送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 关于来的匆忙走的匆忙的句子87句

    一)、匆忙的行程使人忽略行程的匆忙,内心的声音催人归乡! 就这样上了火车!漫长的旅途中,手机是很好的陪伴! 二)、前一秒还好好的,说着说着就哭了,哭着哭着就忘了!情绪来也匆匆去也匆…

    2023年3月24日
    456
  • 鲁迅珍惜时间的名言

     生命是以时间为单位的,浪费别人的时间等于谋财害命;浪费自己的时间,等于慢性自杀。――鲁迅   “不耻最后”。即使慢,驰而不息,纵令落后,纵令失败,但一定可以达到他所向的…

    2024年4月19日
    372
  • 关于今天有点冷的幽默说说

    1、 天冷了,照顾好自己,我借不了你外套,也给不了你拥抱。 2、今天实在是好冷好冷,失策,最近也有在看天气预报,为什么比昨天冷那么多。 3、天冷了到一杯热水想暖暖身子可是却不小心烫…

    2024年4月9日
    357
  • 关于孝的名人名言

    1、惟其疾之忧。——孟武伯 2、今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎!——子游 3、有难事,弟子服其劳;有酒食,先…

    2023年4月10日
    323
  • 很长的说说大全心情语录 当时光将尖锐的疼打磨得浑圆

    1、“不要和我吵架,我很难哄的”“要吃这个吗?”“吃!” 2、巴掌脸的妹子拿着iphone自拍然后抱怨自己脸太大了,瘦得不到一百斤的妹子惊呼自己快要胖死了,年年拿奖学金的学霸扶着额…

    2023年8月10日
    412
  • 重阳节活动横幅宣传的标语170句

    重阳节活动横幅宣传的标语170句   在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定没少看到过标语吧,标语肩负着“社教”的使命,在影响社会舆论和文化传播中,对人们的社会行为起着不可忽视的…

    2023年10月20日
    398
分享本页
返回顶部