送杜少府之任蜀州翻译及原文 送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州

[唐]王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

三秦拱卫着雄伟的长安城,透过风生烟雾遥遥望见五津。你我都是远游四方在外地做官的人,分别时我们都怀着离情别意。在全国各地只要我们把朋友放在心间,哪怕相隔在天涯也如近邻。不要在岔路口分手之处,像少男少女一样泪湿佩巾。

作品赏析:

这首诗是王勃在长安任职时为送别杜少府赴蜀上任而作,是一首送别诗。意在劝慰杜少府不要为离别而悲哀。诗的首联就离别的地点引出友人赴任的地点,两地景象开阔,诗句语气豪迈,为结尾抒发的乐观情绪铺平道路,营造气氛。颔联述离别之情,却无悲伤,旨在互相勉励。颈联以“海内存知己,天涯若比邻”抒发旷达情怀,洋溢着积极向上的进取精神。尾联劝慰友人不必像小儿女一样伤别,表现出诗人壮阔的胸怀。全诗情调高昂,写送别而无悲伤。用朴素的语言直抒胸臆,表达了深厚的情谊和旷达的襟怀,历来为人们所传诵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436337.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:16
下一篇 2024年10月4日 02:16

相关推荐

  • 甜到炸的高级情话(甜言蜜语的句子大全)

    一、一个小小的盼头,撑起了所有一个人难捱的时光,这个盼头是喜欢的你。 二、一生平淡无奇,偏偏遇见了你,我的心便波澜四起。 三、希望我跟你的名字能写在一起,不管是在婚礼的喜帖上,还是…

    2024年8月10日
    447
  • 简单的富含哲理句子合集79句

    简单的富含哲理句子合集79句   勇敢一点,坚强一点,学会放弃,要学会承受。用平和的心态,迎接每天升起的太阳。以下是小编给各位读者分享的富含哲理句子79句,供各位参考。 1、生命,…

    2023年11月17日
    458
  • 关于2021抖音唯美句子 2021抖音最火精辟短句

    2021抖音唯美句子 (一) 我们都生活在阴沟里,但其中依然有人在仰望星空。 (二) 今天再大的事,到了明天就是小事,今年再大的事,到了明年就是故事。 (三) 人世间有百媚千红,唯…

    2024年4月8日
    462
  • 美好温柔的八月文案

    01- 八月丰收正酿,大家都要如愿以偿。 02- 八月拍了拍你并对你说: 依旧要天天开心哦。 03- 带着星星点点的光 , 去开启八月份的惊喜与好运吧。 04- 七月的时光留在七月…

    2024年7月25日
    556
  • 对上班卖货失望的句子 工作不顺心,爱情没保障

    1、人生心累多于身累,心累重于身累,心累困于身累。人生当如歌,何处不蹉跎,唱吧天籁音,吟时泣箫和。身累的时候你可以休息休养疏筋按摩,很快就能恢复过来;而心累则无方可施,无药可治,伤…

    2023年8月4日
    470
  • 描写春天的句子有哪些(描写春天的美文佳句)

    01 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 ——苏轼《春宵》 吃完饭,散步走在回家的路上, 看天上的月亮, 真有一种“春宵一刻值千金,花有清香月有阴。” 的感觉。 02 古木阴中系短篷…

    2022年11月22日
    566
分享本页
返回顶部