送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 韩非子的寓言故事有什么(韩非子最有名的寓言故事)

    韩非(约公元前280年-公元前233年),战国末期著名的思想家、哲学家和散文家,被后人尊称为韩非子。 韩非子是法家思想之集大成者,著有《孤愤》《五蠹》《内外储》《说林》《说难》等文…

    2022年11月30日
    459
  • 关于人生哲言的说说,句句深入人心的文案

    1、旁观者清的清,永远都是轻松的轻。 2、原本我的世界是一片虚无,你的到来为我带来了全部。 3、八月该很好,如果你还在。 4、有种幸福,叫想着你。有种安心,叫看到你。有种将来,叫和…

    2024年5月9日
    439
  • 精人生格言

    格言对我们有着指导作用,下面是由小编为大家带来的关于精人生格言,能够帮到您! 一、的时候不要作出什幺决定 二、不要在雇工们没有完成的时候就付酬金 三、小心那些一无所有的人 四、学会…

    2023年5月5日
    455
  • 关于女人安静不想说话的句子精选97条(全网精选)

      一)、越来越享受真真切切地活着。远离不必要的社交 回归生活。真自在呀,以后,希望自己有一个小阳台, 种上心仪的花花草草,再养一只柴狗。   二)、我们一直寻找的,却是自己原本早…

    2024年4月22日
    471
  • 十年后的自己800字满分作文(写给十年后的自己一封信)

    十年之后,少年,你是更优秀了还是更退步了?你是被时间锤炼得成熟了还是依旧单纯如初?如果你变得强大了,请谢谢现在你的努力,若你还是曾经的年少轻狂,也不要抱怨,褪去一身骄傲,蜕变成一个…

    2024年8月21日
    477
  • 窗前的青春席慕容赏析(席慕容青春散文赏析)

    青春 作者:席慕容 所有的结局都已写好 所有的泪水也都已启程 却忽然忘了 是怎么样的一个开始 在那个古老的 不再回来的夏日 无论我如何地去追索 年轻的你只如云影掠过 而你微笑的面容…

    2024年8月16日
    469
分享本页
返回顶部