文言文阅读《义鼠》附答案及译文

文言文阅读《义鼠》附答案及译文

  《义鼠》

  杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出。鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。

  (选自《聊斋志异》)

  阅读训练:

  1.解释下面句子中加着重号的词语的含义。

  (1)蛇果腹蜿蜒入穴

  果腹:___________________

  (2)嚼如前状

  前状:___________________

  2.下面各组句子中加着重号的词的’意思相同的一项是()。

  A.其一为蛇所吞 友人张历友为作《义鼠行》

  B.蛇追不及而返及入穴

  C.方将过半方欲行

  D.衔之而去而两狼之并驱如故

  3.翻译下面句子。

  鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返。

  译文:___________________________________________________________________

  4.我国有许多与鼠有关的成语或歇后语。试把下面的歇后语补充完整,并写出四个带鼠的成语。

  (1)老鼠掉进米缸里( )

  (2)老鼠咬象鼻( )

  (3)老鼠钻书箱( )

  (4)出洞的老鼠( )

  答:_______________________________________________________________________________

  5.鼠在人们的印象中是不受欢迎的,本文作者是持什么态度来写的?

  答:_______________________________________________________________________________

  参考答案:

  1.(1)吃饱肚子(2)原来的样子2.C 3.鼠本来就敏捷,很快就逃离,蛇追不到而回。4.第一问:(1)因祸得福(2)不识大体(3)咬文嚼字(4)东张西望 第二问:梧鼠技穷 抱头鼠窜 贼眉鼠眼 胆小如鼠5.礼赞弱者(老鼠)战胜强者(蛇)的机智、勇敢和正义。

  译文:

  杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得像花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;(蛇)刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒,退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷,很快就逃离,蛇追不到而回。等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞鼠就跑开,如此反复好长一段时间。蛇只好出来,在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,(然后)用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/37007.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月11日 11:35
下一篇 2023年1月11日 11:35

相关推荐

  • 韦应物·《与村老对饮》时代变迁民生疾苦唐诗

    韦应物·《与村老对饮》 鬓眉雪色犹嗜酒(1),言辞淳朴古人风。 乡村年少生离乱,见话先朝如梦中(2)。   【注释】 (1)鬓眉雪色:鬓毛雪白,意谓年老。嗜…

    2023年5月7日
    162
  • 徐铉《题梁王旧园》阅读答案

    题梁王旧园 [宋]徐铉 梁王旧馆枕潮沟②,共引垂藤系小舟。 树倚荒台风淅淅,草埋欹石雨修修。 门前不见邹枚醉,池上时闻雁鹜愁。 节士逢秋多感激,不须频向此中游。 【注】①梁王:汉代…

    2023年4月10日
    160
  • 岳飞文言文注释翻译

    岳飞文言文注释翻译   文言文阅读能综合考查学生多方面的能力,由于古今语言的差异,不少学生对文言文存在畏难的心理。为此,小编为你整理了岳飞文言文注释翻译,希望能帮到你!   原文:…

    2023年1月7日
    184
  • 苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

    苏轼 三月七日沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜…

    2023年5月9日
    186
  • 《真州东园记》原文及翻译

    《真州东园记》原文及翻译   导语:欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。下面和小编一起来看看《真州东园记》原文及翻译。…

    2023年1月6日
    210
  • “司马芝字子华,河内温人也”阅读答案及原文翻译

    司马芝字子华,河内温人也。少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母。贼至,以刃临芝,芝叩头曰:“母老,唯在诸君!”贼曰:&ldquo…

    2022年12月17日
    174
分享本页
返回顶部