送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 英语格言集锦

    你阅读英语格言吗?很多英语的格言也是相当有哲理的,下面是小编为大家收集的英语格言集锦,大家喜欢! 人不能只有一单的眼睛,应当领有一双的目光。 People can not only…

    2023年4月10日
    241
  • 上学的qq个性签名 天打鱼,剩下的时间都上网

    1、老爷爷的那张纸,让多少少年都变成了一个个孤寡老人 2、我不是医生,你不要总是变现出一幅有病的样来 3、句分手,两个世界,走向不同的人生 4、富二代的钱是爸妈给的,上班族的钱是一…

    2024年3月24日
    260
  • 花钱心情好的霸气说说精选163条

    1、也许你应该给自己设定一个期限。就算是再想要的东西,只要过了那个期限,你就该对自己说我再也不稀罕。 2、生活没有永远的梅雨季,只有久违的艳阳天,要相信一定会有始料未及的运气,也会…

    2023年6月11日
    463
  • 照临花园的阳光 [英国]麦克尼斯

    照临花园的阳光 变硬又变得冷酷, 我们无法把分秒 在阳光的金网里罩住, 一旦说出了全部, 我们就不能求原谅。 我们的自由如长矛 向它的目标飞射; 大地有引力,十四行诗 和鸟雀向大地…

    2023年5月7日
    308
  • 选择大于努力励志句子(激励自己努力的句子有深度)

    黑夜里,迎着风吹开不由自主地落下的泪,朦胧的双眼,哽咽的喉咙,渐渐在风中消散。忽然之间感觉黑夜真好,可以恰到好处的宣泄自己的情绪,也不会有人看到你狼狈的模样。短短不到一年,心里落差…

    2022年11月25日
    401
  • 放弃爱人心痛的说说106句

    1、灿烂是一种美,独处是一种美,热闹是一种美,而忧伤,也是一种美,一种内心情感最真的流露一种情绪最自然最真实展示的别样的美。 2、爱情如同一场海啸,铺天盖地,所有的悲欢起落,最终都…

    2023年6月8日
    308
分享本页
返回顶部