文言文阅读《义鼠》附答案及译文

文言文阅读《义鼠》附答案及译文

  《义鼠》

  杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。

  (选自《聊斋志异》)

  阅读训练:

  1.解释下面句子中加着重号的词语的含义。

  (1)蛇果腹蜿蜒入穴

  果腹:___________________

  (2)嚼如前状

  前状:___________________

  2.下面各组句子中加着重号的词的’意思相同的一项是()。

  A.其一为蛇所吞 友人张历友为作《义鼠行》

  B.蛇追不及而返及入穴

  C.方将过半方欲行

  D.衔之而去而两狼之并驱如故

  3.翻译下面句子。

  鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。

  译文:___________________________________________________________________

  4.我国有许多与鼠有关的成语或歇后语。试把下面的歇后语补充完整,并写出四个带鼠的成语。

  (1)老鼠掉进米缸里( )

  (2)老鼠咬象鼻( )

  (3)老鼠钻书箱( )

  (4)出洞的老鼠( )

  答:_______________________________________________________________________________

  5.鼠在人们的印象中是不受欢迎的,本文作者是持什么态度来写的?

  答:_______________________________________________________________________________

  参考答案:

  1.(1)吃饱肚子(2)原来的样子2.C 3.鼠本来就敏捷,很快就逃离,蛇追不到而回。4.第一问:(1)因祸得福(2)不识大体(3)咬文嚼字(4)东张西望 第二问:梧鼠技穷 抱头鼠窜 贼眉鼠眼 胆小如鼠5.礼赞弱者(老鼠)战胜强者(蛇)的机智、勇敢和正义。

  译文:

  杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;(蛇)刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就逃离,蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞鼠就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,(然后)用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/37007.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月11日 11:35
下一篇 2023年1月11日 11:35

相关推荐

  • 古诗经典选集

    古诗经典选集   1.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。(诗经)   2.殷鉴不远,在夏后之世。(诗经)   3.他山之石,可以攻玉。(诗经)   4.黄钟毁弃,瓦釜雷呜。(…

    2023年4月13日
    252
  • 田父遗产文言文翻译

    田父遗产文言文翻译   同学们有学过田父遗产这篇文言文吗?以下是是它的翻译,一起来看看吧!   田父遗产文言文翻译  原文   昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室。日出而作,日…

    2023年1月8日
    386
  • 《陈谏议教子》阅读答案及原文翻译

    原文   宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏…

    2022年12月31日
    292
  • 张丞相好草书文言文翻译

    张丞相好草书文言文翻译   《张丞相好草书》这篇文言文讲述的是北宋人张商英的故事。那么小编今天为大家分享的`内容是张丞相好草书文言文翻译,请看看吧。   张丞相好草书文言文翻译  …

    2023年1月8日
    355
  • 描写爱情唯美诗词

    描写爱情唯美诗词   摇曳一曲终散,凌宵花朵坠而浮漂。望却烟火若梦,已是水渺人旋。以下是小编为大家准备的描写爱情唯美诗词,仅供参考!   描写爱情唯美诗词(一)  1、人如风后入江…

    2023年4月20日
    206
分享本页
返回顶部