《送夏侯审校书东归》阅读答案及全诗翻译

送夏侯审①校书东归
钱  起
楚乡②飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
【注】  
①夏侯审:唐德宗建中元年中进士,曾任校书郎。②楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
(1)此诗首联与李白《独坐敬亭山》首联的构思有异曲同工之妙,主要使用了何种表现手法?其作用是什么?
(2)前人评此诗时,认为颈联“最妙”。你是否同意此说?请简要说明理由。

参考答案  
(1)运用比兴手法,营造出朋友离别的依恋氛围,为下文具体抒写惜别深情作铺垫。
(2)同意。一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。二是内容上,转换自然贴切。此联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者欲用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,象意互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。(如答“不同意”,只要言之成理也可)

译文:
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

简析:
唐代诗人钱起作品,该诗对仗工整,情景转换贴切,表达了诗人与故交离别的相思之情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/84384.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月12日 12:00
下一篇 2023年3月12日 12:00

相关推荐

  • 《徐孺子祠堂》

    黄庭坚 乔木幽人三亩宅, 生刍一束向谁论? 藤萝得意干云日, 箫鼓何心进酒尊。 白屋可能无孺子, 黄堂不是欠陈蕃。 古人冷淡今人笑, 池水年年到旧痕。 这是一首吊古咏怀的诗,即借对…

    2023年5月15日
    508
  • 韩非子文言文阅读答案及参考译文

    韩非子文言文阅读答案及参考译文   阅读下面的文言文,完成21-25题。(15分,每题3分)   宋人有酤①酒者,升概②甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜③甚高,著然不售,酒酸。怪其故…

    2023年1月10日
    468
  • 陆游《春残》黄庚《暮春》阅读答案对比赏析

    春残 【宋】陆游 石镜山前送落晖,春残回首倍依依。 时平壮士无功老,乡远征人有梦归。 苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。 倦游自笑催颜甚,谁记飞鹰醉打围。 暮春 【宋】黄庚 芳事阑珊…

    2023年4月5日
    529
  • “于慎行,字无垢”阅读答案及原文翻译

    于慎行,字无垢。东阿人。年十七,举于乡。御史欲即鹿鸣宴①冠之,以未奉父命辞。隆庆二年成进士。授编修。万历初,《穆宗实录》成,进修撰,充日讲官。故事,率以翰林大僚直日讲,无及史官者。…

    2023年1月1日
    500
  • 秀才何岳文言文阅读题答案

    秀才何岳文言文阅读题答案   秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识①皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,畏…

    2022年12月6日
    619
  • 姚合《闲居》阅读答案附赏析

    闲居 姚合 不自识疏鄙, 终年住在城。 过门无马迹, 满宅是蝉声。 带病吟虽苦, 休官梦已清。 何当学禅观①, 依止古先生? 【注】 禅观:即禅理、禅道。 1.本诗颔联使用了什么艺…

    2023年4月5日
    559
分享本页
返回顶部