“石栏斜点笔,桐叶坐题诗。”的意思及全诗鉴赏

“石栏斜点笔,桐叶坐题诗。”这两句是说,春日游赏观景,砚放石栏而身坐台上,以笔濡墨,题诗于桐叶之上。野趣盎然,生活气息颇浓。
出自杜甫《重过何氏五首》
【其一】
问讯东桥竹,将军有报书。
倒衣还命驾,高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。
重来休沐地,真作野人居。
【其二】
山雨樽仍在,沙沉榻未移。
犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。
云薄翠微寺,天清皇子陂。
向来幽兴极,步屣过东篱。
【其三】
落日平台上,春风啜茗时⑵。
石栏斜点笔,桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁⑶,蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟,来往亦无期⑷。
【其四】
颇怪朝参懒,应耽野趣长。
雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳,家才足稻粱。
看君用幽意,白日到羲皇。
【其五】
到此应常宿,相留可判年。
蹉跎暮容色,怅望好林泉。
何日沾微禄,归山买薄田?
斯游恐不遂,把酒意茫然。

注释
⑴重过:再次拜访。
⑵啜茗:食茶,饮茶。
⑶翡翠:指翡翠鸟。桁:晾衣杆。
⑷无期:没有专门约定的日期。

参考译文
观赏何将军山林平台落日之景,迎着春风品味茶的浓香。
坐于平台,斜倚石栏,以笔蘸墨,自在地在桐叶上题写诗章。
翡翠鸟在晒衣的架子上鸣叫,蜻蜒平静地立于钓丝之上。
从此我幽兴更加深浓,常来此处游览自然是无有定期了。

简析
《重过何氏五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于春日,描述诗人再次拜访何将军的情景。其中第三首是茶诗,写作者在何氏山林的平台上饮茶,兴之所至,便倚石栏在桐叶上题诗,旁边有翡翠鸟、蜻蜓做伴,犹如一幅色调雅致的“饮茶题诗图”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/84793.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月13日 00:13
下一篇 2023年3月13日 00:13

相关推荐

  • 王维《白石滩》阅读答案及赏析

    白石滩 〔唐〕王维 清浅白石滩,绿蒲向堪把①。 家住水东西,浣②纱明月下。 [注释]①向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。②浣:洗。 1.本诗没有直接写月光,但处处暗示着月光的…

    2023年4月10日
    387
  • 晏几道《阮郎归·旧香残粉似当初》

    晏几道 旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书, 秋来书更疏。衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。 梦魂纵有也成虚,那堪和梦无?   【注释】 衾凤:即凤衾,绣有凤凰图案的被…

    2023年5月9日
    392
  • 韩愈《送杨少尹序》阅读答案及原文翻译

    送杨少尹序 韩愈     【原文】     昔疏广、受二子②,以年老,一朝辞位而去。于是公卿设供帐③,祖道都门外,车数百…

    2022年12月27日
    452
  • 孟浩然《秋登万山寄张五》阅读答案附翻译赏析

    秋登万山寄张五 孟浩然 北山白云里,隐者自怡悦。 相望始登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,平沙渡头歇。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当载酒来,共醉重阳节。 …

    2023年3月12日
    392
  • “路铎,字宣叔,伯达子也”阅读答案解析及翻译

     路铎,字宣叔,伯达子也。明昌三年,为左三部司正。上书言事,召见便殿,迁右拾遗。明年,卢沟河决,铎请自玄同口以下、丁村以上无修旧堤,纵使分流,以杀减水势。诏工部尚书胥持国…

    2023年1月3日
    414
  • 王维《陇头吟》阅读答案附赏析

    陇头吟 王维 长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。 陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。 关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。 身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。 苏武才为典属国,节旄落尽海西头…

    2023年4月9日
    387
分享本页
返回顶部