文言文《病梅馆记》的原文及注释

文言文《病梅馆记》的原文及注释

  江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹(qī)为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫(zhuó)直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻(yù)梅者,斫(zhuó)其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

  予购三百盆,皆病者,无一完者。既泣之三日,乃誓疗之:纵之顺之,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚;以五年为期,必复之全之。予本非文人画士,甘受诟厉(gulì),辟病梅之馆以贮之。

  呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉!

  (选自《龚自珍全集》)

  注解注释

  1.江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。

  2.龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。

  3.邓尉:山名。在今江苏苏州西南。

  4.西溪:地名。

  5.或:有人

  6.欹(qī):倾斜

  7.固:本来

  8.明:公开

  9.诏:告诉,一般指上告下

  10.号:疾呼喊叫

  11.绳:名作动,约束

  12.斫(zhuó):砍削

  13.隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好

  14.鬻(yù):卖

  15.夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭(yāo):使……摧折(使……弯曲)

  16.旁条:旁逸斜出的’枝条

  17.稚枝:嫩枝

  18.重价:大价钱。

  19.棕缚:棕绳的束缚

  20.遏(è):阻碍

  21.悉:全

  22.复:使……恢复

  23.全:使……得以保全

  24.诟(gu)厉:辱骂

  25.穷:穷尽

  26.以……为:介词,把……当做

  27.直:笔直的枝干(形做名)

  28.病:使……成为病态

  29.智力:智慧和力量

  30.孤癖:特殊的嗜好

  31.泣:为……哭泣

  32.纵:放开

  33.顺:使……顺其自然

  34.暇:空闲

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8073.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:34
下一篇 2022年11月28日 07:34

相关推荐

  • “余应桂,字二矶,都昌人”阅读答案解析及翻译

    余应桂,字二矶,都昌人。万历四十七年进士。崇祯四年,征授御史。劾户部尚书毕自严朋比,首辅周延儒纳孙元化参、貂,受杨鹤重赂。帝方眷延儒,责应桂。未几,贼陷登州,元化被执,应桂再疏劾延…

    2022年12月30日
    428
  • “韩偓,字致光,京兆万年人”阅读答案及原文翻译

    韩偓,字致光,京兆万年人。擢进士第,佐河中幕府。召拜左拾遗,以疾解。宰相崔胤判度支,表以自副。王溥荐为翰林学士。偓尝与胤定策诛刘季述,昭宗反正,为功臣。帝疾宦人骄横,欲尽去之。偓曰…

    2022年12月17日
    353
  • 唐诗瑶瑟怨意思原文翻译-赏析-作者温庭筠

    作者:温庭筠 朝代:〔唐代〕 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 瑶瑟怨译文及注释 瑶瑟怨译文 秋夜床席冰冷梦也难以做成,长空澄碧如水,夜里云絮轻轻…

    2023年3月17日
    344
  • 中考课外文言文顾恺之阅读

    中考课外文言文顾恺之阅读   2.(2010·江苏省南京市,912,12分)阅读下面文言文,完成912题。(12分)   顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之…

    2022年12月3日
    351
  • 曾巩《刑赏论》阅读答案解析及原文翻译

    刑赏论 [宋]曾 巩 《书》记皋陶①之说曰:“罪疑惟轻,功疑惟重。”释者曰:“刑疑附轻,赏疑从重,忠厚之至也!”夫有大罪者,其刑薄则…

    2022年12月28日
    384
  • 朱元思书语文文言文

    朱元思书语文文言文   一、解释下列加点的词语   1、风烟俱净俱:全,都   2、从流飘荡从:顺,随   3、水皆缥碧,千丈见底。缥碧:青白色   4、急湍甚箭,猛浪若奔甚:比得…

    2022年12月3日
    329
分享本页
返回顶部