赤壁杜牧翻译及赏析(杜牧赤壁写作背景)

赤壁

唐·杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:

一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

注释:

【折戟】折断的戟。戟,古代兵器。

【销】销蚀。

【将】拿起。

【磨洗】磨光洗净。

【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。

【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

【铜雀】即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

【二乔】东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

赏析:

这首诗是作者经过赤壁(即今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场时,有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题,实则是怀古咏史之作。

诗的开头二句,借物起兴,慨叹前朝人物事迹,后二句议论:赤壁大战,周瑜火攻,倘无东风,东吴早灭,二乔将被虏去,历史就要改观。诗的构思极为精巧,点染用功。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/429843.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月19日 05:20
下一篇 2024年8月19日 05:20

相关推荐

  • 烟花的文案大全

    烟花的文案大全   随着社交网络开始流行,越来越多人喜欢发表文案,文案用以分享生活日常和自己的感悟。你还在找寻优秀经典的文案吗?下面是小编整理的烟花的文案大全,希望能够帮助到大家。…

    2024年2月10日
    556
  • 关于朋友圈早安唯美短句 早安正能量心语配图

    朋友圈早安唯美短句 (一) 不是所有的人都能知道时光的含义,不是所有的人都懂得珍惜。这世间并没有分离与衰老的命运,只有肯爱与不肯去爱的心。 (二) 天亮了,祝你天天都有好心情,幸福…

    2024年4月8日
    403
  • 关于雪的古诗100首(雪的诗句古诗大全)

    多地初雪已至, 我们为大家准备了100句关于雪的诗、词、文,就在赏雪中领略诗人那浓浓的雪中情意吧。 1、何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。——查辛香《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》 2、…

    2022年11月30日
    527
  • 精选网名有哪些好听的(111个)

    网名有哪些好听的 1、牵着蚂蚁去散步 2、  泪染红尘、陌路以北 3、你所见即我,我不辩驳。(网名有哪些好听的)。 4、惠茜(贤惠,茜只是名字好听) 5、将离:知己长是故交,芍药又…

    2023年5月8日
    530
  • 城市买卖合同(推荐10篇)

    城市买卖合同 第1篇编号: 采购单位(甲方): 供应商(乙方): 鉴证方: 根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规和采购文件(编号:),甲、乙双方经协商,达成如下条款: 第一条…

    2023年5月7日
    382
  • 学困生辅导工作计划及措施,学困生辅导总结

    本学期我帮扶的对象是***同学,通过一学期的帮扶再加之我又承担着该班***的教育教学工作,所以与该同学相互之间沟通与交流比较方便,现又到学期尾声,本人就本学期对***同学的帮扶总结…

    2024年8月1日
    448
分享本页
返回顶部