“石栏斜点笔,桐叶坐题诗。”的意思及全诗鉴赏

“石栏斜点笔,桐叶坐题诗。”这两句是说,春日游赏观景,砚放石栏而身坐台上,以笔濡墨,题诗于桐叶之上。野趣盎然,生活气息颇浓。
出自杜甫《重过何氏五首》
【其一】
问讯东桥竹,将军有报书。
倒衣还命驾,高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。
重来休沐地,真作野人居。
【其二】
山雨樽仍在,沙沉榻未移。
犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。
云薄翠微寺,天清皇子陂。
向来幽兴极,步屣过东篱。
【其三】
落日平台上,春风啜茗时⑵。
石栏斜点笔,桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁⑶,蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟,来往亦无期⑷。
【其四】
颇怪朝参懒,应耽野趣长。
雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。
手自移蒲柳,家才足稻粱。
看君用幽意,白日到羲皇。
【其五】
到此应常宿,相留可判年。
蹉跎暮容色,怅望好林泉。
何日沾微禄,归山买薄田?
斯游恐不遂,把酒意茫然。

注释
⑴重过:再次拜访。
⑵啜茗:食茶,饮茶。
⑶翡翠:指翡翠鸟。桁:晾衣杆。
⑷无期:没有专门约定的日期。

参考译文
观赏何将军山林平台落日之景,迎着春风品味茶的浓香。
坐于平台,斜倚石栏,以笔蘸墨,自在地在桐叶上题写诗章。
翡翠鸟在晒衣的架子上鸣叫,蜻蜒平静地立于钓丝之上。
从此我幽兴更加深浓,常来此处游览自然是无有定期了。

简析
《重过何氏五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于春日,描述诗人再次拜访何将军的情景。其中第三首是茶诗,写作者在何氏山林的平台上饮茶,兴之所至,便倚石栏在桐叶上题诗,旁边有翡翠鸟、蜻蜓做伴,犹如一幅色调雅致的“饮茶题诗图”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/84793.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月13日 00:13
下一篇 2023年3月13日 00:13

相关推荐

  • 令人一眼万年的古诗词句(精选30条)

    1.海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 ——王雱·《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 2.天外一钩残月,带三星。 ——秦少游·《南歌子》 3.枝叶扶苏,漏下月光,碎如残雪。 ——张岱《十锦塘》…

    2023年4月6日
    557
  • 去私文言文翻译

    去私文言文翻译   《去私》,选自《吕氏春秋》,以尧舜禅让、祁奚荐贤、腹诛子几个事例,从不同角度说明何谓去私,指出君主只有“诛暴而不私”才能成就王霸之业。下面大家就随小编一起去看看…

    2023年1月7日
    507
  • 《后汉书·马援传》文言文阅读

    《后汉书·马援传》文言文阅读   阅读下面的文言文,然后作题。   马援字文渊,扶风茂陵人也。年十二而孤,少有大志,常谓宾客曰:丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。世祖即位,援因留西川,…

    2022年12月3日
    465
  • 咏物言志诗的特点与鉴赏

    咏物言志诗 咏物言志诗是通过对独特事物的描绘或赞赏,来表达自己的精神品质或理想追求。 既然是咏物诗,当然要写所咏之物的形态、色泽、特征,不但形似,而且神似。与作者所需表达的精神品质…

    2023年4月12日
    519
  • 《乙巳游日本绝句》《过马关》阅读答案对比赏析

    乙巳游日本绝句 [清]吴保初 万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。 舟人哪识伤心地,为指前程是马关。 过  马  关 [清]康有为 碧海沉沉岛屿…

    2023年4月5日
    372
  • 陶弘景《答谢中书书》阅读答案及原文翻译

    答谢中书书原文及翻译 《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信,反映了作者娱情山水的思想。文章以感慨发端:山川之美,古来共谈,有高雅情怀的人才可能品味山川之美,将内…

    2022年12月27日
    465
分享本页
返回顶部