送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 精选2020最火古风网名(90个)

    2020最火古风网名 1、那年一路向北 2、柚黎° 3、ヤ﹎游ㄕ灬 4、如果说名字是父母取得,未能展示自己的志向、意愿,以及特点,那么取网名正好可以弥补这个缺憾,让你取一个自己满意…

    2023年5月7日
    235
  • 友谊诗句唯美短句(朋友友谊的诗句经典)

    世界上,有这么一个人。 他能让你敞开心扉,倾诉你无法向爱人倾诉的故事; 他能给你力量,在你失望的时候给你安慰; 他能与你玩笑,带给你旁人给不了的快乐。 他的名字叫作朋友。 有人说:…

    2022年11月25日
    319
  • 表达爱意的古诗欣赏(诗经爱情诗句赏析)

    爱情,是这世间最难以捉摸而又难舍难分的情感。自古”春宵苦短日高起,从此君王不早朝”,为博得美人一笑,多少君王将相弃置江山,不理朝政;”泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,久居幽深闺阁…

    2024年8月19日
    199
  • 关于美人鱼的句子(美人鱼经典台词)

    “你太笨了!你怎么就这么笨啊!你有没有想过我是骗你的?” “你骗我好了,你骗我一辈子。” 虽然你穿衣服很土 ,吃饭吧唧嘴 ,走起路来很难看 ,唱歌巨难听, 可是那又怎么样? 我还是…

    2024年8月24日
    166
  • 关于人生感言适合发朋友圈 感悟人生励志的句子

    1、诚实,朴实,踏实。 2、时光停滞,岁月静好。 3、言行一致是成功的开始。 4、真正的快乐来源于宽容和帮助。 5、放弃时间的人,时间也放弃他。 6、不要忘本,任何时候,任何事情。…

    2024年4月10日
    171
  • 关于春分的唯美句子15句 春分祝福语简短一句话

    1、今日春分,万物复苏,愿疫情尽快平息。 2、摸了一幅画,今日春分,没有吃春饼春卷,以后给自己补起来! 3、今日春分愿春暖花开,山河无恙,人间皆安!同心协力,共克时艰 4、春风拂过…

    2024年3月22日
    218
分享本页
返回顶部