文言文魏文侯轶事翻译 魏文侯轶事原文及翻译

魏文侯和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说:“饮酒正在兴头,天又下雨,国君要到哪里去?”文侯回答:“我事先与虞人(管理山林的人)约好打猎,饮酒虽乐,但怎能失约呢?”于是起身前往,亲自告诉对方,因下雨取消打猎的事。

韩国向魏国借兵攻打赵国。魏文侯说:“我和赵国情同手足如兄弟,不能答应你。”赵国又向魏国借兵攻击韩国,魏文侯同样拒绝。韩、赵两国使者皆愤然辞去。事后,两国得知魏文侯的用意,都开始向魏国朝贡。自此,魏国开始强大,其他诸侯国不能跟它争锋。

魏文侯派乐羊攻打中山国,攻克后,封给儿子魏击。魏文侯问群臣:“我为君如何?”大家皆回答:“你是仁德的国君。”只有任座说:“国君攻克中山,不将它封给弟弟,却分给儿子,怎么能称得上仁德呢?”魏文侯大怒,任座匆忙告辞。魏文侯再问另一位大臣翟璜。翟璜回答:“国君是仁德的君主啊!”魏文侯再问:“你怎么知道?”翟璜回答:“臣听说只有国君仁德,臣子才可能正直。刚才任座言辞正直,我才得以知道。”魏文侯大悦,派翟璜速召回任座,亲自下堂迎接他,待作上宾。

有一天,他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。那天,宫中饮酒,喝的很开心,天上下起了雨(早朝后,得知国力逐渐强盛,魏文侯心情十分舒畅,于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡,大家喝得兴高采烈,酣(hān)畅淋漓突然,魏文侯带着几分醉意问道:“午时快到了吧?”左右回答:“是。”)魏文侯急忙命令左右撤下酒席,叫人备车赶往郊外的狩猎场。大臣们一听,齐声劝道:“今天喝酒这么欢乐,天又降大雨,不能打猎,大王何必冒着雨白白去一趟呢?”

魏文侯说:“我已经跟人约好了,现在他们一定在郊外等我。虽然现在很快乐,怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢?”文侯于是前往,亲自停止了酒宴。

魏文侯问李克:“如何才能治理好国家呢? ”( 李克)回答说:“我听说治理国家的方法:给付出劳动的人食物,给建立功勋的人俸禄,任用有才能的人,并且要赏就要实行、要罚就要得当。” 文侯问:“我赏罚都得当,但是百姓还是不归附我,是为什么 ? ”

李克回答道:“国内大概有放纵游乐的人吧! 我听说:应该取消放纵者的俸禄,用来招揽国家的有志之士。父辈因为有功勋所以国家给他俸禄,他的后辈没有功勋却享受着父辈的待遇(用国家的钱财),出门就乘着车马、穿着华美的衣衫,算得上荣华富贵;

在家则沉迷于竽琴钟石一类乐器(演奏出的音乐),正因为这些人给他们的无功的子女的享受,打乱了乡里的礼教。像这样的人,应当取消他们的俸禄,用来招揽国家的有志之士,这就是所说的剥夺放纵游乐的人(的俸禄)。”

魏文侯问李克:“吴国为什么灭亡?”李克说:“因为屡次得胜。”文侯说:“屡次得胜是国家的幸事,为什么竟会因此而亡国呢?”李克说:“屡次作战,人民就要疲困;屡次胜利,君主就容易骄傲。以骄傲的君主统治疲困的人民,这就是灭亡的原因。所以凡是沉溺于发动战争,使军队疲劳的人,没有一个不灭亡的。”

魏文侯(公元前472年~公元前396年),姬姓,魏氏,名斯(一名都),安邑(今山西省夏县)人,魏桓子之孙。公元前446年,继承晋国魏氏领袖。是魏国百年霸业的开创者,战国时期魏国开国君主。

魏武候别都与元城、魏县、大名县名来源

魏都即魏武候别都。周考王三年(公元前438年),魏文候得邺地(今大名、魏县、临漳一带),改为“魏”。公元前396年,魏武侯以魏地为别都,筑城廓建馆舍,公子元食邑于此。别都即陪都,这是大名历史上首次作为陪都出现于世,开启大名辉煌陪都历史之端倪。明正德《大名府志》、《大清一统志》等记载魏武侯别都在大街旧城“县南十里。相传魏武侯所置,旧有坛,亦曰武侯坛”。据此,魏武侯城在李茂堤村一带。魏武侯别都周围,还有文王台、惠王台、礼贤台等。惠王台“在旧城西南,相传为魏王拜郊台。”今老堤厂即是。(作者:桂士辉)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436424.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:20
下一篇 2024年10月4日 02:20

相关推荐

  • 雨霖铃翻译及赏析(雨霖铃古诗原文欣赏)

    宋朝著名词人~柳永名词。 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。 执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪,冷落…

    2022年11月19日
    444
  • 花了八分钟删了所有的聊天记录 伤感说说大全送给孤独的自己

    1、这世上根本不存在感同身受,只因你给的嬉笑太盛,无人在意你的心酸认真,所以别傻傻的摊开伤口向别人诉苦,这世上多的是撒盐的人。 2、喜欢你是真的,想在一起也是真的,但喜欢没能升华成…

    2023年8月24日
    357
  • 早安心语:是太爱,才会乱了阵脚

    1、我们对于可以抱着比较轻快随便的态度:我们不是这个尘世的永久房客,而是过路的旅客。 2、你今天的,是幸运的伏笔。当下的付出,是明日的花开。 3、早上跟自己说:我愿更快地开解自己,…

    2023年4月11日
    384
  • 精选好听又霸气的网名女生(50个)

    好听又霸气的网名女生 1、诗两行(好听又霸气的网名女生)。 2、我没你能装 3、墨雨轩 4、镜子里的鬼魂 5、来日方长 6、我来帮你找呀 7、  空景 sadnes╰つ 8、蔴吉西…

    2023年5月6日
    435
  • 旱季 [加纳]布鲁

    岁月凋谢了;风 吹落了树叶; 人们站在屋檐下, 窃听干燥的冷风的秘密, 窃听半裸的树木的秘密。 茅草高高的,色彩疏淡。 干草闪着稻草的金黄。 尘土飞扬的道路 与各种落叶漂浮的池塘,…

    2023年5月7日
    465
  • 现代诗歌精选(现代诗大全)

    秋思 文/晓晓 温一壶浊酒,饮一盏风月, 醉意迷离,眼底晕开…… 一个身影, 在一朵莞尔的清幽里, 燃起我思念的火焰, 一场红尘轻舞已然上演。 用一层层的厚重、将美梦细细串联, 以…

    2024年8月21日
    488
分享本页
返回顶部