中考语文文言文《张佐治遇蛙》专项练习题

中考语文文言文《张佐治遇蛙》专项练习题

  张佐治遇蛙

  金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生。二人复曰:”此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。‘吾从之至此,不意挥斤,遂被害。二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。“张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。一讯即吐实,罪死,所夺之金归商。

  译文

  金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,而且一只只都昂着头,像有冤要说似的。张佐治觉得很奇怪,便下车步行,边走边察看,青蛙见他下了车,于是又蹦跳到他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在颤动,于是喂给那人热水喝。不一会儿那人醒了,便讲起了经过:“我是名商人,在向集市路上遇见两个人的’肩上背着箩筐,筐中有青蛙,都在哀鸣着。于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:”这里水很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉住。前面有一潭水很深,是个放生池。‘我于是便跟那两人前往放生池。可谁能料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的仆人在我后面不远,他们身上都带着很多银子,一定是那害我的人把仆人们引诱到这里来,把他们杀死了,抢走了所有银两。“张佐治听后立刻回县里,逮捕那杀人的两人。不久,便人赃俱获。经过审讯,那两人都交代了犯罪的事实,判他们死罪,并将他们抢夺的钱财归还给商人。

  注释

  1金华:古地名,今浙江金华市。2郡守:郡的长官。3挈:提。4从:跟随。5斤:斧头。6导:引路7并:同时。8清渊:深水。9市:到市场上去。10汤:热水。11适:去到12前导:在前面开路13焉:在那里14未几:不久15从之:跟随16哀之:感到哀伤17异之:感到奇怪

  启示

  好人有好报,恶人有恶报。

  文言知识

  现代汉语中在数词之后一般总跟着量词,如“三个人”、“五辆车”、“八匹马”、“十朵花”等等,而在文言文中只说“三人”、“五车”、“八马”、“十花”。这主要是因为古代量词极少,因此在翻译文言文时要把确当的量词加进去。如上文“三尸”、“二人”“二仆”、“一讯”,要译为“三具尸体”、“两个人”、“两个仆人”、“一次审讯”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/36639.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月10日 11:24
下一篇 2023年1月10日 11:24

相关推荐

  • “吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。”的意思及全诗赏析

    “吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。”的诗意:吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉,黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。 出自李商隐《吴宫》 龙槛沉沉水殿清,禁门深掩断…

    2023年3月23日
    598
  • 描写秋天的诗句有哪些

    描写秋天的诗句有哪些   秋风萧瑟,层林尽染,一片金黄;阳光下,走在这密林之中,确有一番别样味道。下面是小编分享的描写秋天的.诗句,欢迎阅读参考!   描写秋天的诗句一  1) 微…

    2023年4月13日
    442
  • 展望未来的古诗句

    展望未来的古诗句   未来是个未知数,我们不了解以后怎么样,我们只能够看清眼前,看清过去的东西,对于未来一概不知,但是关于描写美好未来的诗句有很多,我们可以大胆的去现象未来的繁荣,…

    2023年4月27日
    497
  • 杜荀鹤《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》阅读答案赏析

    送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 杜荀鹤 闻有汤泉独去寻,一瓶一钵一无金。不愁乱世兵相害,却喜寒山路入深。 野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林。患身是幻逢禅主①,水洗皮肤语洗心。 [注释]…

    2023年4月9日
    465
  • 《感春十三首(其一、其八)》

    张 耒 春郊草木明, 秀色如可揽。 雨余尘埃少, 信马不知远。 黄乱高柳轻, 绿铺新麦短。 南山逼人来, 涨洛清漫漫。 人家寒食近, 桃李暖将绽。 年丰妇子乐, 日出牛羊散。 携酒…

    2023年5月15日
    510
  • 文言文阅读附译文

    文言文阅读附译文   平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。参始微时,与萧何善;及为将相,有郤。至何且死,所推贤唯参。参代何为汉相国,举事无所变更,一遵萧…

    2023年1月9日
    484
分享本页
返回顶部