送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 旅人 [韩国]朴木月

    ——酒香飘逸的江村 晚霞哟——芝薰 渡过了津渡 走上麦田小径 仿佛月行云海 前行的旅人 孤径蜿蜒 南道①三百里 每个酒香飘逸的村落 都燃烧着晚霞 仿佛月行云海 前行的旅人 (伊海燕…

    2023年5月7日
    318
  • 关于人生似旅行的感悟文案经典(旅游忘掉不顺心的积极句子)

    1.时代依旧负重前行,而你我已凌波微步。 2.一辈子就是一场修行,短的是旅程,长的是人生。 3.人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情,让心灵去旅行。…

    2024年8月3日
    271
  • 阳光积极正能量的话 正能量语录集积极向上

    1、 对的那条路,往往不是最好走的。好好努力,向着对的那条路,向着对的那个方向,加油。 2、 在犹豫要不要放弃时,就别放弃,因为你要是真的不想再坚持就不会犹豫,犹豫就是舍不得。 3…

    2024年3月28日
    254
  • 精选女生伤感网名带符号(73个)

    女生伤感网名带符号 1、失心咒丶 2、∞小兔子丶乖乖 3、初心未改。 4、  我們的童話沒結果° 5、我用手机打的、符号自己看合适了加、谢谢。(女生伤感网名带符号)。 6、╰'殘憶…

    2023年5月7日
    384
  • 描写凄美的诗句(表达悲伤的诗句经典)

    《寓意》 【宋】晏殊 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。 鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。 “溶溶月”,“淡淡风”…

    2022年11月21日
    396
  • 为什么白龙不让千寻回头 千与千寻的白龙结局

    电影《千与千寻》白龙的结局是一个开放式的,官方并没有详细说明。最后白龙送走千寻之后,就没有他的戏份了。 千与千寻的白龙结局 小白载着千寻回去的时候,千寻回忆起了一件小时候掉进河里的…

    2024年8月7日
    219
分享本页
返回顶部