送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 治愈系早安微信问候语20句

    1、成功学大师卡耐基说:”有一次我拒不接受我遇到的一种不可改变的情况。我像个蠢蛋,不断做无谓的反抗,结果带来无眠的夜晚,我把自己整得很惨。终于,经过一年的自我折磨,我不…

    2024年10月1日
    273
  • 关于春分节气文案 春分朋友祝福语 描写春分的诗句

    春分节气文案 (一) 春分节日昼夜平分,饮食均衡作息规律,快乐十分气神安信,百鸟争鸣花儿齐放,祝春分节日快乐无比、幸福无比、甜蜜无比。 (二) 今日春分,清晨第一声祝福送给你!祝你…

    2024年4月11日
    295
  • 泰戈尔唯美表白情话(泰戈尔的爱情诗简短)

    泰戈尔是亚洲第一个获得诺贝尔奖的诗人,也是印度国宝级的文学大师,他的诗清新优雅,写得很是真诚,尤其是爱情诗只是那么娓娓道来,但是却充满了浓浓的爱意。国内很多人都喜欢他的诗,特别是他…

    2024年8月14日
    352
  • 龟虽寿原文及翻译(神龟虽寿全诗翻译赏析)

    神龟虽寿,犹有竟时; 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥jì伏枥lì,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 诗人告诉我们,不必…

    2022年11月20日
    479
  • 关于对孩子期许未来美好的句子精选238条

    一)、未来是属于勤勉于现在的人!千古在于此一日! 二)、十八岁的天空,自由,辽阔,畅想,愿你自由的飞翔,不求你拥有世界,只愿你拥有自己的一片蓝天! 三)、过去的永远不再来,未来的还…

    2023年3月23日
    472
  • 缅怀革命先烈的优美句子(纪念先烈的句子)

    夏明翰《就义诗》 夏明翰,1900年生于湖北秭归,12岁时回到祖籍地湖南。他1921年加入中国共产党,1924年担任中共湖南省委委员、农民部长,1927年领导发动了平江、浏阳的农民…

    2022年11月21日
    371
分享本页
返回顶部