亮自表后主文言文翻译

亮自表后主文言文翻译

  亮自表后主选自《三国志·诸葛亮传》。下面是小编推荐给大家的亮自表后主文言文翻译,希望大家有所收获。

  亮自表后主

  初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。”及卒,如其所言。

  亮自表后主的翻译

  先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。如果我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的’钱财这样的状况来辜负陛下。 ”到了他死的时候,果真像他所说的那样。

  亮自表后主的字词解释:

  初:一开始

  外任:在外任职

  调度:此指租税的征调

  仰:靠

  生:生计

  以长尺寸:使之长尺寸,文中指使财产增长一尺一寸

  赢财:余财

  表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体

  饶:富饶

  悉:全都

  负:辜负

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/36577.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月10日
下一篇 2023年1月10日

相关推荐

  • 齐欲伐魏 文言文阅读训练题及译文

    齐欲伐魏 文言文阅读训练题及译文   【原文】   齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰:“韩子卢1者,天下之疾犬也。东郭逡2者,海内之狡兔也。韩于卢逐东郭逡,环山者三3,腾山者五,兔极于前,…

    2023年1月9日
    168
  • “林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔”的意思及全诗鉴赏

    “林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。”这两句是说,往日游仙游寺,曾在林间烧红叶暖酒而饮;扫掉石上的绿苔,在上面题诗。写秋日在野外饮酒题诗之状,色彩鲜明,刻画清…

    2023年3月13日
    249
  • 柳敬亭传文言文翻译

    柳敬亭传文言文翻译   导语:不知大家看过柳敬亭传没?下面小编将为大家带来柳敬亭传文言文原文及翻译,希望可以帮助到大家。   原文:   余读《东京梦华录》《武林旧事记》,当时演史…

    2023年1月5日
    194
  • 虞集《风入松》阅读答案附全词赏析

    风入松 虞集 画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软花里停骖。书诏许传宫烛,香罗初剪朝衫。 御沟冰泮水拖蓝,飞燕又呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄金字泥缄。为报先生归也,杏…

    2023年4月9日
    173
  • 竭泽而渔的文言文翻译

    竭泽而渔的文言文翻译   竭泽而渔,抽干池水,捉尽池鱼。下面是小编为大家搜集整理的竭泽而渔的文言文翻译,欢迎大家阅读与借鉴,希望能够给你带来帮助。   竭泽而渔的文言文翻译  原文…

    2023年1月8日
    200
  • 辛弃疾《鹧鸪天 游鹅湖,醉书酒家壁》阅读答案及全词赏析

    鹧鸪天游鹅湖,醉书酒家壁 辛弃疾 春日平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。 多情白春无奈,晚日青帘酒易赊。 闲意态,细生涯,牛栏西畔有桑麻。 青裙缟袂谁家女?去趁蚕生看外家。 注: ①辛…

    2023年4月9日
    163
分享本页
返回顶部