《今世说.黄仙裳》文言文阅读答案及译文

《今世说.黄仙裳》文言文阅读答案及译文

  《今世说.黄仙裳》

  黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知。后陈官给事中①,以事系狱,贫甚。黄售负廓②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中。陈后得释,两人同出白门③而去。陈殁后,黄赴桐乡④往吊之。至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行路。

  泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私。后田落职在州不得去。黄自汝宁⑤归,囊中仅有二十金。乃先至田寓,分其半以赠。后语人曰:是日吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠矣。 (选自《今世说》)

  [注]①给事中:官名。②负廊:靠近城墙。 ③白门:南京古称白门。④桐乡:地名,是陈澹仙的故乡。⑤汝宁:地名,在河南。

  1.下列句子中加点的词解释正确的两项是( )( )(2分)

  A.后陈官给事中(官场) B.绝不干以私(谋取)

  C.以事系狱,贫甚。(案件) D.与之同卧起囹圄中(监狱)

  2.下列句子中加点的词意思解释错误的一项是( )(2分)

  A.尽以赠陈(把) B.为州守陈澹仙所知(被)

  C.乃先至田寓(就) D.分其半以赠(他的)

  3.下列句子括号中是补出的.省略成分,错误的一项是( )(2分)

  A.黄售负廓田,(黄仙裳)得百金 B.黄仙裳与(田雪龛)周旋。

  C.正陈忌辰,(全家)举声哀号 D.(黄仙裳)后语人曰

  4.用现代汉语写出下列句子的意思。(共4分,各2分)

  ①后陈官给事中,以事系狱。

  译:

  ②是日吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠矣。

  译:

  5.黄仙裳是一个怎样的人?请结合全文简要回答。(2分)

  [译文]

  黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了。

  泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所,把身上所带的钱的一半给了他。后来黄仙裳对别人说:那天我如果先回到自己家里,由于我家里非常需要钱,就不能把钱分给田雪龛了。

  [答案]1.BD 2.D 3.C 4. (1). 后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中。(2). 那天我如果先回到自己家里,由于我家里非常需要钱,就不能把钱分给田雪龛了。5. 黄仙裳是一个重情义的人。因受陈澹仙赏识,铭记于心,不仅在物质上帮助他,而且在精神上支持他;黄仙裳与田雪龛是君子之交,田雪龛为官时,黄仙裳不谋私利,田雪龛免职后,则慷慨赠银。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/37008.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月11日 11:35
下一篇 2023年1月11日 11:35

相关推荐

  • “李夷简,字易之,郑惠王元懿四世孙”阅读答案及原文翻译

    李夷简,字易之,郑惠王元懿四世孙。以宗室子始补郑丞。擢进士第,中拔萃科,调蓝田尉。迁监察御史。坐小累,下迁虔州司户参军。九岁,复为殿中侍御史。元和时,至御史中丞。京兆尹杨凭性骜侻,…

    2022年12月31日
    420
  • 《商於子论治国》阅读答案及翻译–2017中考文言文

    商於子论治国 商於子①,商国之布衣也,家贫,无犊以耕,乃牵一大豕②驾之而东。商君,商国之君也,微访乡野,过而责之曰:“子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖…

    2023年1月4日
    448
  • “人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜”阅读答案及原文翻译

    人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚于明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠是身外之物,尚不可弹雀,何况性命之重,乃以博财物耶?群臣若能备尽忠直,益…

    2023年1月1日
    365
  • 《梦中作》

    欧阳修 夜凉吹笛千山月, 路暗迷人百种花。 棋罢不知人换世, 酒阑无奈客思家。 在古典诗歌中,写梦或梦中作诗为数不少。清赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集子里,记梦诗竟多至九十九首。…

    2023年5月15日
    348
  • 寇准传的文言文翻译

    寇准传的文言文翻译   寇准才华出众,诚实守信,为官有方,敢于直谏。以下是小编为您整理的寇准传的文言文翻译相关资料,欢迎阅读!   原文   寇准字平仲,华州下邽人也。准少英迈,通…

    2023年1月8日
    364
  • “夫江上之处女,有家贫而无烛者”阅读答案及翻译

    (1)夫江上之处女(处女:少女),有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之。家贫无烛者将去矣,谓处女曰:‘妾以无烛,故常先至,扫室布席,何爱余明之照四壁者?幸以赐妾,何妨于处…

    2023年1月3日
    483
分享本页
返回顶部