买椟还珠的古文及注释(买椟还珠文言文翻译)

原文:

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。

此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。——《韩非子》买椟还珠.mp30:38来自学习强大

注释:

木兰:一种木纹很细的香木。

柜:盒子。

桂椒(jiāo):肉桂及山椒,这里指高级香料。

玫瑰:这里指一种美丽的玉石。

辑(jí):通“缉”。

椟(dú):盒子。

鬻(yù):卖

古文今译:

楚国有个商人,在郑国卖他的珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子,用桂椒调制的香料将盒子熏香,用珠宝美玉点缀它,又用翡翠装饰它。有个郑国人把匣子买了去,却把匣子里面的珠子还给了他。

可以说,这个珠宝商人很善于卖匣子,而不善于卖珠宝啊!

知识卡片:

韩非和《韩非子》

韩非(约前280前233),战国末期韩王(韩国君主)之子,荀子的学生,著名思想家,法家代表人物,被尊称为韩非子或韩子。著有《韩非子》一书,该书共包括五十五篇,十万余字,著作中有许多当代民间传说和寓言故事。

作为秦国的法家代表,韩非子备受秦王嬴政赏识,但遭到李斯等人的嫉妒,最终被下狱毒死。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401494.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日
下一篇 2024年8月2日

相关推荐

  • 关于搭伙过日子的经典句子精选63条(全网精选)

      一)、今天的小混沌忘记说不要香菜了,凑合凑合吃呗,就和过日子一样,凑合凑合过。   二)、两个人生活理念不同,要怎么在一起过日子,有时想想就凑合过吧,可是真到过日子的时候才知道…

    2023年3月13日
    184
  • 后勤工作简短感悟,后勤工作个人总结

    后勤工作总结及未来规划【篇一】 后勤工作是学校工作的有机组成部分。在实施素质教育、落实常规管理、加强学校规范化建设、确保正常的教育教学秩序,培养“四有”新人诸方面起着保障作用。后勤…

    2024年4月9日
    67
  • 酬乐天咏老见示翻译赏析,酬乐天咏老见示原文是什么

    《酬乐天咏老见示》 唐·刘禹锡 人谁不顾老,老去有谁怜。 身瘦带频减,发稀冠自偏。 废书缘惜眼,多灸为随年。 经事还谙事,阅人如阅川。 细思皆幸矣,下此便翛然。 莫道桑榆晚,为霞尚…

    2024年8月1日
    1
  • 和闺蜜一起的文案精选153条

    1、游戏玩了,酒也喝了,真心话也说了。 2、喜欢固定的位置,同一款奶茶,不变的朋友。 3、人这一辈子,总要有一两个无话不说的闺蜜。 4、很久没有出来和姐妹们吃下午茶了,今日难得一聚…

    2023年6月7日
    137
  • 关于个性签名霸气男生高冷 男生高冷到爆的签名

    个性签名霸气男生高冷 (一) 抽烟的人有心事,喝酒的人有故事。 (二) 宁可孤独到苟延残喘,也不愿做谁的羁绊。 (三) 生活挺不容易了,相互哄一哄,骗一骗吧。 (四) 做个烂人,毕…

    2024年4月12日
    67
  • 2023正月初二回娘家的心情说说 2023回娘家的开心温暖语录

    1、嫁人才体会到,回娘家是客人,回婆家更像外人,以后还是要有自己的小窝吧。 2、从来不会因为自己的脾气而得罪他们,因为他们都不跟自己生气,知道你就是刀子嘴豆腐心。 3、回娘家,是世…

    2023年8月21日
    151
分享本页
返回顶部