻译

    李贺小传 李商隐 京兆杜牧为李长吉集叙,状长吉之奇甚尽,世传之。长吉姊嫁王氏者,语长吉之事尤备。 长吉细瘦,通眉,长指爪。能苦吟疾书,最先为昌黎韩愈所知。所与游者,王参元、杨敬之、…

    2022年12月27日
    469
  • 文言文阅读题和技巧点拨

    文言文阅读题和技巧点拨   一、翻译类   此类题解答思路是:   (1)粗知全文大意,把握文意的倾向性。   (2)详知译句上下文的含义,并逐字对应翻译,做好留、删、补、换、调、…

    2022年11月22日
    563
  • 《田家即事》

    利 登 小雨初晴岁事新, 一犁江上趁初春。 豆畦种罢无人守, 缚得黄茅更似人。 “春雨贵似油”,“小雨润如酥”,这场雨惟其“小”,才适合春耕的需要。“小雨初晴”,雨下得及时,也晴得…

    2023年5月9日
    416
  • 《明史·杨继盛传》文言文翻译

    《明史·杨继盛传》文言文翻译   引导语:《明史·杨继盛传》这篇文言文想必很多人都看过,那么有关《明史·杨继盛传》的文言文翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读…

    2023年1月8日
    470
分享本页
返回顶部