“忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。”的意思及全诗鉴赏

“忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。”这两句是说,回忆起与你分别的时候,那正是一个桃李芬芳,花红叶碧的大好春日,而今“金瓶落井无消思”,令人好不思念啊!这是一首情诗,写得缠绵委婉,相思情深,忆昨而思今,更见思之久、思之深。

出自李白《寄远十一首》之八
其八
忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。
金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。
坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。
碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。
两不见,但相思。
空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥。

参考译文
忆往昔,东园桃李花开烂漫,红满绿枝,正是我们最初分离的时刻。金瓶落井,一别无音讯,叫我坐也相思,行也叹息。相思叹息我们已A偏楚越,春风徐吹,只恐玉颜衰残。碧纱窗前春花纷纷飘落,青楼上空明月寂寂高悬。两不相见,唯有相思。徒留有锦字情书表达心意.可我至吕封住它,不敢窥视。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/87070.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月17日 03:05
下一篇 2023年3月17日 03:05

相关推荐

  • “王戎,字濬冲,琅邪临沂人也”阅读答案及原文翻译

    王戎,字濬冲,琅邪临沂人也。父浑,凉州刺史。戎幼而颖悟,神彩秀彻。视日不眩,裴楷见而目之曰:“戎眼灿灿,如岩下电。”年六、七岁,于宣武场观戏,猛兽在槛中虓①…

    2022年12月30日
    219
  • 《治国如栽树》阅读答案及原文翻译

    治国如栽树 (唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平①京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝②意犹③不足,征求④无已⑤,兼东西征讨,穷⑥兵黩武,百姓不堪⑦,遂⑧致亡灭。此皆朕所目⑨见…

    2022年12月29日
    165
  • 古诗歌鉴赏题及答案汇编(二)

    6. 阅读下面两首诗,按要求回答问题。(8 分) 秋风引    刘禹锡 何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。 题金陵渡&nbsp…

    2023年4月11日
    151
  • 李清照《摊破浣溪沙》阅读答案附赏析

    摊破浣溪沙 李清照 病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水①,莫分茶。 枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉②,木犀花③。     …

    2023年4月9日
    158
  • 杜甫《江畔独步寻花七绝句》原文、注释和鉴赏

    (一) 稠花乱芯裹江滨(2), 行步欹危实怕春(3)。 诗酒尚堪驱使在(4), 未须料理白头人(5)。 【注释】 (1)《江畔独步寻花七绝句》作于肃宗上元二年(761)。这时,杜甫…

    2023年5月7日
    173
  • 咏雪的主题诗句

    咏雪的主题诗句   白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。下面就随小编一起去阅读咏雪的主题诗句,相信能带给大家帮助。   1、坐对韦编灯动壁,高歌夜半雪压庐。 ——翁森《四时读书乐》  …

    2023年4月27日
    166
分享本页
返回顶部