骆宾王的咏蝉的诗意(咏蝉骆宾王翻译赏析)

创作背景:

这首诗作于公元678年(唐高宗仪凤三年)。当年,屈居下僚十多年而刚升为侍御史的骆宾王因上疏论事触忤武后,遭诬,以贪赃罪名下狱。此诗是骆宾王身陷囹圄之作。骆宾王简介:

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

咏蝉 / 在狱咏蝉注释:

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)深秋季节寒蝉叫个不停,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。西陆:指秋天。南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用深:一作“侵”。

不堪玄鬓(bìn)影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅,对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。那堪:一作“不堪”。白头吟:乐府曲名。

露重飞难进,风多响易沉。秋露浓重,蝉儿纵使展开双翼也难以高飞,寒风瑟瑟,轻易地把它的鸣唱淹没。露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。

无人信高洁,谁为表予心? 有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢?又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢?高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。予心:我的心。

骆宾王的主要作品有:

咏鹅、于易水送人 / 于易水送别、送别、在军登城楼、夕次蒲类津 / 晚泊蒲类、咏蝉 / 在狱咏蝉、送郑少府入辽共赋侠客远从戎、为徐敬业讨武曌檄 / 代李敬业讨武曌檄、至分陕、晚憩田家、在江南赠宋五之问、浮槎、秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋菊、代女道士王灵妃赠道士李荣、别李峤得胜字、宿温城望军营、春晚从李长史游开道林故山、相和歌辞·王昭君、晚度天山有怀京邑、帝京篇、早秋出塞寄东台详正学士、秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋雁、秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋萤、秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋云、秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋露、月夜有怀简诸同病、游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧、畴昔篇、夏日游德州赠高四等。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415075.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:25
下一篇 2024年8月8日 05:25

相关推荐

  • 政治教师个人竞聘述职报告

    政治教师个人竞聘述职报告5篇 老师是最伟大的职业之一,作为一名政治老师,来写政治老师述职报告。优秀的教师要热爱党的教育事业,拥护党的路线、方针、政策,有着较高的思想觉悟。下面是小编…

    2023年3月11日
    144
  • 老同学聚会个人精彩发言稿

    发言是一种社会活动,是用于公众场合的宣传形式。它为了以思想、感情、事例和理论来晓喻听众,打动听众,“征服”群众,必须要有现实的针对性。这里给大家分享一些关于老同学聚会个人精彩发言稿…

    2023年4月17日
    180
  • 小朋友一年级家长会发言稿

    小朋友一年级家长会发言稿4篇 家长会是家校共谋孩子发展大计的好时机。作为家长,要大力支持和配合学校的教育工作。在此,大家要相信家长会的召开一定会达到预期目的。你是否在找正准备撰写“…

    2023年4月29日
    144
  • 机场安检服务之星个人事迹材料

    机场安检服务之星个人事迹材料1   xx,20xx年参加工作,是一名航空器监护员。20xx年在繁重的保障压力下,xx始终任劳任怨,严格执行各项规章制度,热情服务旅客,岗位上经常能看…

    2024年7月29日
    111
  • 教师党员理论学习心得体会5篇

    教师党员理论学习心得体会5篇   我是一名普通教师。我一贯忠诚于党的教育事业,在32年的从教生涯中,时时以一个优秀教师的标准要求自己。下面就是小编给大家带来的教师党员理论学习心得体…

    2023年2月22日
    188
  • 作文评语简短(精选12篇)

    作文评语简短 篇1   高世博   头脑清晰,思维缜密,在语文课上积极发言,有自己的见解。学习上注意方法,成绩突出。担任英语课代表的工作欠主动性,英语学习还需端正态度,努力提高成绩…

    2023年2月26日
    150
分享本页
返回顶部