送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 祝宝贝六一儿童节快乐的说说 祝宝贝六一儿童节快乐

    1、祝宝贝六一儿童节快乐,在过两三年就能看到你儿童节上台跳舞啦,想想都觉得有趣。 2、今儿在家看彩色卡片符合主题彩色六一,第一个儿童节祝宝贝六一快乐幸福健康成长。 3、西瓜妹第一个…

    2024年3月23日
    290
  • 以雪为主题的散文(描写雪的散文名篇)

    今日的雪依旧纷纷扬扬,一点也没有停的意思。 春风正盛,一场雪,季节的温度又入了冬。 望着窗外的景色,也是感慨世事如天气,说变就变,今日落雪纷纷,明日便是柳暗花明。 杨绛先生说:“人…

    2024年8月19日
    307
  • 2023母亲节贺卡暖心话大全 母亲节送妈妈贺卡的句子说说

    1、母亲的责骂总包含着大爱;母亲的唠叨总透露着关怀;母亲的沉默总深藏着挂念;母亲的梦里总盼儿女平安。这就是神圣伟大的母爱!母亲节到了,祝母亲健康吉祥! 2、如果天空坍塌,您会做我头…

    2024年3月9日
    334
  • 慎终追远的现实意义,慎终追远的意思是什么

    物有本末,事有始终。从一个人的一生荣辱,到一个国家、民族的兴衰成败,都有因果。 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”(《论语·学而》1·9) 旧注说“慎终者丧尽其哀”,终,指人死;远…

    2024年7月31日
    240
  • 关于发朋友圈的表白情话精选233条(全网精选)

      一)、鲜花为你开满枝头,鸟儿为你鸣唱美好,清风为你拂动快乐,山川为你倾注活力。我则在五二零网络情人节送上温馨的祝福,愿你笑的更甜,过的更美!   二)、遇上你,是缘分;着迷你,…

    2024年4月28日
    217
  • 有关于最近有点堕落的说说大全

      1、我学会了抽烟,喝酒,谁愿意对我说一句:你TM别堕落了,我心疼。   2、放肆的笑,哭泣的心痕,泪水滴落地下,和灰尘浅埋,被风干的无奈。   3、我们不堕落、不颓废,还有什么…

    2024年4月8日
    295
分享本页
返回顶部