郑谷《菊》文言文翻译

郑谷《菊》文言文翻译

  《菊》是诗人郑谷的一首咏物诗,以下是小编准备的郑谷《菊》文言文翻译,欢迎参考!

  郑谷《菊》文言文翻译

  王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

  露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

  译文

  公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,

  重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。

  露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,

  因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

  注释

  菊:此处暗指品德高尚的’人。

  王孙:公子哥。

  比:看作。

  蓬蒿:野生草。

  九日:重阳节。

  秋香:菊花。

  由来:因此从来。

  瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35294.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • “朱永,字景昌”阅读答案及句子翻译

    朱永,字景昌。伟躯貌,顾盼有威。初见上皇于宣府,数目属焉。景泰中 ,嗣爵奉朝请。英宗复辟,睹永识之曰:“是见朕宣府者耶?”永顿首谢,即日召侍左右,分领宣威营…

    2023年1月2日
    465
  • 数学故事中的唐诗故事

    数学故事中的唐诗故事   阅读欣赏唐诗,常常发现许多含有数字的句子,这些简单的数字就它本身来说,既无形象,也不能抒情言志,但经诗人妙笔点化,却能创造出各种美妙的艺术境界,表达出无穷…

    2023年4月17日
    386
  • 赵普传文言文阅读

    赵普传文言文阅读   你阅读过《赵普传》吗?以下是小编为大家准备的赵普传文言文阅读,仅供参考!   赵普传文言文阅读   【甲】普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,…

    2023年1月8日
    381
  • 刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》阅读答案附翻译赏析

    永遇乐 【南宋】刘辰翁 余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》①,为之涕下。今三年矣,每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻,虽辞情不及,而悲苦过之。 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主…

    2023年4月9日
    410
  • “奚谓过而不听于忠臣”阅读答案及原文翻译

    奚谓过而不听于忠臣?昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,为五伯长,管仲佐之。管仲老,不能用事,休居于家。桓公从而问之曰:“仲父家居有病,即不幸而不起此病,政安迁之?&rdqu…

    2022年12月31日
    489
  • 崔钰《和友人鸳鸯之什(其一)》阅读答案

    和友人鸳鸯之什(其一) 崔钰 翠鬣红毛舞夕晖,水禽情似此禽稀。 暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦并飞。 映雾尽迷珠殿瓦②,逐梭齐上玉人机③。 采莲无限兰桡女,笑指中流羡尔归。 注:①什:…

    2023年4月11日
    463
分享本页
返回顶部