送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 诗情画意的个性签名 浅望幸福,不写忧伤

    1、多少黄昏烟雨斜檐,翻开诗篇,勾起一纸江南。 2、可惜时光之里山南水北,可惜你我之间人来人往。 3、只愿君心似我心,定不负相思意。 4、梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔。 5、君生…

    2024年3月24日
    259
  • 关于形容很烦躁的心情说说 下雨天烦躁的心情说说

    1)、有些事,就是不值得被原谅,跟大不大度没有关系;各有各的底线,做错了,就应该考虑为自己的错误付出代价!不是每个对不起,都能换回来一个没关系! 2)、我做过最可怕的梦,就是你的离…

    2023年3月30日
    287
  • 赏析渔家傲秋思范仲淹(渔家傲范仲淹原文)

    【作品简介】 《渔家傲·塞下秋来风景异》由范仲淹创作,被选入《宋词三百首》。这是一首抒怀词。当时范仲淹任陕西经略副使兼知延州(今陕西延安市)。这是当时第一首描写边塞题材的作品,也是…

    2024年8月23日
    167
  • 归园田居其三翻译(归园田居其三诗歌鉴赏)

    种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。 公元405年(东晋安帝义熙元年),陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿…

    2022年11月20日
    309
  • 金太郎经典台词

    1、你怕冷,我给你当被子;你怕热,我给你扇扇子;你怕蚊子,我整宿不睡觉,光着膀子坐床边引开敌人!结果你又不高兴了,说我跟母蚊子不清!米儿,那咬人的有公蚊子吗? 2、你今个租完房,我…

    2023年5月5日
    343
  • 爱情禅语故事

    那是一个雪天, 寒冷的风雪吹打着我的脸庞, 的天使出现在我的眼前, 犹如一缕直射我的心田, 我感到好。 那是一首歌曲, 缠绵的旋律弥漫我的脑海, 天使的泪水落在我的心间, 犹如一种…

    2023年4月11日
    304
分享本页
返回顶部